What is the translation of " STRUCTURAL WEAKNESSES " in Italian?

• debolezze strutturali
• carenze strutturali
• lacune strutturali
• debolezza strutturale
• inadeguatezze strutturali

Examples of using Structural weaknesses in English and their translations into Italian

Europe's structural weaknesses have been exposed.
Le carenze strutturali dell'Europa sono state messe in evidenza.

This is partly due to our economy's structural weaknesses;
In parte per le condizioni di debolezza strutturale della nostra economia;

To check for structural weaknesses. Listen, I'm going to have to run some molecular scans.
Ascolta, dovrò eseguire alcuni esami molecolari per controllare… la debolezza strutturale.

The crisis has hit us hard, because it brought structural weaknesses to the surface.
La crisi ci ha colpiti in modo veemente in quanto ha fatto emergere lacune strutturali.

Others stress the structural weaknesses of political, economic and financial institutions;
Altri insistono sulle debolezze strutturali delle istituzioni politiche, economiche e finanziarie;

The economic upswing has concealed the eurozone's persistent structural weaknesses.
La ripresa economica ha dissimulato il persistere di debolezze strutturali nell'Eurozona.

Detection of structural weaknesses in the system( systemic risk)
Detection of structural weaknesses in the system(

Listen, I'm gonna run some molecular scans to check for, uh, structural weaknesses.
Ascolta, dovrò eseguire alcuni esami molecolari per controllare… la debolezza strutturale.

Structural weaknesses in its research and innovation system continue to limit Spain's growth potential.
Nel sistema di ricerca e innovazione persistono lacune strutturali che limitano il potenziale di crescita della Spagna.

The fishing sector remains underdeveloped and suffers form major structural weaknesses.
Il settore della pesca rimane arretrato e caratterizzato da notevoli carenze strutturali.

Likewise, we have said that the European Union has structural weaknesses and that structural reforms are needed.
Abbiamo anche affermato che l'Unione europea soffre di debolezze strutturali e che si impongono quindi riforme strutturali..

European air transport policy had and still has serious structural weaknesses.
l' aviazione civile europea ha presentato e presenta gravi lacune strutturali.

The financial and debt crisis has exposed structural weaknesses in the EMU's original design, which must be addressed.
La crisi finanziaria e debitoria ha messo a nudo le carenze strutturali del progetto originale dell'UME, che devono essere affrontate.

Austrian pension system still suffers from structural weaknesses.
termine del sistema pensionistico austriaco soffre di debolezze strutturali.

However, the labour market suffers from structural weaknesses which require action.
Il mercato del lavoro soffre tuttavia di debolezze strutturali in relazione alle quali occorre intervenire.

but pointed out some structural weaknesses.
pur segnalando alcune lacune strutturali.

Introduction Economic Activity The Community's Structural Weaknesses Does Community Action Measure up to the Crisis?
Introduzione La congiuntura Debolezze strutturali della Comunità L'azione comunitaria è in grado di far fronte a tutte le sfaccettature della crisi?

uh, structural weaknesses.- Yeah.
Già. per controllare… la debolezza strutturale.

The structural weaknesses identified in the labour market are to a large
Le carenze strutturali identificate sul mercato del lavoro sono in ampia

But the relationship between industry and science, and more precisely the commercialisation of the research effort, remains one of Europe's structural weaknesses.
Ma una delle lacune strutturali in Europa restano le relazioni tra industria e scienza,

They have the greatest structural weaknesses both because of the importance of agriculture and forestry and because of rapidly declining industries.
Esse presentano le debolezze strutturali più pronunciate sia per l'importanza dell'agricoltura e della silvicoltura sia per la presenza di industrie in rapido declino.

education is often cited as one of the main structural weaknesses of the two programmes concerned.
istruzione viene spesso indicata come una delle principali inadeguatezze strutturali dei due programmi interessati.

But policy mismanagement and structural weaknesses in the financial sector
Però, è che una cattiva gestione politica e una debolezza strutturale del settore finanziario

has also exposed structural weaknesses in Europe in general.
dell'euro ha anche messo a nudo la debolezza strutturale dell'Europa in generale.

The structural weaknesses, with which Greenland is confronted,
Di fronte alle debolezze strutturali cui la Groenlandia deve far fronte,

due to the deteriorating macro outlook aggravated by structural weaknesses.
viste prospettive macro in deterioramento aggravate dalla debolezza strutturale.

Address the structural weaknesses in the financial sector,
Affrontare le carenze strutturali del settore finanziario,

education is often mentioned as one of the major structural weaknesses of the two programmes concerned, thus limiting their relevance.
istruzione viene spesso indicata come una delle principali inadeguatezze strutturali dei due programmi interessati, che ne riduce la rilevanza.

Structural weaknesses in education and training systems should
Dovrebbero essere affrontate le carenze strutturali dei sistemi di istruzione

remains one of Europe's structural weaknesses.
restano una delle lacune strutturali europee.

How to use "structural weaknesses" in an English sentence

There were fundamental structural weaknesses in the American economic system.

The problem lies in the structural weaknesses of American journalism.

It just manages the structural weaknesses of a security strategy.

Apart from complicating stabilization policy, structural weaknesses slow trend growth.

Nevertheless, there are some structural weaknesses in the intelligence apparatus.

Clearly, our federal government possesses significant structural weaknesses and problems.

The revelation: Apple knew about these structural weaknesses all along.

Does NZ have strong structural weaknesses like the Irish pre-crash economy?

The structural weaknesses in manpower training and productivity were left unaddressed.

Wood also had structural weaknesses that limited the size of buildings.

How to use "debolezze strutturali, lacune strutturali, carenze strutturali" in an Italian sentence

Quali debolezze strutturali della scuola rendono difficile la ripresa?

La prima posizione non è priva di lacune strutturali e logiche.

Questo parametro indica le carenze strutturali dell’edificio.

Il secondo fattore invece "sono le lacune strutturali dell'ordine giuridico italiano".

Evidenti, inoltre, alcune carenze strutturali dei servizi.

Le debolezze strutturali incidono sul sistema italiano di R&S.

Avete avvertito anche carenze strutturali e culturali?

Le lacune strutturali dell’ organico attuale sono obiettivamente evidenti.

Carenze strutturali però riguardano anche il Tribunale.

SacroProfanoSacro: Tra debolezze strutturali che significano il contrario.