What is the translation of " SUITABLE LEVEL " in Spanish?

• nivel adecuado
• nivel apropiado
• nivel conveniente

Examples of using Suitable level in English and their translations into Spanish

Connect external speakers and adjust the volume to a suitable level.
Conecte los altavoces externos y ajuste el volumen a un nivel adecuado.

Speak and write in English with a suitable level for the professional world.
Hablar y escribir en inglés con un nivel apto para el mundo profesional.

Output sound from the receiver or amplifier e and adjust the volume to a suitable level.
Dé salida al sonido del receptor o amplificador e y ajuste el volumen a un nivel apropiado.

Set[VOLUME] to a suitable level, refer to“Frequency response by VOLUME setting”.
Ajuste[VOLUME] a un nivel apropiado, refiérase a“Respuesta de frecuencia por el ajuste de VOLUMEN”.

The App is designed to adapt itself to the most suitable level for each child.
La app está diseñada para adaptarse al nivel adecuado para cada niño.

Under the nid, I'm sure we can determine a suitable level of participation for all the great nations represented here at this table.
Bajo control del NID, podremos determinar un adecuado nivel de participacion para todas las grandes naciones representadas en esta mesa.

In other words, they help us provide and maintain a suitable level of hydration.
Es decir que son complementarios para ayudarnos a proporcionar y mantener un adecuado nivel de hidratación.

When the temperature has reached a suitable level, this message disappears and the hob may be used again.
Cuando la temperatura ha alcanzado un nivel adecuado, este mensaje desaparece y la encimera puede ser utilizada de nuevo.

When you use this function, be sure to set your AV receiver/amp's volume control to a suitable level.
Cuando utilice esta función, asegúrese de ajustar el control de volumen del amplificador/receptor AV a un nivel adecuado.

The transmitter base can be placed on a suitable level surface within reach of an electrical outlet.
La base del transmisor se puede colocar en una superficie de nivel apropiado dentro del alcance de un tomacorriente eléctrico.

First step is to manually adjust the brightness(with the proper knob) in order to reach a suitable level of intensity.
El primer paso es regular la luminosidad(con la perilla específica) para alcanzar el nivel adecuado de intensidad.

The wireless speaker can be placed on a suitable level surface or mounted on the wall using the supplied wall mounting bracket.
El parlante inalámbrico se puede ubicar en una superficie de nivel apropiado o adosarse en la pared usando el soporte para montaje en la pared suministrado.

Humanity bears the image of God; consequently, all of people's behavior, ideally, must rise to a suitable level of holiness.
La humanidad tiene la imagen de Dios; por consiguiente, el comportamiento de toda la gente debe elevarse a un nivel conveniente de santidad.

To this end, this project includes provisions on standards for a suitable level of protection for personal information in the reception country.
Para estos efectos, este proyecto incluye disposiciones sobre los estándares de un nivel adecuado de protección del país receptor de la información personal.

A suitable level indicator or a correspondingly introduced level sensor can not only transmit this data but also display it directly in the working area.
Un indicador de nivel adecuado o un sensor de nivel no sólo transmiten el nivel sino también lo pueden indicar localmente en campo.

You can switch between two volume levels(“LOW” or“HI”) to set a suitable level for the other party during a call.
Puede alternar entre dos niveles de volumen(“LOW” o“HI”) para ajustar un nivel adecuado para el interlocutor durante una llamada.

Implementation of the most suitable level sensors ensures optimal production planning and reliable logistics for the finished products.
La elección de los sensores de nivel adecuados permite una planificación óptima de la producción y una logística fiable de los productos acabados.

For this reason it is a good idea to accurately design the O-Ring's housing seats and guarantee a suitable level of superficial finishing.
También por ello es conveniente proyectar con cuidado los alojamientos del O-Ring y garantizar un nivel adecuado de acabado superficial.

A list has been drawn up of countries that ensure a suitable level of data protection; this list may be added to or otherwise changed by the SIC, in line with the guidelines stipulated by law.
Contiene además un listado de países que garantizan un nivel adecuado de protección de datos, que podrá ser modificado por la SIC, de acuerdo con los lineamientos fijados en la ley.

In some cases where previous education/training is not fully recognized, it may be difficult to place the immigrant at a suitable level in the Norwegian educational system.
En algunos casos en que no se le reconoce totalmente la educación o formación previa, puede ser difícil poner al inmigrante en un nivel adecuado del sistema educativo noruego.

OHCHR is further requested to solicit their participation, at a suitable level, in the deliberations of the high-level task force.
Se pide además al ACNUDH que solicite la participación, en el nivel apropiado, de las entidades citadas en las deliberaciones del equipo especial de alto nivel..

With batteries in the battery compartment, the FP42 will automatically and silently switch to battery operation should the ac voltage fall below a suitable level.
Cuando hay baterías instaladas en el compartimiento, la FP42 se conmuta de modo automático y silencioso a funcionamiento por baterías si el voltaje de CA cae por debajo de un nivel adecuado.

The challenge facing the OIE is to strengthen the activities of the Reference Laboratories and the participation of their experts so as to maintain a suitable level of effectiveness and to capitalise on scientific and technological progress.
El desafío para OIE es el de reforzar las actividades de los Laboratorios de Referencia y la participación de sus expertos para mantener un adecuado nivel de eficiencia y capitalizar los avances de la ciencia y la tecnología.

Similarly, the agreement states that women who are absent from work because of pregnancy are entitled to benefits in money that guarantee their support and that of the child at a suitable level.
De igual forma, el acuerdo establece que las mujeres que se ausentan del trabajo por causa de embarazo tienen derecho a prestaciones en dinero que garanticen su mantenimiento y el del niño o niña a un nivel conveniente.

The Institute reserves the right to refuse to issue certifications to Users that fail to meet the minimum requirements and, therefore, who fail to reach a suitable level in order to secure the certificate of studies.
El Instituto se reserva el derecho a denegar la certificación a aquellos Usuarios que no hayan cumplido con las exigencias mínimas requeridas y, por tanto, no hayan alcanzado el nivel adecuado para la obtención del certificado de estudios.

One of the reasons for concluding the new agreement was a necessity for a closer coordination of activities and providing suitable level of information exchange.
Uno de los motivos por los que se concertó el nuevo acuerdo era la necesidad de coordinar más estrechamente las actividades y de establecer un nivel adecuado de intercambio de información.

Any transfer of your data to or the processing of your data in non-EU states only takes place without your given consent insofar as this is specified by law, and the non-EU state in question operates a suitable level of data protection for this purpose.
Solo se realizará la transmisión o el tratamiento de sus datos a otros países sin su expresa autorización, siempre que esté previsto legalmente y que en el país en cuestión se garantice un nivel adecuado de protección de datos.

In accordance with Article 25 of the directive and section 4b subsections 2 and 3 of the Federal Data Protection Act, the transfer of personal data to third countries is permissible only if a suitable level of data protection is guaranteed there.
De conformidad con el Artículo 25 de la directiva y los párrafos 2 y 3 del artículo 4b de la Ley Federal de Protección de Datos, la transferencia de datos personales a terceros países sólo es permisible si allí se garantiza un nivel adecuado de protección de datos.

In this way, you remain informed and warned across this notice that the means used in Internet are not infallible and therefore, Nanimarquina cannot become responsible of practices in which the user assumes the suitable level of safety nor the due diligence, not neither of his consequences.
Así, queda informado y advertido a través de este aviso que los medios empleados en Internet no son infalibles y por tanto, Nanimarquina no puede hacerse responsable de prácticas en las que el usuario no asuma el nivel adecuado de seguridad ni la diligencia debida, ni tampoco de sus consecuencias.

Until adequate storage facilities suitable for information and communications technology equipment are established in the mission, the Communications and Information Technology Services will provide a suitable level of just-in-time storage and logistics support from UNLB and the MONUC logistics hub in Entebbe, Uganda.
Hasta que ésta disponga de instalaciones adecuadas de almacenamiento para todo el equipo de tecnología de la información y las comunicaciones, el Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información proporcionará un nivel adecuado de almacenamiento y de apoyo logístico justo a tiempo recurriendo a la BLNU y la base logística de la MONUC en Entebbe Uganda.