What is the translation of " STRUCTURAL WEAKNESSES " in Slovak?

• štrukturálne nedostatky
• štrukturálne slabiny
• štrukturálne slabé stránky
• štrukturálne slabosti
• štrukturálne slabých
• štrukturálnych nedostatkov
• štrukturálnymi nedostatkami
• štrukturálnych slabých stránok

Examples of using Structural weaknesses in English and their translations into Slovak

It has shown up certain structural weaknesses.
Odhalila určité štrukturálne slabosti.

At the same time, structural weaknesses and the long-term challenges for our economies have become more apparent.
Zároveň sa jasnejšie prejavili štrukturálne slabé stránky a dlhodobé problémy našich hospodárstiev.

They also suffered from various structural weaknesses.
Ich ekonomiky navyše trpia niektorými štrukturálnymi nedostatkami.

There are two other structural weaknesses undermining China 's rise as a world power.
Existujú aj dve ďalšie štruktúrne slabosti, podkopávajúce perspektívu Číny ako svetovej mocnosti.

European research is widely held to suffer from structural weaknesses.
Vo všeobecnosti prevláda názor, že európsky výskum trpí štrukturálnymi nedostatkami.

The EU suffered from structural weaknesses before the crisis.
EÚ trpela pred krízou štrukturálnymi nedostatkami.

This is why the WHO has called for solidarity to target such structural weaknesses too.
Z tohto dôvodu WHO vyzýva k solidarite s cieľom odstrániť aj štrukturálne slabosti.

The crisis has exposed structural weaknesses of the Russian economy.
Kríza ale zdôraznila štrukturálne slabosti portugalského hospodárstva.

Eliminating windows would make the fuselage stronger by eliminating structural weaknesses.
Odstránenie okien by posilnilo trup a odstránilo možnosti štruktúrnych nedostatkov.

The 2009 reform, however, did not address the structural weaknesses of the own funds requirements for market risk standards.
Reforma z roku 2009 však neriešila štrukturálne nedostatky požiadaviek na vlastné zdroje pre normy trhového rizika.

Low labour market participation is one of Europe's longstanding key structural weaknesses.
Nízka účasť na pracovnom trhu je jednou z dlhotrvajúcich kľúčových štrukturálnych slabostí v Európe.

Detect hazards and structural weaknesses, hack computers and cameras from a safe distance and more!
Objavujte nebezpečenstvá a štrukturálne slabosti, nabúrajte sa do počítačov, alebo kamier, toto všetko a omnoho viac z bezpečnej vzdialenosti!

Most of this premature deterioration is due to high levels of traffic and structural weaknesses.
Väčšinu týchto predčasných poškodení spôsobili vysoké úrovne dopravy a konštrukčné nedostatky.

Structural weaknesses and the negative impact of sanctions on productivity and investment continue to weigh on economic expansion.
Vo východnej Európe štrukturálne slabé stránky a negatívny dopad sankcií na produktivitu a investície majú naďalej značný dopad na rast v Rusku.

A concerted effort at all levels would be needed in order to overcome these structural weaknesses.
Na prekonanie týchto štrukturálnych slabín bude potrebné sústredené úsilie na všetkých úrovniach.

In Eastern Europe, the structural weaknesses and negative impact of sanctions on productivity and investment continues to weigh on growth in Russia.
Vo východnej Európe štrukturálne slabé stránky a negatívny dopad sankcií na produktivitu a investície majú naďalej značný dopad na rast v Rusku.

Khamenei says the deal had“numerous ambiguities and structural weaknesses” that could damage Iran.
Podľa Chameneího sú totiž v jadrovej dohode„početné nejasnosti a štrukturálne slabé stránky“, ktoré by mohli poškodiť Irán.

(10) Despite relatively strong job creation in the years preceding the crisis, Italy's labour market exhibits some structural weaknesses.
(10) Napriek pomerne intenzívnemu vytváraniu pracovných miest v rokoch pred krízou sa na pracovnom trhu Talianska prejavujú určité štrukturálne nedostatky.

(2) Address the structural weaknesses in the financial sector, in particular by restructuring Landesbanken in need of an adequately funded viable business model.
(2) Riešiť štrukturálne nedostatky vo finančnom odvetví, najmä reštrukturalizáciou Landesbanken, ktoré potrebujú životaschopný a primerane financovaný podnikateľský model.

The crisis has wiped out years of economic and social progress and exposed structural weaknesses in Europe's economy.
Kríza zmarila roky hospodárskeho a spoločenského pokroku a odhalila štrukturálne slabiny európskeho hospodárstva.

For instance, the stakeholders in the Puglia region had identified structural weaknesses in, and the generally small size of, the SMEs as a drawback for regional development and employment creation39.
Napríklad zainteresované strany v regióne Apúlia označili štrukturálne nedostatky v MSP a ich celkovo malú veľkosť za nevýhodu pre regionálny rozvoj a vytváranie pracovných miest39.

The crisis has wiped out years of economic and social progress and exposed structural weaknesses in Europe's economy.
Globálna hospodárska kríza vymazala roky ekonomického a sociálneho pokroku v krajinách EÚ a naplno odhalila štrukturálne slabiny európskej ekonomiky.

These structural weaknesses affecting the circulation of European works on third-country markets prevent the European audiovisual industry from benefiting fully from the new opportunities for international expansion.
Tieto štrukturálne slabiny, ktoré ovplyvňujú obeh európskych diel na trhoch tretích krajín, bránia európskemu audiovizuálnemu odvetviu plne využiť nové príležitosti na medzinárodnú expanziu.

Mr. Khamenei had claimed the deal had“numerous ambiguities and structural weaknesses” that could damage Iran.
Podľa Chameneího sú totiž v jadrovej dohode"početné nejasnosti a štrukturálne slabé stránky", ktoré by mohli poškodiť Irán.

The Europe 2020 strategy acknowledged that the global crisis had wiped out years of economic and social progress and exposed structural weaknesses in Europe's economy.
Globálna hospodárska kríza vymazala roky ekonomického a sociálneho pokroku v krajinách EÚ a naplno odhalila štrukturálne slabiny európskej ekonomiky.

Contribute to integrated border management by addressing specific structural weaknesses at strategic border points, identified on the basis of objective criteria.”.
Prispievajú k integrovanému riadeniu hraníc, určením špecifických štrukturálne slabých miest v strategických hraničných bodoch stanovených na základe objektívnych kritérií.”.

The unprecedented economic and financial crisis, which has hit Member States of the Eurozone particularly hard, has also exposed structural weaknesses in Europe in general.
Bezprecedentná hospodárska a finančná kríza, ktorá obzvlášť tvrdo postihla členské štáty eurozóny, taktiež odhalila štrukturálne slabiny Európy vo všeobecnosti.

The exceptional combination in Greece of lax fiscal policy, inadequate reaction to mounting imbalances, structural weaknesses and statistical misreporting led to an unprecedented sovereign debt crisis.
Výnimočná kombinácia nedbanlivej fiškálnej politiky, neprimeranej reakcie na rastúce nerovnováhy, ako aj štrukturálnych nedostatkov a vykazovania chybných štatistických údajov vyústila v Grécku do bezprecedentnej krízy štátneho dlhu.