What is the translation of " STRUCTURAL WEAKNESSES " in Serbian?

• strukturne slabosti
• структуралне слабости
• структурне слабости

Examples of using Structural weaknesses in English and their translations into Serbian

The structural weaknesses of the State as a whole,…".
Strukturne slabosti države kao celine,…".

More reforms are still required to tackle structural weaknesses.
Potrebne su kontinuirane reforme kako bi se rešile preostale strukturalne slabosti.

Inclusive and sustainable economic growth, addressing structural weaknesses, acute economic inequality and over-reliance on extraction of natural resources;
Инклузивно и одржив економски раст, обраћајући структуралне слабости, акутни економске неједнакости и над-ослањање на вађење природних ресурса;

Continued reforms are needed to address remaining structural weaknesses.
Reforme moraju da se nastave kako bi se rešile preostale strukturne slabosti.

Economic reforms must be pursued with vigour and structural weaknesses, low competitiveness and high unemployment addressed.
Primena ekonomskih reformi mora da bude energična kako bi se rešile strukturne slabosti, nedovoljna konkurentnost i visoka stopa nezaposlenosti.

Continued reforms are needed to address remaining structural weaknesses.
Potrebne su kontinuirane reforme kako bi se rešile preostale strukturalne slabosti.

Economic reforms must be pursued with vigour so that structural weaknesses, low competitiveness and high unemployment rates are addressed.
Primena ekonomskih reformi mora da bude energična kako bi se rešile strukturne slabosti, nedovoljna konkurentnost i visoka stopa nezaposlenosti.

Annual expenditures of the government for investments have systemically fallen short of the mark, which is one of the greatest structural weaknesses of Serbian public finances.
Годишња издвајања државе за инвестиције систематски су недовољна, што је једна од највећих структурних слабости јавних финансија Србије. Србија за јавне инвестиције издваја око 1, 5 п.

We need to have a proper policy dialogue that looks at the structural weaknesses within the security system in Kenya and within Kenyan society at large.
Nama je potreban politički dijalog koji će se pozabaviti strukturnim slabostima bezbednosnog aparata i problemima kenijskog društva.

The 2017 annual monitoring report shows that the programme can significantly contribute to the efforts of the Member States' authorities to identify and overcome structural weaknesses in the design and implementation of reforms.
Godišnji izveštaj o praćenju za 2017. pokazuje da program može značajno da doprinese naporima vlasti država članica da identifikuju i prevaziđu strukturne slabosti pri planiranju i sprovođenju reformi.

In the second section, we point out the main structural weaknesses of the Serbian economy, which stand in the way of a high and sustainable economic growth.
U drugom delu ovog poglavlja ukazujemo na glavne strukturne slabosti privrede Srbije koje trenutno onemogućavaju visok i održiv privredni rast.

The second annual monitoring report on the implementation of the 2018 Structural Reform Support Programme shows that the programme can significantly contribute to the efforts of the Member States' authorities to identify and overcome structural weaknesses in the design and implementation of reforms.
Godišnji izveštaj o praćenju za 2017. pokazuje da program može značajno da doprinese naporima vlasti država članica da identifikuju i prevaziđu strukturne slabosti pri planiranju i sprovođenju reformi.

Loose fiscal policy and a number of structural weaknesses overburden monetary policy.
Фискална политика и бројне структурне слабости преоптерећују монетарну политику.

However, a number of structural weaknesses persist which Serbia will need to address to be able to cope in the medium term with the competitive pressure and market forces within the Union.
Međutim, i dalje je prisutan jedan broj strukturnih nedostataka koje će Srbija morati da reši kako bi bila u stanju da srednjoročno izađe na kraj sa pritiscima konkurencije i tržišnom utakmicom u okviru Evropske unije.

With this am a number of reform laws were adopted, which should enable removal of Serbian economy's structural weaknesses and creation of foundation for sustainable long run growth.
У том циљу је усвојен већи број реформских закона чија примена треба да доведе до отклањања структурних слабости привреде и стварања основе за дугорочно одржив раст.

In order for us to eliminate structural weaknesses in implementation, in the period ahead we expect to adopt detailed rules on proposing and selecting projects and to establish the practice of publishing summaries of feasibility studies for major infrastructure projects.
Како би елеминисали структурне слабости у имплементацији, у наредном периоду нас очекује доношење детаљног правилника о предлагању и селекцији пројеката, те успостављање праксе објављивања сажетака студија изводљивости за велике инфраструктурне пројекте.

Nevertheless, we should remember that we institute reforms primarily for ourselves, and that whatever decision is made in November, no solid guarantee exists that Romania will join the EU in 2007 unless structural weaknesses are addressed with a strong commitment and results of improvement(which involve the assimilation of the Acquis) multiply in a convincing manner.
Ipak, ne treba zaboraviti da reforme vršimo u prvom redu radi nas samih i da, ma kakva odluka bude doneta u novembru, ne postoji čvrsta garancija da će Rumunija 2007. ući u EU, ako se odlučno ne pristupi otklanjanju strukturnih slabosti i rezultati napretka( u koje spada i usvajanje Komunitarnog prava) ne budu brojni i ubedljivi.

Economic reforms must be pursued with vigour and structural weaknesses, low competitiveness and high unemployment addressed. All countries must unequivocally commit, in both word and deed, to overcoming the legacy of the past, by achieving reconciliation and solving open issues well before their accession to the EU, in particular border disputes.
Ekonomske reforme se moraju sprovoditi energično, a problemi strukturnih nedostataka, niskog nivoa konkurentnosti i visoke nezaposlenosti rešiti. Sve zemlje moraju rečima i delima da se nedvosmileno obavežu na prevazilaženje nasleđa prošlosti, kroz pomirenje i rešavanje otvorenih pitanja, a naročito graničnih sporova, znatno pre pristupanja EU.

As we have already noted, the second part of the challenge facing the Government in 2019 and years to come is the fact that Serbian public finances, even with the successfully implemented fiscal consolidation, still have major structural weaknesses- unreformed public enterprises, unsustainable local government budgets, insufficiently efficient Tax Administration, non-reformed education and healthcare systems etc.
Као што смо већ поменули, други део изазова који је у 2019. и наредним годинама пред Владом је то што јавне финансије Србије и поред успешно спроведене фискалне консолидације и даље имају велике структурне слабости- нереформисана јавна предузећа, неуређене буџете локалних самоуправа, недовољно ефикасну Пореску управу, нереформисане системе просвете, здравства и друго.

Economic reforms must be pursued with vigour so that structural weaknesses, low competitiveness and high unemployment rates are addressed. All countries must unequivocally commit, in both word and deed, to overcome the legacy of the past, by achieving reconciliation and solving open issues, in particular border disputes, well before accession to the European Union.
Primena ekonomskih reformi mora da bude energična kako bi se rešile strukturne slabosti, nedovoljna konkurentnost i visoka stopa nezaposlenosti. Sve zemlje moraju da budu bezrezervno posvećene- i rečju i delom- prevazilaženju nasleđa prošlosti, tako što će postići pomirenje i rešiti otvorena pitanja, posebno granične sporove, i to pre nego što pristupe Evropskoj uniji.

If Macedonia vigorously implements the reform programme to reduce significant structural weaknesses, the country should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union in the medium term, it said.
Ako Makedonija bude energično sprovodila reformski program kako bi smanjila znatne strukturne slabosti, zemlja bi trebalo da bude u stanju da se izbori sa pritiskom konkurencije i tržišnim snagama unutar Unije u srednjoročnom periodu, ukazuje se u izveštaju.

Economic integration with the EU is high. However, a number of structural weaknesses persist which Serbia will need to address to be able to cope in the medium term with the competitive pressure and market forces within the Union.
Ekonomska integracija sa EU je na visokom nivou. Međutim, i dalje je prisutan jedan broj strukturnih nedostataka koje će Srbija morati da reši kako bi bila u stanju da srednjoročno izađe na kraj sa pritiscima konkurencije i tržišnom utakmicom u okviru Evropske unije.

And like cancerous cells begin impetuous growth in a weakened, diseased organism, totalitarian sects use organizational and structural weaknesses in a young democratic government to get established and forcefully bind their own system of values only with that which can free a people from political totalitarianism.
И као што туморске ћелије крећу да изразито расту у ослабљеном организму, тако и тоталитарне секте користе организационе и структуралне слабости младих, демократских друштава, да би се утврдиле у њима и да би насилно наметнули свој систем вредности људима, тек ослобођеним од политичког тоталитаризма.

Structural weakness.
Strukturna slabost.

A structural weakness in the whole universe.
Strukturna slabost u citavom svemiru.

Key structural weakness of local budgets: a deficit in public investments with unjustifiably high subsidiesPublic investments of the local levels of government in 2015(% of GDP)Subsidies of the local levels of government(excluding transport) in 2015(% of GDP)3.
Кључна структурна слабост локалних буџета: мањак јавних инвестиција уз неоправдано велике субвенцијеЈавне инвестиције локалног нивоа власти у 2015. години(% БДП-а) Субвенције локалног нивоа власти( без транспорта) у 2015. години(% БДП-а) 3.

Thus, these deformed rings are not only distributed on the edge, but also exist in every"one" to do this out of the graphene, become a structural weakness, easy to break.
Стога, ови деформисани прстенови не само да се распоређују на ивици, већ и постоје у сваком" једном" да то учине из графена, постају структурна слабост, лако се разбије.

Structural weakness of the banking system.
Рјешавање слабости у банкарском систему.

If not, rainwater will pool around the foundation and exploit any structural weakness to seep its way into the house.
Ако не, кишница ће се удружити око темеља и искористити било какву структурну слабост да би се пробила у кућу.

It is important that the authorities continue with efforts to enhance growth potential and address structural weakness, while maintaining economic and financial stability.
Важно је да власти наставе са напорима у смислу јачања потенцијала за раст и рјешавања структуралних слабости, уз одржавање економске и финансијске стабилности.