What is the translation of " STRUCTURAL WEAKNESS " in Spanish?

• debilidad estructural
• deficiencia estructural
• debilidades estructurales

Examples of using Structural weakness in English and their translations into Spanish

Hidden structural members can have hidden structural weakness.
Los miembros estructurales ocultos pueden ocultar debilidades estructurales.

More importantly, the structural weakness of their economies and their vulnerability to external shocks had not been addressed.
Lo que es más importante, las debilidades estructurales de sus economías y su vulnerabilidad a las conmociones externas no han sido tratadas.

And are these temporary problems, or are we speaking about structural weakness in Russia's economy?”?
¿Y se trata de problemas temporales o provienen de una debilidad estructural del país?

They continue to face immense structural weakness and low productive capacities, which ultimately perpetuate poverty and under-development.
Siguen enfrentándose enormes debilidades estructurales y bajas capacidades productivas, que en última instancia perpetúan la pobreza y el subdesarrollo.

The concrete is poured all at once, without any join, so without structural weakness zone.
El hormigón es vertido de una sola vez, por lo tanto, sin ninguna zona de fragilidad estructural.

Nielsen was not entirely satisfied with the work, citing structural weakness in the final two acts; but he never got around to revising the work.
Nielsen no quedó totalmente satisfecho con la ópera, citando debilidades estructurales en los dos actos finales; pero nunca llegó a revisar la obra.

The onus is typically on the player with the Isolated Queen's Pawn to find dynamic resources that compensate their structural weakness.
Corresponde al jugador con el peón de dama aislado encontrar recursos dinámicos que compensen su debilidad estructural.

EDI could then be considered as an indicator of structural weakness whose components would mainly reflect economic vulnerability.
De este modo el índice de diversificación económica podría considerarse un indicador de la debilidad estructural cuyos componentes reflejarían principalmente la vulnerabilidad económica.

The main structural weakness of the CIS economies remains their high dependence on exports of natural resources and low value-added products, implying a high degree of vulnerability to external shocks.
La principal deficiencia estructural de los países de la CEI sigue siendo su gran dependencia de la exportación de recursos naturales y productos con un valor añadido bajo, que los hace muy vulnerables a las fluctuaciones externas.

UNCTAD's work contributed to a better understanding of the structural weakness of African countries and the need to enhance human, physical and institutional capacities.
La labor de la UNCTAD ayudaba a comprender mejor las deficiencias estructurales de los países africanos y la necesidad de promover las capacidades humanas, físicas e institucionales.

Their structural weakness constrains their competitiveness and their ability to participate effectively in the international economic and trading system, while the process of globalization compounds the risk of their marginalization.
Su debilidad estructural limita su competitividad y su capacidad de participar con eficacia en el sistema internacional económico y de comercio, mientras que el proceso de globalización agrava el riesgo de que se los margine.

The recurring episodes of tendinitis were caused by a posture alignment defect, associated with a structural weakness and to the high competitive performance required from the horse.
Estas tendinitis recurrentes estaban causadas por unos defectos de alineación vertical, asociados a una debilidad estructural y a las elevadas prestaciones competitivas que se requerían al caballo.

Owing to this structural weakness, most African countries have not been able to transform growth into commensurate job creation and faster social development.
Debido a sus debilidades estructurales, la mayoría de los países africanos no han podido transformar el crecimiento en una creación de empleo acorde y un desarrollo social más rápido.

Therefore, it was essential to demonstrate stronger and renewed partnership and solidarity on the part of partners towards addressing structural weakness and multiple vulnerabilities of least developed countries.
En consecuencia, era esencial demostrar una alianza y una solidaridad renovadas y más fuertes de parte de los asociados con el fin de hacer frente a la debilidad estructural y las múltiples vulnerabilidades de los países menos adelantados.

The joint interim administration will inherit the structural weakness of the State of Cambodia party and must begin immediately to improve its capacity to generate revenue.
El Gobierno provisional mixto, que heredará la debilidad estructural del Partido del Estado de Camboya, deberá comenzar inmediatamente a aumentar su capacidad de generar ingresos.

However, in 2009, at the height of the global financial and economic crises, the average GDP growth rate declined to a mere 4.6 per cent, reflecting structural weakness and vulnerability inherent in our economies.
Sin embargo, en 2009, en el momento álgido de la crisis económica y financiera mundial, la tasa media de crecimiento del PIB se redujo hasta un mero 4,6%, lo que refleja la debilidad estructural y la vulnerabilidad inherente de nuestras economías;

Alan strove to improve the structural weakness of these simple airbeds and in 1992 he established himself as an architect of air to build and tour his luminarium designs.
Alan se esforzó por mejorar la debilidad estructural de estos simples colchones de aire y en 1992 se estableció como un arquitecto de aire para construir y recorrer sus diseños Luminarium.

In that regard he noted that the United Kingdom's three national human rights institutions would have a considerable role to play in human rights education, and he did not consider that the existence of three such institutions caused any structural weakness.
A este respecto, señala que las tres instituciones nacionales de derechos humanos del Reino Unido desempeñarán una importante función en la educación en materia de derechos humanos, y no considera que la existencia de tres instituciones constituya una debilidad estructural.

The global economic crisis has exacerbated the inherent structural weakness of small, open and dependent economies and has slowed progress towards meeting the Millennium Development Goals.
La crisis económica mundial ha exacerbado la debilidad estructural inherente a las economías pequeñas, abiertas y dependientes y ha ralentizado el avance hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

To address its structural weakness, the Group learned that the Conference is seeking to improve the mechanism by having created, in April 2014, a specific natural resources unit at its secretariat in Bujumbura.
Se informó al Grupo de que la Conferencia, a fin de solventar sus debilidades estructurales, estaba tratando de mejorar el mecanismo con la creación en abril de 2014 de una dependencia específica encargada de los recursos naturales en su secretaría de Buyumbura.

Competition between agencies for funding was noted as a structural weakness of the humanitarian system generally, which could be accentuated by the introduction of Central Emergency Response Fund funding.
Se consideró que la competencia por los fondos entre los organismos era una deficiencia estructural del sistema de asistencia humanitaria en general, que podría acentuarse con la introducción de financiación del Fondo central para la acción en casos de emergencia.

The structural weakness of the finances of the State of Cambodia party has meant that their officials have not been able to meet budget expenditure from current revenue even when such expenditure was reduced to the bare minimum.
La debilidad estructural de las finanzas del Partido del Estado de Camboya ha hecho que sus funcionarios no pudieran sufragar los gastos del presupuesto con cargo a los ingresos regulares, incluso cuando los gastos se redujeron al mínimo absoluto.

The main problems to address are the instability of the macro-economic environment, the structural weakness of the institutional and legal framework, the poorly functioning markets, especially capital markets, and the high costs of communication and transportation.
Los principales problemas que tratar son la inestabilidad del entorno macroeconómico, las debilidades estructurales del marco institucional y jurídico, el deficiente funcionamiento de los mercados, en particular los mercados de capital, y el elevado costo de las comunicaciones y del transporte.

This structural weakness, which hampers the efficiency of investigations, will be tackled by implementing a system of shifts which will enhance institutional accountability and a regulated, supervised system for following up cases.
Esta debilidad estructural que afecta la eficiencia de la investigación, se enfrentará a través de la implementación de un sistema de turnos que reforzará la responsabilidad institucional y de un sistema reglamentado y supervisado de seguimiento de casos.

The representative of India said that problems of least developed countries, such as structural weakness, lack of productive capacities, infrastructure and institutional strength, as well as extreme poverty, had persisted, and it was now time to focus on solutions.
El representante de la India dijo que los problemas de los países menos adelantados, como las debilidades estructurales, la falta de capacidades productivas, infraestructura y capacidad institucional, persistían, lo mismo que la pobreza extrema, y había llegado el momento de centrarse en las soluciones.

That structural weakness should be addressed by a stronger trusteeship of the Secretariat, and in particular of the Secretary-General, who should devote more attention to removing the hidden inefficiencies caused by overlapping responsibilities and duplication.
Esa debilidad estructural debe resolverse mediante una administración fiduciaria más sólida de la Secretaría, y en particular del Secretario General, que debe dedicar más atención a la eliminación de las ineficiencias ocultas causadas por la superposición de responsabilidades y la duplicación.

The recent hike in oil prices had highlighted the structural weakness of the economies of the least developed countries, and the absence of a global mechanism to reduce the impact of rises in oil prices.
La reciente alza de los precios del petróleo ha puesto de relieve la debilidad estructural de las economías de los países menos adelantados y la ausencia de un mecanismo mundial para reducir los efectos de esos aumentos.

However, it is the structural weakness of the economies in the Arab region, represented by high unemployment rates and income inequalities, that has been argued as the chronic undercurrent of motivation for social unrest and political instability.
No obstante, se ha defendido que la debilidad estructural de las economías de la región árabe, caracterizadas por unas tasas altas de desempleo y grandes desigualdades de ingresos, constituye el trasfondo crónico que incita a la inestabilidad política y social.

As regards structurally weak, vulnerable, and small economies, work on structural weakness essentially implies supporting the development of human resources, institutional capacities and the relevant infrastructure, and ultimately relates to the paramount question of supply capacities.
Por lo que respecta a las economías pequeñas estructuralmente débiles y vulnerables, el trabajo en relación con las debilidades estructurales supone esencialmente apoyar el desarrollo de los recursos humanos, las capacidades institucionales y la infraestructura pertinente, y guarda relación en último término con la cuestión fundamental de la capacidad de oferta.

Extreme poverty, the structural weakness of their economies and the lack of capacities related to growth and development, often compounded by geographical handicaps, hamper efforts by these countries to improve effectively the quality of life of their peoples.
La extrema pobreza, la debilidad estructural de sus economías y la consiguiente falta de capacidad de crecimiento y desarrollo, problemas a los cuales a menudo se suman factores geográficos adversos, menoscaban los esfuerzos de estos países por mejorar la calidad de vida de sus pueblos.

How to use "structural weakness" in a sentence

But the elemental structural weakness remains.

recaro performance ride structural weakness consumer reports.

These tunnels cause structural weakness in timbers.

Test them for structural weakness or softness.

No structural weakness was detected at the time.

wherein said areas of structural weakness comprise perforations.

wherein said areas of structural weakness comprise scoring.

wherein said areas of structural weakness comprise microperforations.

wherein said areas of structural weakness are hermetic.

equities is structural weakness in the domestic market.