What is the translation of " STRUCTURES REQUIRED " in Spanish?

• estructuras necesarias
• estructuras que se requieren

Examples of using Structures required in English and their translations into Spanish

Customised projects: Elaboration of structures required for each space.
Proyectos a medida: Desarrollo de las estructuras necesarias para cada espacio.

Due to the variation in structures required at the national level the institutional support may take different forms in different countries.
Debido a la variación de las estructuras necesarias a nivel nacional, es posible que el apoyo institucional adopte diferentes formas en los distintos países.

Many countries do not have the policies, frameworks and structures required to advance Adult Education.
Muchos países no cuentan con las políticas, los marcos de referencia y las estructuras necesarios para promover la educación de adultos.

These complex structures required hundreds of anchors to secure the nets against the ferocity of the Atlantic Ocean and the strength of the tuna.
Estas complejas estructuras requerían cientos de anclas para sujetar las redes en medio de la ferocidad del Océano Atlántico y aguantar la fuerza de los atunes.

Together with our Afghan partners, we are now setting up the structures required to improve our joint coordination efforts.
Junto con nuestros asociados afganos, estamos creando las estructuras que se requieren para mejorar nuestros esfuerzos conjuntos de coordinación.

Developed with the support of OHCHR, the Colombian National Plan for Human Rights Education was launched in November 2009, followed by a decree institutionalizing the structures required to implement it.
Elaborado con el apoyo del ACNUDH, en noviembre de 2009 se presentó el Plan Nacional para la Educación en Derechos Humanos de Colombia, al que siguió un decreto en virtud del cual se institucionalizaban las estructuras necesarias para su aplicación.

Regional implementing agencies will be responsible for setting up the structures required to implement and monitor ICP at the regional level.
Los organismos de ejecución regional se encargarán de crear las estructuras necesarias para ejecutar y supervisar el PCI a nivel regional.

After receiving the report of my Adviser, I intend to submit a comprehensive report to the Security Council containing recommendations on the future role of the United Nations in Angola and the resources and structures required to support it.
Una vez recibido el informe de mi Asesor, me propongo presentar al Consejo de Seguridad un informe exhaustivo con recomendaciones sobre el futuro papel de las Naciones Unidas en Angola y los recursos y estructuras necesarios para apoyarlo.

Regional implementing agencies: responsible for setting up the structures required to implement and monitor the programme at the regional level.
Organismos regionales de ejecución: encargados de crear las estructuras necesarias para ejecutar y supervisar el programa a nivel regional.

But Bosnia and Herzegovina remains in need of legislation providing for the oversight of movements of weapons and military equipment within the country, including the structures required to ensure implementation.
Sin embargo, se necesita todavía una legislación en que se prevea la supervisión de los movimientos de armas y equipo militar dentro del país, incluidas las estructuras necesarias para garantizar su aplicación.

The basis for our planning services is provided by analysing floor space requirements and defining the communications structures required to achieve optimum visual links, room interconnections, work processes and short paths.
Hacemos la planificación a partir del análisis de requisitos en metros cuadrados, y determinamos las estructuras necesarias para conseguir los mejores vínculos visuales, interconexión de salas, procesos de trabajo y accesos rápidos.

She shared her views on judicial and legal reform in her subsequent meeting with the Prime Minister, including her views on the amendments to the law on the Supreme Council of Magistracy which, she considered, did not go far enough to create the structures required to guarantee an independent judiciary.
Dio a conocer sus opiniones sobre la reforma jurídica y judicial en la siguiente reunión que mantuvo con el Primer Ministro, en particular sobre la modificación de la ley sobre el Consejo Supremo de la Magistratura que, estimaba, no era suficiente para crear las estructuras necesarias que garantizarían la independencia del poder judicial.

While the United Nations has invested considerable resources in employing a large number of health-care personnel across the system, the review found that the structures required to oversee and manage those resources according to modern health-care standards have not been created as yet.
Si bien las Naciones Unidas han invertido considerables recursos para emplear en todo el sistema a un gran número de funcionarios en la atención sanitaria, el examen concluyó que no se han creado aún las estructuras necesarias para supervisar y gestionar esos recursos de acuerdo con las modernas normas de atención de la salud.

This need is highlighted in the summary of the results of the Rio+ 5 Forum, transmitted by the Permanent Representative of Brazil to the Secretary-General(A/S-19/11), which states that the basic concept of sustainable development is not yet well understood and that the policies and structures required to implement the Earth Summit agreements are still not in place.
Esta necesidad se pone de relieve en el resumen de los resultados del Foro Río+5, que el Representante Permanente del Brasil ha transmitido al Secretario General(A/S-19/11), en el que se afirma que el concepto básico de desarrollo sostenible todavía no ha sido bien comprendido y que las políticas y estructuras que se requieren para aplicar los acuerdos de la Cumbre para la Tierra aún no existen.

The Commission has indicated that one of its priorities over the next few years will be to put in place the structures required for the operation of the Mental Health Tribunals.
La Comisión ha señalado que una de sus prioridades en los próximos años será establecer las estructuras necesarias para que se pongan en marcha los tribunales de salud mental.

In the second phase, specific services are planned to assist the Government of Tajikistan in developing management plans, legal provisions, budget and administrative frameworks and the structures required to maintain the agency from national budget sources.
En la segunda etapa, se prevén servicios específicos para ayudar al Gobierno de Tayikistán a elaborar planes de gestión, disposiciones jurídicas, marcos administrativos y presupuestarios y las estructuras necesarias para mantener el organismo con cargo a fuentes del presupuesto nacional.

Taking down large structures requires preparation.
Derribar grandes estructuras requiere de preparatorios.

Different structures require different handcraft and processes.
Diferentes estructuras requieren procesos y diferentes artesanías.

Our structures require few, if any, changes to existing supports and foundations.
Nuestras estructuras requieren pocos cambios en sus soportes y cimentaciones.

True structures require proper correct applications.
Las verdaderas estructuras requieren aplicaciones correctas y adecuadas.

Biological components(dominant, keystone, vulnerable groups, age or size structuring required);
Componentes biológicos(dominantes, clave, grupos vulnerables, estructuración requerida sobre la base de la edad o la talla);

New buildings, additions, and other structures require an appraisal.
Los edificios nuevos, ampliaciones y otras estructuras requieren de una tasación.

New buildings, additions, and other structures require an appraisal.
Los nuevos edificios, adiciones y estructuras requieren una tasación.

Thus effectively deciding the type of structure required for the dam.
Así efectivamente decidir el tipo de estructura requerida para la presa.

Such a structure requires a powerful pump that can maintain the required pressure.
Tal estructura requiere una bomba poderosa que pueda mantener la presión requerida..

The structure requires movement and needs to be sturdy.
La estructura requiere el movimiento y tiene que ser robusta.

The construction needs to advance and the structure requires hard work.
La construcción tiene que avanzar y la estructura requiere un trabajo duro.

Vertical diagonals provide the stability your structure requires.
Las diagonales verticales proporcionan la estabilidad que su estructura requiere.

The structure required a combination of high-level expertise, lots of experience in using solid surface material and attention to detail.
La estructura exigía una combinación de experiencia de alto nivel utilizando la Piedra Acrílica y una especial atención a los detalles.

This programme supports the Albanian Government's efforts to create the conditions and incentive structure required for the engagement of the diaspora in Albania's development.
Apoyamos los esfuerzos para crear condiciones e incentivar la estructura necesaria para que los albaneses de la diáspora participen en el desarrollo del país.

How to use "structures required" in an English sentence

The concrete structures required first-class implementation.

Previously, concrete structures required steel supports.

Initialize global structures required for eventer operation.

All significant structures required remain in place.

Cancer or surgery affecting structures required for speech.

There are specific structures required to serve specific purposes.

The paper and support of structures required here average.

There are particular structures required to fill particular needs.

Create the structures required for a Band format matrix.

The material in the varying structures required different techniques.

How to use "estructuras que se requieren" in a Spanish sentence

comprende las estructuras que se requieren para controlar.