What is the translation of " STRUCTURAL WEAKNESSES " in Polish?

• słabości strukturalnych
• słabości strukturalne
• strukturalne słabości

Examples of using Structural weaknesses in English and their translations into Polish

Structural weaknesses.
Słabość struktury.

It also had a buttress at the base, implying that it had some structural weaknesses.
Miała też podpory u podstawy, co sugeruje pewną słabość strukturalną.

Yet, some structural weaknesses are evident.
Jednak oczywiste są niektóre słabości strukturalne.

This is why the WHO has called for solidarity to target such structural weaknesses too.
Dlatego WHO wezwała do solidarności, aby walczyć również z takimi strukturalnymi słabościami.

There are structural weaknesses that are a heavy burden and prevent us from moving forward.
Istnieją strukturalne wady, które dotkliwie nas obciążają i przeszkadzają nam postępować naprzód.

The ongoing crisis has unveiled persistent structural weaknesses in the European economy.
Obecny kryzys bezlitośnie obnażył utrzymującą się słabość strukturalną gospodarki europejskiej.

Structural weaknesses in its research and innovation system continue to limit Spain's growth potential.
Strukturalne słabości systemu badań i innowacji w dalszym ciągu ograniczają potencjał wzrostu Hiszpanii.

A concerted effort at all levels would be needed in order to overcome these structural weaknesses.
Przezwyciężenie tych słabości strukturalnych wymagałoby skoordynowanego wysiłku na wszystkich poziomach.

Structural weaknesses in education and training systems continue to have an impact on skills levels.
Strukturalne słabości w systemach edukacji i szkoleń zawodowych mają w dalszym ciągu wpływ na poziom umiejętności.

State aid can not replace the reforms needed to tackle the structural weaknesses in this specific area.
Pomoc państwa nie może zastąpić reform koniecznych do wyeliminowania słabości strukturalnych w tym konkretnym obszarze.

At the same time, structural weaknesses and the long-term challenges for our economies have become more apparent.
Jednocześnie bardziej wyraźne stały się słabości strukturalne i długoterminowe wyzwania dla naszych gospodarek.

The crisis diminished the prospects of development and laid bare the structural weaknesses of many EU Member States' economies.
Kryzys osłabił perspektywy rozwojowe i ukazał słabości strukturalne gospodarek dużej części krajów UE.

Structural weaknesses of the European film sector in reaching potential audiences in the European Union and globally.
Strukturalne słabości europejskiego sektora filmowego pod względem docierania do potencjalnych widowni w Unii Europejskiej i na świecie.

The financial and debt crisis has exposed structural weaknesses in the EMU's original design, which must be addressed.
Kryzys finansowo-zadłużeniowy uwidocznił strukturalne słabości jej pierwotnych założeń, czemu musimy zaradzić.

The energy innovation process, from initial conception to market penetration, suffers from structural weaknesses.
Proces innowacji w dziedzinie energii, od stadium projektowego do penetracji rynku, cierpi z powodu słabości strukturalnych.

Greece has highlighted the structural weaknesses of the euro, a one-size-fits-all approach that doesn't suit such a diverse set of countries.
Grecja uwypukliła strukturalną słabość euro oraz jednego podejścia do wszystkich, które nie sprawdza się w grupie tak mocno zróżnicowanych krajów.

The crisis has wiped out years of economic and social progress and exposed structural weaknesses in Europe's economy.
Kryzys zniweczył wyniki wielu lat postępu gospodarczego i społecznego oraz odsłonił strukturalne słabości europejskiej gospodarki.

It is however clear that some structural weaknesses have a significant impact on the ability of European films to reach their potential audience both at home and abroad.
Jest jednak oczywiste, że pewne słabości strukturalne wywierają poważny wpływ na zdolność filmów europejskich do trafienia do potencjalnych widzów zarówno w kraju, jak i za granicą.

The EESC believes that in its present form, the strategy contains a relatively long list of problem areas, structural weaknesses and objectives.
EKES uważa, że obecna lista obszarów problematycznych, słabości strukturalnych, a także celów strategii jest stosunkowo długa.

High headline and structural deficits are the result of structural weaknesses on the expenditure side and expansionary fiscal policy during the boom phase.
Wysoki deficyt nominalny i strukturalny wynikają ze słabości strukturalnych po stronie wydatków oraz ekspansywnej polityki budżetowej podczas fazy wysokiej koniunktury.

Despite relatively strong job creation in the years preceding the crisis, Italy's labour market exhibits some structural weaknesses.
Pomimo stosunkowo wysokiego wzrostu liczby miejsc pracy w latach poprzedzających kryzys, włoski rynek pracy wykazuje pewne słabości strukturalne.

Structural weaknesses in education and training systems should be addressed to ensure quality learning outcomes and prevent and tackle early school leaving.
Należy zająć się strukturalnymi słabościami w systemach kształcenia i szkolenia w celu zapewnienia wysokiej jakości efektów uczenia się oraz aby zwalczać zjawisko przedwczesnego kończenia nauki i mu zapobiegać.

The slowdown was accompanied by a decline in potential output growth, due to a series of mutually reinforcing structural weaknesses.
Spowolnieniu gospodarki towarzyszył spadek potencjalnego wzrostu produkcji wynikający z szeregu wzajemnie wzmacniających się słabości strukturalnych.

Such a strategy must support Member States in addressing structural weaknesses in their labour market while respecting the diversity of industrial relations practices across Europe.
Taka strategia musi wspierać państwa członkowskie w eliminowaniu słabości strukturalnych ich rynków pracy, biorąc pod uwagę różnorodność praktyk w zakresie stosunków pracy w całej Europie.

The unprecedented economic and financial crisis, which has hit Member States of the Eurozone particularly hard, has also exposed structural weaknesses in Europe in general.
Bezprecedensowy kryzys gospodarczy i finansowy, który szczególnie mocno dotknął państwa członkowskie strefy euro, ujawnił także strukturalne słabości całej Europy.

Address the structural weaknesses in the financial sector, in particular by finalising restructuring of the banks in need of an adequately funded and viable business model.
Rozwiązanie problemu słabości strukturalnych w sektorze finansowym, w szczególności poprzez zakończenie restrukturyzacji banków potrzebujących odpowiednio finansowanego i trwałego modelu biznesowego.

Despite visible improvements in the labour market in the last two years, the unemployment rate remained high at 12.7 per cent in 2003 and major structural weaknesses persist.
Pomimo widocznej poprawy na rynku pracy w ciągu ostatnich dwóch lat, stopa bezrobocia utrzymuje się na wysokim poziomie 12, 7% w 2003 r., i nadal występują znaczne słabości strukturalne.

The energy technology innovation process demonstrates structural weaknesses that can only be overcome by concerted action, simultaneously on many different fronts.
Proces wprowadzania innowacji w obszarze technologii energetycznych wykazuje strukturalne słabości, które można by przezwyciężyć jedynie przez działania wspólne, prowadzone równocześnie na wielu różnych frontach.

These structural weaknesses affecting the circulation of European works on third-country markets prevent the European audiovisual industry from benefiting fully from the new opportunities for international expansion.
Powyższe słabości strukturalne wpływające na obieg utworów europejskich na rynkach krajów trzecich nie pozwalają europejskiej branży audiowizualnej w pełni korzystać z nowych możliwości międzynarodowego rozwoju.

Similarly, the crisis has exacerbated the insufficient utilisation of labour and the structural weaknesses of the French labour market, where there was a relatively high level of unemployment of 9.7% in 2010.
Nasilił on także problem niedostatecznego wykorzystania siły roboczej i strukturalne słabości francuskiego rynku pracy, który charakteryzował stosunkowo wysoki poziom bezrobocia- 9, 7% w 2010 r.

How to use "structural weaknesses" in an English sentence

Structural weaknesses are very visible in the energy security of the region.

Dominguez's structural weaknesses were more than compensated by his pair of bishops.

The structural weaknesses of the Greek economy were here 15 years ago too.

via Novel sensor system would flag structural weaknesses before bridges and stadiums collapse.

Test to identify structural weaknesses that could cause failure resulting from design errors.

Cypriot crisis and weak European PMIs highlight the deep structural weaknesses in HIDCs.

Both are the effect of latent structural weaknesses that have become suddenly acute.

These moderate wage bills, however, mask structural weaknesses requiring urgent civil service reform.

The global financial crisis revealed the structural weaknesses of Latin American economic development.

The on-going economic crisis has also exposed structural weaknesses in Europe's innovation performance.

How to use "słabości strukturalne, strukturalne słabości" in a Polish sentence

Słabości strukturalne innowacji w dziedzinie energetyki Proces wprowadzania innowacji w dziedzinie energetyki, od wstępnego etapu koncepcyjnego po wprowadzenie na rynek, wykazuje wyjątkowe słabości strukturalne.

Uważam, że strefa euro ma fundamentalne, głębokie, strukturalne słabości.

Zmienność popytu zewnętrznego i słabości strukturalne sektora przedsiębiorstw państwowych nadal osłabiają potencjał jaki ma kraj.

Czy raczej decydują o tym strukturalne słabości polskiej gospodarki, owego dziecka neoliberalnej transformacji (od Ursusa do Factory)?

Przemysł Unii Europejskiej poważnie ucierpiał w wyniku niedawnego kryzysu gospodarczego , ujawniając liczne słabości strukturalne.

Cały problem polega na tym, że cykliczność podczas obecnego kryzysu dotknęła nas o tyle mocno, jak większość państw europejskich, że obnażyła słabości strukturalne.

Zyskujące na wartości euro może odsłonić słabości strukturalne strefy euro.

Co więcej, działania koordynatora pokazujące strukturalne słabości tradycyjnych branży regionu (np.

➤ Słabości Strukturalne Do Ogrodzeń Metalowych Słabości Strukturalne Do Ogrodzeń MetalowychTo jest lepsze automatyczne tlumaczenie tego artykulu.

Potencjałowi wzrostu w Europie zagrażają słabości strukturalne występujące w europejskim zasobie umiejętności.