strukturell svaghet
structural weaknessstructural flaw
The opposite. A structural weakness.
Motsatsen: en strukturell svaghet.A structural weakness. The opposite.
Motsatsen: en strukturell svaghet.It has shown up certain structural weaknesses. Europe's structural weaknesses have been exposed.
Europas strukturella svagheter har blottlagts.The crisis of 2008-2009 also revealed remaining structural weaknesses.
Krisen 2008-2009 visade också på bestående strukturella svagheter.Remaining structural weaknesses need to be addressed.
Kvarstående strukturella svagheter måste åtgärdas.Europe's growth potential is threatened by structural weaknesses in its skills base.
Europas tillväxtpotential hotas av strukturella svagheter i kompetensbasen.Structural weaknesses in education and training systems continue to have an impact on skills levels.
Strukturella svagheter i utbildningssystemen fortsätter att påverka kunskapsnivåerna.Nevertheless, several structural weaknesses continue to persist.
Flera strukturella svagheter kvarstår dock.Structural weaknesses in its research and innovation system continue to limit Spain's growth potential.
Strukturella brister i forsknings- och innovationssystemet fortsätter att begränsa Spaniens tillväxtpotential.See that? That is a line of structural weakness right across the width of the hive.
Det visar strukturella svagheter på kupan.which is seen by the report as a general structural weakness.
vilket enligt rapporten utgör en allmän strukturell svaghet.However, Europe still has structural weaknesses where research is concerned.
Gemenskapen uppvisar dock fortfarande strukturella svagheter i fråga om forskning.The structural weakness of the European audiovisual industry is at its most pronounced when it comes to product distribution.
Den strukturella svagheten hos den europeiska audiovisuella industrin är stor, framför allt när det gäller distribution och lansering av produkterna.The 2008 financial crisis revealed certain structural weaknesses in the European economy.
Finanskrisen 20008 visade vissa strukturella svagheter i den europeiska ekonomin.However some structural weakness continue to jeopardise the future development of the labour market.
Vissa strukturella svagheter fortsätter dock att äventyra arbetsmarknadens framtida utveckling.The ongoing crisis has unveiled persistent structural weaknesses in the European economy.
Den pågående krisen har avslöjat ihållande strukturella svagheter i den europeiska ekonomin.remains a structural weakness.
är fortfarande en strukturell svaghet.The analysis also indicates that serious structural weaknesses remain in the EU labour markets.
Analysen visar också att det kvarstår allvarliga strukturella svagheter på EU: s arbetsmarknader.Structural weakness of SMEs with regard to their management abilities as well as to the inappropriateness of training programmes;
Strukturella svagheter hos små och medelstora företag med avseende på både deras förvaltningsförmåga och utbildningsprogrammens bristande anpassning till behoven.The adequacy of pension provision is seen as an important structural weakness of the Greek system.
En av de största strukturella svagheterna i det grekiska systemet är att pensionerna är otillräckliga.In whatever scenario there is a structural weakness of the workers' movement,
Vilket scenario vi än ser framför oss i dag, så har arbetarrörelsen en strukturell svaghet som ger regeringarnamisalignment and structural weakness are easily identified.
uppriktningsfel och strukturella svagheter enkelt identifieras. Vibrationsanalys på tre kanaler.There is no doubt that a structural weakness is revealed by the fact that it is exceptional for European audio-visual works to cross the borders of their country of origin.
Det är utan tvekan en strukturell svaghet att europeiska audiovisuella verk bara i undantagsfall lämnar ursprungslandets gränser.matters that can only be addressed fully by the application of a determined political will to act over the structural weakness of the European economy.
ärenden som endast kan tas upp fullständigt i och med tillämpningen av en bestämd politisk vilja att aktivt ingripa i den europeiska ekonomins strukturella brister.Peripherality and structural weakness such as dependence upon primary industry coexist in these regions and together represent a substantial cumulative barrier to development.
Gles befolkning, perifert läge och strukturella svagheter som beroende av den primära sektorn är faktorer som i dessa regioner tillsammans utgör ett betydande utvecklingshinder.could give rise to a fresh structural weakness in the European Union.
värmeproduktion leda till att en ny strukturell svaghet uppstår i EU.This structural weakness, and high costs, hinder the development of regional small
Denna strukturella svaghet och de höga kostnaderna påverkar utvecklingen vid de småregulatory props for Europe's structural weakness derived from its political,
regelverk för Europas strukturella svagheter, som beror på dess politiska,because in addition to these positive aspects of the tragedy, the structural weakness of our building methods has come to light,
utöver dessa positiva aspekter av tragedin har de strukturella bristerna i våra byggmetoder uppenbarats, och jag anser att det i detta avseende,
Results: 30,
Time: 0.0492
But it did not cure the structural weakness of banks.
This can lead to structural weakness in the observed area.
A horrible structural weakness within the system is laid bare.
The rivers follow lines of structural weakness and run northwest-southeast.
You may have an underlying structural weakness that requires attention.
ANSA said authorities suspected that a structural weakness caused the collapse.
These indicate structural weakness in the tree and need careful evaluation.
His Achilles heel is the structural weakness of the Russian economy.
This is important given the structural weakness of the UK economy.
There are other signs of structural weakness in our housing market.
Show more
Modernismens strukturella svagheter är empiriskt belagd och väl genomlyst inom internationell stadsplanedebatt.
Italiens ekonomi har präglats av strukturella svagheter långt innan den nuvarande globala ekonomiska och finansiella krisen började.
Det finns strukturella svagheter som utgör en tung börda och hindrar oss från att göra framsteg.
Inte heller kunde vänsterns strukturella svagheter efter flera decennier av repression och fängslanden stoppa den.
Stress sprickor i gelcoaten orsakas av strukturell svaghet visas som "gångjärn sprickor" eller parallella linjer.
Mycket effektiv för att upptäcka de vanligaste maskinfelen såsom obalans, strukturella svagheter och lösa delar.
För kvinnor är målet 60% år Det finns fortfarande stora strukturella svagheter på den europeiska arbetsmarknaden.
Men strukturella svagheter hindrade inte arbetarna på 1800-talet att strejka, så varför ska det hindra nu?
Finanskrisen 20008 visade vissa strukturella svagheter i den europeiska ekonomin.
Långsiktigt kvarstår dock problem som svag konjunktur och strukturell svaghet för tryckpapper, enl Lindvall.