What is the translation of " SUITABLE LEVEL " in Polish?

• odpowiedni poziom
• odpowiedniego poziomu
• poziomu umożliwiającego

Examples of using Suitable level in English and their translations into Polish

The Union's priorities need a suitable level of funding.
Priorytety Unii wymagają odpowiedniego poziomu finansowania.

To this end, a suitable level of protection of policyholders can be achieved by different means.
Odpowiedni do tego celu poziom ochrony ubezpieczających można osiągnąć w różny sposób.

When you eventually return, it will be at a much more suitable level.
Kiedy w końcu wrócisz, to na odpowiedni szczebel.

I first set this at a suitable level, then matched the DiaLogue Premium HP to the CAT.
Najpierw ustawiłem więc przedwzmacniacz na pożądanym poziomie, a następnie dopasowałem do niego głośność DiaLogue Premium HP.

Serial data input from host PC via suitable level converter.
Wprowadzanie danych seryjny z komputerem PC poprzez odpowiedni konwerter poziomów.

We have a suitable level of production, quality and customer service know-how to compete on the global market effectively.
Mamy odpowiedni poziom know-how po stronie produkcji, jakości i obsługi klienta, by skutecznie rywalizować na globalnym rynku.

Serial data output to host PC via suitable level converter.
Wyjście danych seryjny do komputera hosta za pośrednictwem odpowiedniego konwertera poziomów.

Identifying the most suitable levels, at which to search for shared solutions is part of cultural growth and the search for a grassroots democracy.
Określenie najwłaściwszych szczebli, na których należy organizować poszukiwanie wspólnych rozwiązań, jest częścią wzrostu kulturalnego i dążenia w kierunku demokracji oddolnej.

Dryer(reduce the raw material's moisture to a suitable level for pelletizing);
Suszarka(zmniejszenie wilgotności surowca do poziomu umożliwiającego dla do produkcji pelletów);

A suitable level indicator or a correspondingly introduced level sensor can not only transmit this data but also display it directly in the working area.
Odpowiedni wskaźnik poziomu lub odpowiednio zastosowany czujnik poziomu może nie tylko przekazać te dane, ale także wyświetlać je bezpośrednio w obszarze roboczym.

Drying System: It is to reduce the moisture content of cow manure to a suitable level for the pelleting.
System suszenia: To do zmniejszenia zawartości wilgoci krowa obornika do poziomu umożliwiającego do peletowania.

Each Member State shall ensure a suitable level of protection for victims and, where appropriate, their families or persons in a similar position, particularly as regards their safety and protection of their privacy, where the competent authorities consider that there is a serious risk of reprisals or firm evidence of serious intent to intrude upon their privacy.
Każde Państwo Członkowskie zapewnia odpowiedni poziom ochrony ofiarom oraz, gdzie właściwe, ich rodzinom lub osobom mającym pozycję zbliżoną do rodziny, w szczególności w odniesieniu do ich bezpieczeństwa i ochrony ich prywatności, w sytuacjach, gdzie właściwe władze uznają, że istnieje poważne ryzyko odwetu lub niezbity dowód poważnego zamiaru naruszenia ich prywatności.

The limit values should therefore be regularly updated to guarantee the public a suitable level of protection.
Z tego względu konieczna jest regularna aktualizacja wartości granicznych, zapewniająca społeczeństwu odpowiedni poziom ochrony.

Consumer protection: an Energy Charter would provide a suitable level of protection at EU level, in particular against energy poverty.
Ochrona konsumentów: Karta Odbiorcy Energii zapewniłaby odpowiedni poziom ochrony na szczeblu UE, w szczególności przed ubóstwem energetycznym.

Taking into account best practices we propose a procurement model that is optimal for the company together with suitable level of employment.
Na podstawie dobrych praktyk proponujemy docelowy model organizacji zakupowej, optymalny dla organizacji wraz z określeniem poziomu zatrudnienia.

Make sure the machine complies with the standard stating the most suitable level of immunity for the environment where it will be used.
Upewnij się, że maszyna jest zgodna z normą określającą optymalny poziom odporności dla środowiska, w którym będzie użytkowana.

In addition, I consider the steps taken on safety at work to be essential in order to protect the millions of European citizens employed in this sector, guaranteeing them a suitable level of protection.
Ponadto za niezbędne uważam działania w zakresie bezpieczeństwa w pracy, w celu ochrony milionów europejskich obywateli pracujących w tym sektorze i zagwarantowania im odpowiedniego poziomu ochrony.

In my opinion, support for these areas still needs to be continued at a suitable level as part of the common agricultural policy in the future Financial Framework.
W mojej ocenie wsparcie tych obszarów wymaga dalszej kontynuacji w ramach wspólnej polityki rolnej w przyszłej perspektywie na odpowiednim poziomie.

For carpeting, depending on the backing of the carpet and the later use of it, isolated exceptions may occur, however we also recommend complete trowelling with a suitable levelling compound.
W przypadku dywanów, odpowiednio do formy spodniej strony wykładziny i sposobu późniejszego użytkowania mogą występować wyjątki, jednak również w tym przypadku zawsze zalecamy pełnopowierzchniowe szpachlowanie odpowiednią masą wyrównawczą.

An active cooling unit takes in air from inside the electrical enclosure and lowers its temperature to a suitable level, in order to guarantee a defined temperature in the electrical enclosure.
Klimatyzator aktywny pobiera powietrze z wnętrza szafy sterowniczej, obniżając w ten sposób temperaturę do odpowiedniego poziomu w celu zapewnienia wymaganej temperatury w szafie sterowniczej.

Without prejudice to urgent actions which might be required under the Agreement, should problems arise in the application of Article 13 of this Protocol, in particular, when the Agency considered that the conditions specified therein had not been met, the Committee would meet as soon as possible at the suitable level in order to assess the situation and to discuss the measures to be taken.
Bez uszczerbku dla nagłych działań, których można wymagać na mocy niniejszego Porozumienia, w przypadku napotkania problemów w stosowaniu artykułu 13 Protokołu, w szczególności, kiedy Agencja uzna, że określone w nim warunki nie zostały spełnione, Komitet zbiera się tak szybko jak możliwe w odpowiednim składzie w celu oceny sytuacji i omówienia środków, które należy podjąć.

Mr López Garrido, Mrs Malmström, in my opinion, any agreement will only be acceptable if guarantees of a suitable level of data protection are given, respecting the principles of necessity and proportionality and the EU rules in force.
Panie przewodniczący López Garrido, pani komisarz Malmström! Według mnie, jakiekolwiek porozumienie będzie akceptowalne tylko wtedy, gdy będzie gwarantowało właściwy poziom ochrony danych i uwzględniało zasady konieczności i proporcjonalności oraz obowiązujące przepisy UE.

This text improves people's rights and imposes new accountability logic on entities involved by requiring them to take the necessary, appropriate solutions to ensure a suitable level of security when processing personal data.
Dany tekst poprawia prawa obywateli i narzuca nową logikę odpowiedzialności na podmioty zaangażowane, wymagając od nich podjęcia niezbędnych, odpowiednich rozwiązań w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa podczas przetwarzania danych osobowych.

In the context of the ageing population, urgent actions and commitments are needed at member state level to guarantee a suitable level of care provision for dependants other than children, in order to avoid the withdrawal of workers, in particular women, from the labour market.
W kontekście starzejącej się populacji potrzebne są szybkie działania i zobowiązania na poziomie Państw Członkowskich, w celu zagwarantowania odpowiedniego poziomu zapewniania form opieki dla innych osób pozostających na utrzymaniu, celem uniknięcia wycofywania się pracowników, w szczególności kobiet, z rynku pracy.

The drums feature 1.6mm triple-flanged hoops, offering increased durability whilst providing a suitable level of attack without compromising tones.
Bębny są 1, 6 mm z kołnierzem triple obręcze, oferując zwiększoną wytrzymałość, zapewniając odpowiedni poziom ataku bez narażania dźwięki.

In Europe and Russia there is a low birthrate, there are too few young active people in order to provide a suitable level of production and consumption and fees for social insurance intended for people who are unemployed.
W Europie i w Rosji rodzi się za mało dzieci, młodych ludzi aktywnych zawodowo jest zbyt mało, aby zapewnić odpowiedni poziom produkcji i konsumpcji oraz opłat na ubezpieczenia społeczne przeznaczone dla osób, które już nie pracują.

The specific economic and spatial problems of mountainous regions require supra-national legal regulations to be put in place governing the objectives and principles of pursuing specific mountain policy in Member States and, more importantly, they require that a suitable level of financing be ensured for projects and programmes for those regions in particular.
Specyficzne problemy gospodarczo-przestrzenne ziem górskich wymagają stanowienia ponadnarodowych regulacji prawnych w zakresie celów i zasad prowadzania specyficznej polityki górskiej w krajach członkowskich oraz, co najważniejsze wymagają zapewnienia odpowiedniego poziomu finansowania projektów i programów dla tych właśnie regionów.

IVAR shelving feature is that the desired shelf you can install on any suitable level for you in this remake- a countertop.
IVAR regały cechą jest to, że pożądany półki można zainstalować na dowolnym poziomie odpowiednim dla Ciebie w tym remake- blat.

You use all Third-Party Links& Ads at your own risk, and should apply a suitable level of caution and discretion in doing so.
Korzystasz ze wszystkich linków i reklam firm zewnętrznych na własne ryzyko i powinieneś zachować odpowiedni poziom ostrożności i dyskrecji.

Meanwhile, Suzuki was thinking every beautiful consumer electronics needed the suitable level of technology to deserve its beauty.
Z kolei Ken Suzuki uważał, że każdy piękny produkt z elektroniki konsumenckiej wymaga technologii na odpowiednim poziomie, aby zasługiwać na swoje piękno.

How to use "suitable level" in an English sentence

A suitable level of tracking error (“TE”) ensures that goal, right?

A suitable level of understanding of Waterfall and Agile development methodologies.

Be sure the suitable level has been entered on the certification.

The suitable level to fight against her is at level 80+.

These parties guarantee a suitable level of protection of personal data.

Do you have a suitable level of experience to run the business?

This could also be a suitable level for training for Class 1.

Be sure to use suitable level converters to get 5V serial lines.

Suitable level of difficulty to suit your groups ability and comfort levels.

How to use "odpowiedniego poziomu, odpowiedni poziom" in a Polish sentence

Utrzymanie odpowiedniego poziomu LDL jest możliwe dzięki zmniejszeniu spożycia tłuszczów nasyconych oraz tłuszczów trans.

Balustrady ze stali nierdzewnej warszawa Balustrady są elementami, który odgrywają dużą rolę w zachowaniu odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa.

Większość gleb nie ma odpowiedniego poziomu próchnicy, dlatego należy nawozić je nawozami organicznymi.

Zarazem pojawia się problematyka odpowiedniego poziomu regulacji i wyważenia globalności i lokalności.

Preparaty te ułatwiają czyszczenie na co dzień nosa, utrzymuje odpowiedni poziom nawilżenia błony śluz.

To z jednej strony daje pewną niezależność, ale z drugiej nie zawsze zapewnia odpowiedni poziom usług.

Niezwykle istotny jest również odpowiedni poziom jodu w organizmie kobiety ciężarnej, którego zapotrzebowanie dzienne wynosi ok. 200 µg.

Jednym z głównych zadań należących do ekipy jest zapewnienie biegaczom odpowiedniego poziomu nawilżenia za pomocą pistoletów na wodę, spryskiwaczy i czego się da.

Kolejnym krokiem, częściowo połączonym z wcześniejszym, jest zapewnienie odpowiedniego poziomu hałasu w pomieszczeniu.

Nawet jak "co któryś" z nich nabierze odpowiedniego poziomu to łatwiej takiego gracza ściągnąć (a fakt bycia "stąd" dodatkowo będzie atutem).