What is the translation of " SUCH A DIFFERENCE " in Spanish?

• tal diferencia

Examples of using Such a difference in English and their translations into Spanish

I feel such a difference already.
Siento una gran diferencia ya.

Why did Jesus' death make such a difference?
¿Por qué la muerte de Cristo hizo una diferencia semejante?

There's such a difference in water.
Hay una gran diferencia en el agua.

It is only an ignorant man who makes such a difference.
Solamente el hombre ignorante hace tal diferencia.

There's such a difference in your ages.
Tenéis tanta diferencia de edad.

The researchers don't know exactly why there was such a difference.
No saben el motivo exacto de que hubiera tal diferencia.

Such a difference from one side to the other….
Tal diferencia de una cara a otra….

How to explain such a difference in destiny?
¿Cómo explicar tal diferencia en el destino?

Such a difference between oils due to their chemical composition.
Esta diferencia entre los aceites debido a su composición química.

So why is there such a difference between sources?
Así que¿por qué hay tanta diferencia entre las fuentes?

And, of course, it will remind all cases that led to such a difference.
Y, por supuesto, recordará todos los casos que llevaron a tal diferencia.

She made such a difference in people's lives.
Ella hizo una diferencia tan en la vida de las personas.

It is almost impossible to understand such a difference to children.
Es casi imposible entender esa diferencia para los niños.

There's such a difference between hope and expectation.
Hay tanta diferencia entre la esperanza y la expectativa de algo.

In this case, establishing such a difference is irrelevant.
En el presente caso, carece de relevancia establecer dicha diferencia.

When such a difference occurs, it is resolved as follows.
Cuando se produce dicha diferencia, la solución es la siguiente.

It is difficult to explain such a difference psychological reasons.
Es difícil explicar tal diferencia por razones psicológicas.

If such a difference is not recognized, people will drift apart.
Si no se admite esta diferencia, los dos grupos tienden a distanciarse.

I'm afraid for the relationship, such a difference later still will interfere.
Temo por la relación, tal diferencia aún más tarde interferirá.

Such a difference would lead to a 50% underestimate of biomass.
Esta diferencia conduciría a una subestimación de la biomasa de un 50.

I couldn't believe a gloss make such a difference, but… it is!
No podía creer que un gloss fuese a marcar tanta diferencia, pero sí…!

There's such a difference between me and, like, the wealthier people.
Hay tanta diferencia entre yo y, digamos, las personas más ricas.

And finally, what is it about his resurrection that makes such a difference?
Y, finalmente,¿qué es lo que hace que su resurrección logre tan marcada diferencia?

There's such a difference Between us And a million miles.
Hay una gran diferencia entre nosotros y un millón de millas.

How can the Christian Church and the Jewish(Messianic) people have such a difference?
¿Cómo pueden la iglesia cristiana y la judía(mesiánica) tener esa diferencia?

Such a difference in the price asks for a justifiable differentiating point.
Tal diferencia en el precio pide un punto de diferenciación justificable.

However, as the case of Rwanda demonstrates, such a difference has never existed.
Sin embargo, como demuestra el caso de Rwanda, esa diferencia no ha existido nunca.

Why is there such a difference between corrupt government economists and real economists?
¿Por qué hay tanta diferencia entre economistas de gobiernos corruptos y verdaderos economistas?

The question is how such a difference can be explained and somehow reproduced.
La cuestión es cómo puede explicarse y, de algún modo, reproducirse, tal diferencia.

Of course, if such a difference truly exists, it would be clinically important.
Desde luego, si verdaderamente existen diferencias de este tipo, serían clínicamente importantes.