What is the translation of " STABILISATION PROGRAMME " in Spanish?

• programa de estabilización

Examples of using Stabilisation programme in English and their translations into Spanish

Exemption for buyback and stabilisation programmes.
Exención de los programas de recompra y estabilización.

The stabilisation programme has now been presented and passed to Parliament for a decision.
El programa de estabilización ya ha sido sometido al Parlamento para su deliberación.

Parliament will decide on the 2017 budget and stabilisation programme in December.
En diciembre, el Parlamento decidirá sobre el presupuesto para 2017 y el programa de estabilización.

The 2017-2019 stabilisation programme does not provide for the closure of any representations.
El programa de estabilización 2017-2019 no prevé el cierre de representaciones.

The Federal Council therefore adopted a resolution on 1 July 2015 to present a stabilisation programme to Parliament for the three-year period indicated.
Por eso, el Consejo Federal decidió el 1 de julio de 2015 proponer al Parlamento un programa de estabilización para el mencionado periodo de tres años.

The 2017-2019 stabilisation programme and other federal government cost-cutting measures.
Programa de estabilización 2017-2019 y otras medidas de ahorro de la Confederación.

The Federal Council therefore announced on 29 June 2016- when it adopted the 2017 budget- that it would set out a further stabilisation programme for the period 2018-2020 in the autumn.
Por ello, el 29 de junio de 2016 el Consejo Federal anunció, con ocasión de la aprobación del presupuesto para 2017, que en otoño presentará otro programa de estabilización para los años 2018 a 2020.

The debt brake and stabilisation programme are omnipresent issues.
El freno a la deuda y el programa de estabilización son temas omnipresentes.

Neither will this article be deemed to apply to transactions or orders originating from the Company's implementation of own share buyback or security stabilisation programmes provided that the legal conditions are met.
Tampoco se considerarán incluidas en este artículo las operaciones u órdenes que tengan su origen en la ejecución por parte de la Sociedad de programas de recompra de acciones propias o estabilización de valores siempre que se cumplan las condiciones establecidas legalmente para ello.

It intends for this stabilisation programme to enter the consultation process in November 2015.
En noviembre de 2015 quiere someter a consulta el correspondiente programa de estabilización.

Croatia, which received European Union assistance under the EU's CARDS(Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation) programme, planned to carry out further structural changes on the national level.
Croacia, que recibe asistencia de la Unión Europea en el marco del programa de asistencia comunitaria para la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización(programa CARDS), todavía no ha concluido las reformas estructurales en el plano nacional.

Parliament will adopt the stabilisation programme together with the 2017 budget in the December session.
En la sesión de diciembre, el Parlamento votará sobre el programa de estabilización y el presupuesto para 2017.

This encompasses both the earthquake induced contraction in Haiti(-8.5%) and, at the other extreme, the rapid acceleration in the pace of activity in the Dominican Republic(5.5%) after the adoption of a stabilisation programme sponsored by the IMF in late 2009.
Esta cifra abarca tanto la contracción provocada por el terremoto en Haití(-8,5%) como, en el otro extremo, la rápida aceleración en el ritmo de la actividad en la República Dominicana(5,5%) después de la adopción de un programa de estabilización patrocinado por el FMI a finales de 2009.

According to the Federal Council, the stabilisation programme measures will not be enough to adhere to the debt brake provisions.
De acuerdo con el Consejo Federal las medidas del programa de estabilización serán insuficientes para reducir la deuda tal como se ha planeado.

A year ago we informed you about federal government's savings measures which were introduced owing to the deficit in 2014: an adopted austerity package for 2016 with savings of around CHF 1 billion and a planned stabilisation programme for the period 2017-2019.
Hace un año les informamos en esta revista que, ante el déficit de 2014, la Confederación había adoptado medidas de austeridad: un paquete de recortes aprobado para 2016, con ahorros de unos mil millones de francos y un programa de estabilización para los años 2017-2019.

The Federal Council adopted the 2017-2019 stabilisation programme in May 2016 and referred it to Parliament for deliberation.
El Consejo Federal aprobó en mayo de 2016 el programa de estabilización 2017-2019 y lo ha sometido al Parlamento para que éste delibere al respecto.

The stabilisation programme adopted by the Federal Council provides for annual reductions to the federal budget of CHF 800 million to CHF 1 billion in the period 2017 to 2019.
El programa de estabilización aprobado por el Consejo Federal prevé, para los años 2017-2019, un ahorro anual en el presupuesto federal de 800 a 1 000 millones de francos.

Sale or purchase transactions on Shares using the electronic trading mechanisms of the official markets, MTFs or any other organised trading platform that may be directly or indirectly ordered by the Company, provided that such transactions do not comply with the provisions on buyback and stabilisation programmes in the applicable legislation with regard to exemptions for financial instrument buyback and stabilisation programmes.
Las operaciones de compra o venta de Acciones, en los mecanismos de negociación electrónicos de los mercados oficiales, sistemas multilaterales de negociación o cualquier otra plataforma organizada de negociación que ordene la Sociedad, directa o indirectamente, siempre que dichas operaciones no se ajusten a lo establecido para los programas de recompra y estabilización en la normativa aplicable en lo que se refiere a las exenciones para los programas de recompra y la estabilización de instrumentos financieros.

Parliament can still make amendments to the stabilisation programme, but details of this were not known at the time when this issue went to print.
El Parlamento puede todavía introducir cambios en el programa de estabilización, que al cierre de esta edición aún se desconocen.

Under Yeltsin's stabilisation programme, interest rates were raised to extremely high levels to tighten money and restrict credit.
Bajo el programa de estabilización de Yeltsin, las tasas de interés se elevaron a niveles extremadamente altos para reforzar el dinero y restringir el crédito.

How to use "stabilisation programme" in an English sentence

It just says that our stabilisation programme is working.

Accordingly, Nepal implemented an economic stabilisation programme in 1984/85.

I work in Coolmine’s Stabilisation Programme as a Project Worker.

Bwalya said that UNDP piloted a comprehensive community stabilisation programme in Ngwom.

Trailer stabilisation is a subsidiary function of the electronic stabilisation programme (ESC).

Regrettably[PM1] the Transitional Stabilisation Programme (TSP) in my opinion has two key limitations.

Mr Bwalya said that UNDP piloted a comprehensive community stabilisation programme in Ngwom.

The Government’s Transitional Stabilisation Programme is at the heart of our reform programme.

The electronic stabilisation programme (ESP) will function only if the engine is running.

How to use "programa de estabilización" in a Spanish sentence

Se implementó el programa de estabilización dirigido a corregir estos desequilibrios.

91% del presupuesto Nacional para el programa de estabilización y ajuste estructural.

Dentro de ese programa de estabilización es clave la situación fiscal.

El programa de estabilización de 1985 cambió radicalmente el modelo económico de Israel.

El objetivo básico del programa de estabilización fue terminar con la hiperinflación.

Un programa de estabilización se asocia con el fondo Monetario Internacional.

"Devaluar sin un programa de estabilización es ir a un escenario de inflación muy complicado".

El Programa de Estabilización Fiscal y Reconstrucción Económica de Puerto Rico.

El programa de estabilización estableció un sistema cambiario de flotación administrada.

Lo usual es implementar un programa de estabilización ortodoxa bajo un nuevo gobierno.