What is the translation of " STRUCTURAL WEAKNESSES " in Romanian?

• deficiențele structurale
• slăbiciuni structurale
• deficiențe structurale
• deficiențelor structurale
• slăbiciunile structurale
• slăbiciunilor structurale
• slabiciunile structurale

Examples of using Structural weaknesses in English and their translations into Romanian

Structural weaknesses.
Slăbiciuni structurale.

The EU suffered from structural weaknesses before the crisis.
UE suferea de deficiențe structurale înainte de declanșarea crizei.

The energy innovation process also suffers from marked structural weaknesses.
Procesul de inovare în domeniul energetic prezintă, de asemenea, deficienţe structurale specifice.

Yet, some structural weaknesses are evident.
Cu toate acestea, sunt evidente unele deficiențe structurale.

Europe's growth potential is threatened by structural weaknesses in its skills base.
Potențialul de creștere al Europei este amenințat de deficiențele structurale ale bazei sale de competențe.

Europe's structural weaknesses have been exposed.
Au fost puse în evidență deficiențele structurale ale Europei.

The ongoing crisis has unveiled persistent structural weaknesses in the European economy.
Actuala criză a scos la iveală slăbiciunile structurale care persistă în economia europeană.

The structural weaknesses pre-dating the crisis which had not been tackled adequately became blatantly apparent.
Deficiențele structurale anterioare crizei care nu au fost corectate în mod corespunzător au devenit vizibile.

The 2008 financial crisis revealed certain structural weaknesses in the European economy.
Criza financiară din 2008 a scos la iveală unele deficienţe structurale ale economiei europene.

Structural weaknesses in its research and innovation system continue to limit Spain's growth potential.
Deficiențele structurale ale sistemului de cercetare și de inovare limitează în continuare potențialul de creștere al Spaniei.

A concerted effort at all levels would be needed in order to overcome these structural weaknesses.
Va fi necesar un efort concertat la toate nivelurile pentru a remedia aceste deficiențe structurale.

Madam President, there are structural weaknesses that are a heavy burden and prevent us from moving forward.
Dnă preşedintă, există slăbiciuni structurale care constituie o grea povară şi care ne împiedică să păşim mai departe.

This is why the WHO has called for solidarity to target such structural weaknesses too.
Din acest motiv, OMS a făcut apel la solidaritate în vederea soluționării unor astfel de slăbiciuni structurale.

In addition to this issue, structural weaknesses account for France's decline in the global export market(3.5% since 2011).
In plus, slabiciunile structurale sunt reprezentative pentru declinul Frantei pe piata mondiala a exportului(3,5% incepand din 2011).

State aid can not replace the reforms needed to tackle the structural weaknesses in this specific area.
Ajutoarele de stat nu pot înlocui reformele necesare în vederea soluționării deficiențelor structurale din acest domeniu specific.

Structural weaknesses of the European film sector in reaching potential audiences in the European Union and globally.
Deficiențe structurale ale sectorului european de film în ceea ce privește atingerea publicului potențial în Uniunea Europeană și la nivel mondial.

(10) The long-term fiscal sustainability of the Austrian pension system still suffers from structural weaknesses.
Sustenabilitatea bugetară pe termen lung a sistemului de pensii din Austria este în continuare afectată de deficiențe structurale.

(7) The Italian economy had been affected by structural weaknesses long before the current global economic and financial crisis.
(7) Economia Italiei a fost afectată de deficiențe structurale cu mult înainte de actuala criză economică și financiară mondială.

The EESC believes that in its present form, the strategy contains a relatively long list of problem areas, structural weaknesses and objectives.
CESE consideră că, în forma sa actuală, strategia conține o listă relativ lungă de domenii problematice, slăbiciuni structurale și obiective.

While Europe needs to address its own structural weaknesses, the world is moving fast and will be very different by the end of the coming decade.
În timp ce Europa trebuie să își soluționeze propriile deficiențe structurale, lumea evoluează rapid și va fi foarte diferită la sfârșitul următorilor zece ani.

We need a common economic policy, an intelligent tax policy and the courage to acknowledge our structural weaknesses: research and product development.
Avem nevoie de o politică economică comună, de o politică fiscală inteligentă şi de curajul de a ne recunoaşte slăbiciunile structurale: cercetarea şi dezvoltarea produselor.

Europe is facing a number of structural weaknesses when it comes to innovation capacity and the ability to deliver new services, products and processes.
Europa se confruntă cu o serie de deficiențe structurale în ceea ce privește capacitatea de inovare și capacitatea de a furniza noi servicii, produse și procese.

At the same time prospects for recovery appear muted by long-standing structural weaknesses and the consequences of international sanctions.
In acelasi timp, perspectivele unei reveniri economice par zadarnicite de slabiciunile structurale indelungate si de consecintele sanctiunilor internationale.

Structural weaknesses in education and training systems should be addressed to ensure quality learning outcomes and prevent and tackle early school leaving.
Ar trebui abordate deficiențele structurale ale sistemelor de educație și de formare, pentru a se asigura un învățământ de calitate și pentru a preveni și a combate părăsirea timpurie a școlii.

The economic and financial crisis has revealed the structural weaknesses of the European economy and generated rapid deterioration of the economic and social environment.
Criza economică și financiară a pus în evidență deficiențele structurale ale economiei europene și a generat o deteriorare rapidă a mediului economic și social.

The unprecedented economic and financial crisis, which has hit Member States of the Eurozone particularly hard, has also exposed structural weaknesses in Europe in general.
Criza economică şi financiară fără precedent care a lovit statele membre din zona euro cu o duritate deosebită a expus, totodată, slăbiciunile structurale ale Europei în general.

Description: The project aims to address structural weaknesses in the Moldovan wine industry sector while improving the quality of wine production.
Descriere: Proiectul își propune să abordeze deficiențele structurale din sectorul vitivinicol din Republica Moldova, îmbunătățind în același timp calitatea producției de vin.

And today Europeans face again a moment of transformation to cope with the impact of the crisis, Europe's structural weaknesses and intensifying global challenges.
În prezent, cetățenii europeni traversează din nou o perioadă de transformare, pentru a face față impactului crizei, deficiențelor structurale ale Europei și intensificării provocărilor mondiale.

Inclusive and sustainable economic growth, addressing structural weaknesses, acute economic inequality and over-reliance on extraction of natural resources;
O creștere economică durabilă și favorabilă incluziunii, care abordează slăbiciunile structurale, inegalitatea economică acută și supra-dependența de extracție a resurselor naturale;

While private sector indebtedness is relatively contained, the level of public debt is a concern, especially given the weak growth performance and structural weaknesses.
În timp ce datoria sectorului privat este relativ scăzută, nivelul datoriei publice reprezintă un motiv de îngrijorare, mai ales având în vedere creșterea slabă și deficiențele structurale.