What is the translation of " STATE OF IMPLEMENTATION " in Spanish?

• estado de aplicación
• estado de cumplimiento
• situación de la aplicación
• estado de la ejecución
• estado de la implementación

Examples of using State of implementation in English and their translations into Spanish

Secretary-General's state of implementation report.
Informe del Secretario General sobre el estado de la aplicación.

State of implementation of the International Convention on the.
Situación de la aplicación de la Convención Internacional sobre.

The Committee had therefore decided to consider the state of implementation of the Covenant in that country without reference to a report.
Por consiguiente, el Comité ha decidido examinar el estado de la aplicación del Pacto en ese país sin remitirse a un informe.

The state of implementation of the CCD: status of activities and prospects;
Situación de la aplicación de la CLD: actividades y perspectivas.

Whereas in country reports from a series of countries that qualify for YEI funding almost no information on the state of implementation can be found.
Mientras que en los informes nacionales sobre una serie de países que están calificados para la IEJ apenas se puede encontrar información sobre el estado de la implementación.

State of implementation of pollution control technologies.
El estado de la aplicación de tecnologías de lucha contra la contaminación.

Lastly, the High Commissioner mentioned the state of implementation of a resolution on treaty body strengthening as globally positive.
Por último, el Alto Comisionado mencionó la situación de la aplicación de la resolución sobre el fortalecimiento de los órganos de tratados como globalmente positiva.

The Bonn Declaration, documented as decision 8/COP.4, expresses the concern of UNCCD country Parties regarding the state of implementation of the Convention.
La Declaración de Bonn, documentada como Decisión 8/COP.4, expresa la preocupación de los países Partes de la CNULD acerca del estado de puesta en práctica de la Convención.

The state of implementation of measures in accordance with the National Youth Development Policy will be announced through the White Paper on Youth.
El Libro Blanco sobre la Juventud dará cuenta del estado de aplicación de las medidas desarrolladas de conformidad con la Política Nacional de Promoción de la Juventud.

Consideration of the progress made in each of the subprogrammes led the meeting to the finding that, overall, the state of implementation of the programme was not satisfactory.
El análisis del estado de ejecución de cada subprograma llevó a la reunión a constatar que, en general, el estado de la ejecución del programa no era satisfactorio.

At the time of reporting, the state of implementation of the substantive provisions of the peace agreement was as described below.
En el momento en que se preparó el presente informe, el estado de la aplicación de las disposiciones sustantivas del acuerdo de paz era el siguiente.

Participants asked for a summary table of activities which would include information such as beneficiary region or country, cost, and state of implementation.
Los participantes solicitaron que se incluyera un cuadro sinóptico de las actividades que incluyera, entre otras cosas, información sobre la región o el país beneficiario, el costo y la situación de la aplicación.

The latest version, currently being produced, summarises the state of implementation of the projects funded by Italian Cooperation for Development up to 31 December 2003.
La última versión, que se está redactando en la actualidad, resume la situación de la aplicación de los proyectos financiados por la Cooperación Italiana para el Desarrollo hasta el 31 de diciembre de 2003.

It also requested the then Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities to submit every two years a report to the Commission on Human Rights on the state of implementation of the Programme of Action by all States.
Pidió también a la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías que presentara cada dos años un informe a la Comisión de Derechos Humanos sobre el estado de aplicación del Programa de Acción por todos los Estados..

Ms. Nishi(Japan) said that UNIDO should provide more information on the state of implementation of recommendations by JIU; generally speaking, such information should be more readily accessible by Member States.
La Sra. Nishi(Japón) dice que la ONUDI debe facilitar más información sobre la situación de la aplicación de las recomendaciones por la DCI; en términos generales, esa información debe estar más al alcance de los Estados Miembros.

Instead of duplicating the efforts of the High Commissioner and reporting on that subject on his own, the independent expert would try to develop a framework for analysing and monitoring the state of implementation of the right to development by all the parties concerned.
En lugar de informar sobre esta materia, duplicando los esfuerzos de la Alta Comisionada, el experto independiente debería tratar de crear un marco para el análisis y supervisión del estado de aplicación del derecho al desarrollo por todas las partes interesadas.

Some country Parties welcomed the efforts of the secretariat to review and analyse the state of implementation of RAPs and SRAPs, and noted with concern that only a fraction of the progammes are in the implementation phase.
Algunos países Partes acogieron con agrado las labores de la secretaría para examinar y analizar el estado de aplicación de los PAR y los PASR y señalaron con preocupación que sólo una parte de los programas se encontraban en la fase de aplicación..

In Ambassador Gosper's view, one of the striking issues in these negotiations is the weak performance of the Committee on Agriculture in providing a forum for transparent discussion of the Members' commitments, obligations and state of implementation.
A juicio del Embajador Gosper, una de las cuestiones que llama la atención en estas negociaciones es el funcionamiento inadecuado del Comité de Agricultura para servir de foro para un debate transparente de los compromisos y obligaciones de los Miembros y su estado de aplicación.

The fourth High-level Dialogue on Financing for Development presents us with an opportunity to evaluate the state of implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration.
El cuarto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo nos brinda una oportunidad de evaluar el estado de la ejecución del Consenso de Monterrey y de la Declaración de Doha.

A full review of the state of implementation of the country strategy note will be presented in 1998, in accordance with paragraph 57 of General Assembly resolution 50/120 on the preparation of the 1998 triennial policy review.
En 1998 se presentará un examen completo de la situación de la aplicación de la nota sobre la estrategia del país, de conformidad con el párrafo 57 de la resolución 50/120 de la Asamblea General sobre la preparación del examen trienal de la política de 1998.

To request that the Coordinator report to the Fourth Conference of the High Contracting Parties on the state of implementation of Article 8 paragraph 2, in particular, and the Plan of Action on Victim Assistance, generally.
Solicitar que el Coordinador informe anualmente a la Cuarta Conferencia de las Altas Partes Contratantes sobre el estado de aplicación del artículo 8, párrafo 2, en particular, y del Plan de Acción sobre asistencia a las víctimas, en general.

This would allow us to know the progress made in this regard and would be an important step forward in the transparency and accountability we need when assessing the state of implementation of our goals in matters of financing for development.
Éste nos permitiría conocer los progresos en ese sentido y significaría un importante paso de avance en la transparencia y la rendición de cuentas que necesitamos a la hora de evaluar el estado de la implementación de nuestras metas en materia de financiación para el desarrollo.

Report of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights on the state of implementation of the Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour(Commission resolution 1993/79, para. 8);
Informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre el estado de aplicación del Programa de Acción para la eliminación de la explotación de la mano de obra infantil(resolución 1993/79 de la Comisión, párr. 8);

The Committee also acknowledges with appreciation the contribution of the specialized agencies, United Nations organs and nongovernmental organizations to the Committee review of the state of implementation of the Covenant by the Government of Solomon Islands.
El Comité también agradece mucho la ayuda que los organismos especializados, los órganos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales le han prestado en el examen de la situación de la aplicación del Pacto por el Gobierno de las Islas Salomón.

In its resolution 1993/5, the Sub-Commission requested the Working Group to examine at its nineteenth session the state of implementation of the Programme of Action and to transmit a report thereon, through the Sub-Commission, to the Commission.
En su resolución 1993/5, la Subcomisión pidió al Grupo de Trabajo que examinase en su 19º período de sesiones el estado de aplicación del Programa de Acción y que transmitiese un informe al respecto a la Comisión, por conducto de la Subcomisión.

It has to be noted that among the reporting States, only a small number of States that are responsible for victims pursuant to Protocol V provided updates on the state of implementation of victim assistance provisions in their respective countries.
Debe señalarse que entre los Estados informantes, solo un pequeño número de Estados que tienen responsabilidades en materia de víctimas en virtud del Protocolo V ofrecieron información actualizada sobre el estado de aplicación de las disposiciones sobre asistencia a las víctimas en sus respectivos países.

We would like at the outset to take note of the high-level meeting on the theme"Africa's development needs: state of implementation of various commitments, challenges and the way forward", held in New York on 22 September 2008.
Quisiéramos empezar tomando nota de la cumbre de alto nivel sobre el tema"Necesidades de África en materia de desarrollo: estado de cumplimiento de los diversos compromisos, problemas y camino a seguir", que se celebró en Nueva York el 22 de septiembre de 2008.

In 2008, Heads of State and Government, Ministers and representatives of Member States adopted a political declaration to address"Africa's development needs: state of implementation of various commitments, challenges and the way forward" General Assembly resolution 63/1.
En 2008, Jefes de Estado y de Gobierno, ministros y representantes de Estados Miembros aprobaron la declaración política"Necesidades de África en materia de desarrollo: estado de cumplimiento de los diversos compromisos, problemas y camino a seguir" resolución 63/1 de la Asamblea General.

The cards will be valid for the opening and closing sessions of the high-level meeting on the theme"Africa's development needs: state of implementation of various commitments, challenges and the way forward" as well as for the general debate;
Las tarjetas serán válidas para las sesiones de apertura y de clausura de la reunión de alto nivel sobre el tema"Necesidades de África en materia de desarrollo: estado de cumplimiento de los diversos compromisos, problemas y camino a seguir", así como para el debate general;

Pursuant to that request, the attention of the Commission is drawn to the report of the Secretary-General to the Sub-Commission on the state of implementation of the Programme of Action(E/CN.4/Sub.2/2003/26), which is being made available to the Commission at its present session.
De conformidad con esa petición, se señala a la atención de la Comisión el informe del Secretario General sobre el estado de aplicación del Programa de Acción(E/CN.4/Sub.2/2003/26), que se pone a disposición de la Comisión en su actual período de sesiones.

How to use "state of implementation" in an English sentence

state of implementation and effectiveness of the protocol.

State of implementation of the European Recommendation on ICZM.

State of Implementation of the UDHR 70 years later.

Auditing organizations regarding the state of implementation of safety regulations.

What is the state of implementation of the Busan principles?

What is the state of implementation of the projects now?

We continuously develop technologies to the state of implementation and integration.

This brief examines the current state of implementation regarding the NDP.

Natura 2000 and forests: Assessing the state of implementation and effectiveness.

The state of implementation of the Scheme has not yet commenced.

How to use "estado de cumplimiento, situación de la aplicación, estado de aplicación" in a Spanish sentence

Una vez que la normativa ha sido resumida, compruebe el estado de cumplimiento de la empresa.

Igualmente se remitirán comentarios a los estudiantes, para que conozcan el estado de cumplimiento de sus tareas.

Por último, indicó que el estado de cumplimiento sólo lo determina el ombudsman.

✦ Situación de la Aplicación de Técnicas y prácticas (agroecológicamente favorables o desfavorables).

Estudio sobre la situación de la aplicación de la ley 19/2013 para el consejo de la transparencia y buen gobierno 11.

Sin embargo, las cosas pueden ser completamente diferentes si la situación de la aplicación de la ley es mejor en el vecindario.

Requiere una evaluación del estado de cumplimiento de la instalación con todas las normas medioambientales aplicables.

Revisión del estado de cumplimiento Ley No.

b) Estado de cumplimiento de las obligaciones por parte del Concesionario para con la Provincia.

5); en segundo lugar, se describe el estado de aplicación por país (sección 3.