Examples of using Structural weaknesses in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It has shown up certain structural weaknesses.
Europe's structural weaknesses have been exposed.
Europas strukturella svagheter har blottlagts.Here we see some serious structural weaknesses.
Här kan vi se några allvarliga strukturella svagheter.Remaining structural weaknesses need to be addressed.
Kvarstående strukturella svagheter måste åtgärdas.The crisis of 2008-2009 also revealed remaining structural weaknesses.
Krisen 2008-2009 visade också på bestående strukturella svagheter.Nevertheless, several structural weaknesses continue to persist.
Flera strukturella svagheter kvarstår dock.The balance of payments in some candidate countries has structural weaknesses.
Bytesbalanserna i några kandidatländer uppvisar strukturella svagheter.However, Europe still has structural weaknesses where research is concerned.
The strategy identified a set of measures addressing a number of structural weaknesses.
I strategin fastställdes åtgärder för att råda bot på en rad strukturella svagheter.Probably more significant were"structural weaknesses" in the opera itself.
Än mer signifikant var operans"strukturella svagheterna.Yet the structural weaknesses of the economy have been given too little attention.
De strukturella svagheterna i vår ekonomi har dock fått för liten uppmärksamhet.Europe's growth potential is threatened by structural weaknesses in its skills base.
Europas tillväxtpotential hotas av strukturella svagheter i kompetensbasen.However, serious structural weaknesses still characterise the EU labour markets.
I'm going to have to run some molecular scans Yeah. to check for structural weaknesses.
Jag måste göra några molekylära undersökningar… för att kolla om det finns strukturella svagheter.However, Europe still has structural weaknesses where research is concerned.
Gemenskapen uppvisar dock fortfarande strukturella svagheter i fråga om forskning.Structural weaknesses in education and training systems continue to have an impact on skills levels.
Strukturella svagheter i utbildningssystemen fortsätter att påverka kunskapsnivåerna.The 2008 financial crisis revealed certain structural weaknesses in the European economy.
Finanskrisen 20008 visade vissa strukturella svagheter i den europeiska ekonomin.The European content industry is, however, ill-prepared, suffering from fragmented markets and structural weaknesses.
Den europeiska innehållsindustrin är dock dåligt förberedd och lider av strukturella svagheter.The ongoing crisis has unveiled persistent structural weaknesses in the European economy.
Den pågående krisen har avslöjat ihållande strukturella svagheter i den europeiska ekonomin.Structural weaknesses in its research and innovation system continue to limit Spain's growth potential.
Strukturella brister i forsknings- och innovationssystemet fortsätter att begränsa Spaniens tillväxtpotential.The analysis also indicates that serious structural weaknesses remain in the EU labour markets.
Analysen visar också att det kvarstår allvarliga strukturella svagheter på EU: s arbetsmarknader.Improvements on the EU labour market have however not eliminated important remaining structural weaknesses.
Förbättringarna på EU: s arbetsmarknad har dock inte eliminerat vissa stora kvarstående strukturella svagheter.Likewise, we have said that the European Union has structural weaknesses and that structural reforms are needed.
Likaså har vi sagt att EU har strukturella svagheter och att det behövs strukturreformer.it is still affected by structural weaknesses.
präglas fortfarande av strukturella brister.We must address the structural weaknesses of the European economy and the macroeconomic challenges that have increased with the crisis.
Vi måste ta itu med den europeiska ekonomins strukturella svaghet och de makroekonomiska utmaningar som har ökat i och med krisen.social progress and exposed structural weaknesses in Europe's economy.
sociala framsteg och blottlagt strukturella svagheter i EU: s ekonomi.Transnational trade relations reduce the structural weaknesses of border regions and may improve the investment climate in those areas.
Transnationella handelsrelationer minskar gränsregionernas strukturella svagheter och kan förbättra investeringsklimatet i dessa områden.Despite relatively strong job creation in the years preceding the crisis, Italy's labour market exhibits some structural weaknesses.
Trots en relativt kraftig ökning av antalet arbetstillfällen under åren före krisen uppvisar Italiens arbetsmarknad vissa strukturella svagheter.The European education and training systems show structural weaknesses and require urgent reform to achieve the Lisbon Strategy goal.
De europeiska utbildningssystemen visar strukturella svagheter och kräver brådskande reformer för att man ska kunna uppnå Lissabonstrategins mål.There are many indications that the latest crisis package is still insufficient in light of underlying structural weaknesses in the Greek economy.
Mycket tyder på att det senaste krispaketet fortfarande är otillräckligt mot bakgrund av de underliggande strukturella svagheterna i den grekiska ekonomin.
