What is the translation of " SUPPORT FOR THE INTEGRATION " in Spanish?

• apoyo a la integración
• soporte para la integración
• apoyar la integración
• apoyo a la inserción

Examples of using Support for the integration in English and their translations into Spanish

Support for the integration of people with disabilities.
Apoyo a la integración de personas con discapacidad.

Act No. 50/88 of 19 April(provision of support for the integration of young people in working life);
Ley No. 50/88 de 19 de abril(apoyo a la inserción de los jóvenes en la vida activa);

Support for the integration and implementation of evolutionary processes.
Soporte para la integración e implementación de procesos evolutivos.

In 2001, the Ministry of Culture launched a grant programme of support for the integration of foreigners living in the Czech Republic.
En 2001, el Ministerio de Cultura inauguró un programa de subvenciones para facilitar la integración de los extranjeros que viven en la República Checa.

Support for the integration of other signals provided by other systems.
Soporte para la integración de otras señales provenientes de otros sistemas.

It will also offer professional opportunities to young people through its programme of support for the integration and the development of job opportunities.
También ofrecerá oportunidades profesionales a los jóvenes a través de su programa de apoyo a la integración y el desarrollo de oportunidades de empleo.

Support for the integration of multimedia files(audio, photos, and videos) and graphics.
Soporte para la integración de archivos multimedia(audio, fotos y vídeos) y gráficos.

Torrenza was an initiative announced by Advanced Micro Devices(AMD) in 2006 to improve support for the integration of specialized coprocessors in systems based on AMD Opteron microprocessors.
Torrenza fue una iniciativa anunciada por Advanced Micro Devices(AMD) en 2006 para mejorar el soporte para la integración de coprocesadores especializados en sistemas basados en microprocesadores AMD Opteron.

Project of Support for the integration of 2000 Malian families repatriated from Côte d'Ivoire.
Proyecto de apoyo para la reinserción de 2.000 familias malienses repatriadas de Côte d'Ivoire.

UNESCO hosted a regional seminar on AIDS and education in Eastern and Southern Africa in 1995 to mobilize support for the integration of HIV/AIDS into school curricula.
La UNESCO patrocinó un seminario regional sobre el SIDA y la educación en el África oriental y meridional en 1995 con el objeto de movilizar el apoyo a la integración del VIH/SIDA en los programas escolares.

Support for the integration of immigrants and ethnic minorities, their family reunification and temporary accommodation;
Apoyo a la inserción de inmigrantes y de minorías étnicas, a su reagrupamiento familiar, y alojamiento temporal.

In February 1996, the Government of the Philippines indicated its support for the integration of the United Nations information centre in Manila with the UNDP office in the Philippines.
En febrero de 1996, el Gobierno de Filipinas expresó su apoyo a la integración del centro de información de las Naciones Unidas en Manila con la oficina del PNUD en Filipinas.

Support for the integration of women into development, in which UNDP will supplement the primary intervention by UNFPA.
Proyecto de apoyo a la integración de las mujeres en el desarrollo, en el que el PNUD complementará la intervención predominante del FNUAP.

The COP to the UNCCD, at its fifth session, noted the report of the Ad Hoc Working Group on the review of the UNCCD and expressed support for the integration of approaches between UNFCCC, CBD and UNCCD.
La CP de la CLD, en su quinto período de sesiones, tomó nota del informe del Grupo de Trabajo ad hoc sobre el examen de la CLD y expresó su apoyo a la integración de los enfoques de la Convención Marco, el CDB y la CLD.

UNFPA has reported support for the integration of population and development for grades 9-12.
Las oficinas del UNFPA han informado acerca del apoyo a la integración de cuestiones de población y desarrollo para los grados 9 a 12.

The pending agenda of the Conference also included the promotion of human rights and democratic processes, the preservation of cultural values, and increased support for the integration of returnees and displaced persons.
Entre otros asuntos que se ha fijado la Conferencia figuran la promoción de los derechos humanos y los procesos democráticos, la preservación de los valores culturales y el apoyo a la integración de los repatriados y de la población desplazada.

Support for the integration of sustainable development in efforts aimed at economic diversification in developing countries;
Apoyo a la integración del desarrollo sostenible en las actividades encaminadas a la diversificación económica en los países en desarrollo;

The main thrust of the poverty reduction programme, which forms part of the Economic Development and Poverty Reduction Strategy(EDPRS), is directed towards a high rate of economic growth, support for the integration of rural development and the consolidation of good governance.
El programa de reducción de la pobreza se inserta en la Estrategia de Desarrollo Económico y de Reducción de la Pobreza y propugna a grandes rasgos un crecimiento económico elevado, el apoyo a la integración del desarrollo rural y el establecimiento de una buena gobernanza.

GMV is also providing support for the integration of the flight dynamics system and training courses for the operators.
GMV proporciona también soporte para la integración del sistema de dinámica del vuelo, soporte al lanzamiento y cursos de entrenamiento para los operadores.

It requires support for the integration of older persons with their families and communities and the promotion of intergenerational solidarity.
También se necesita apoyar la integración de las personas mayores con su familia y su comunidad y la promoción de la solidaridad entre las generaciones.

OHCHR has a project to strengthen support for the integration of gender perspectives and women's rights into all its activities.
El ACNUDH tiene el proyecto de reforzar su apoyo a la integración de las perspectivas de género y de los derechos de las mujeres en todas sus actividades.

Ii Support for the integration of those IDPs who will not return, located in Ingushetia, Daghestan, North Ossetia, Kabardino-Balkaria and Stavropol.
Ii Que se prestara ayuda a la integración de los desplazados internos que no fueran a regresar a Inguchetia, Daghestán, Ossetia septentrional, Kabardino-Balkaria y Stavropol.

We also reaffirm our full support for the integration of a gender perspective into all policies and programmes of the United Nations system.
En otro orden, reafirmamos nuestro pleno apoyo a la incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas y programas del sistema de las Naciones Unidas.

Provides support for the integration of sound chemicals management into national development and poverty reduction strategies based on the Millennium Development Goals.
Presta apoyo para la integración de la gestión racional de los productos químicos en las estrategias nacionales de desarrollo y de reducción de la pobreza en el marco de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

My Office provided support for the integration of international standards on the right to adequate housing into domestic law and practice.
Mi Oficina prestó apoyo a la integración de las normas internacionales sobre el derecho a una vivienda adecuada en la legislación y la práctica nacionales.

He encouraged support for the integration of mine action in development cooperation, including assistance to victims.
El orador alienta a que se apoye la integración de las actividades relativas a las minas en la cooperación para el desarrollo, incluida la asistencia a las víctimas.

Equally important were support for the integration of larger SMEs into global value chains and promotion of business partnerships and of corporate social responsibility.
Son igualmente importantes el apoyo a la integración de las PYME más grandes en las cadenas de valor a nivel mundial y la promoción de las alianzas comerciales y la responsabilidad social de las empresas.

Provision of support for the integration of human rights concerns, including gender, into Libya's border security policies and practices, with a particular focus on human and drug trafficking.
Prestación de apoyo a la integración de los aspectos de los derechos humanos, incluido el género, en las políticas y prácticas de seguridad fronteriza de Libia, con especial atención a la trata de personas y el tráfico de drogas.

Support for the integration of education for sustainable development complemented by a platform to stimulate, recognize and support non-formal education, particularly as provided by youth-led organizations;
Apoyar la integración de la educación en favor de un desarrollo sostenible complementada por una plataforma orientada a estimular, reconocer y prestar apoyo a la enseñanza no académica, en particular la que proveen las organizaciones dirigidas por jóvenes;

Other delegations expressed strong support for the integration/ consolidation of the two offices, considering that it would result in improved conditions, better use of resources and more efficient implementation of the programme of activities.
Otras delegaciones expresaron su firme apoyo a la integración/consolidación de ambas oficinas, por considerar que ello permitiría mejorar las condiciones y la utilización de los recursos y hacer más eficiente la ejecución del programa de actividades.

How to use "support for the integration" in an English sentence

Provide support for the integration framework.

Support for the integration of WYSIWYG (What-You-See-Is-What-You-Get) editors.

< Support for the integration of WYSIWYG (What-You-See-Is-What-You-Get) editors.

Contact and support for the integration of these technologies.

Despite her support for the integration of the A.W.N.L.

Discuss and receive support for the integration of CiviCRM and Joomla!

Support for the integration and filing of files on new hires.

Our services also include support for the integration of young employees.

Multiple currency support for the integration with the Xero accounting tool.

Support for the integration of desktops (seamless mode) host and guest OS.

How to use "apoyo a la integración, apoyar la integración" in a Spanish sentence

Apoyo a la integración de diferentes subsistemas tecnológicos (sistemas, almacenamiento, backup.

El Centro ofrece el Programa de Apoyo a la Integración para aquellos alumnos/as con N.

– Ofrecer servicios adecuados, de proximidad y canales alternativos para la distribución de servicios y apoyar la integración social (inmigrantes,.

Las Partes se comprometen a cooperar para facilitar la aplicación del presente Acuerdo y a apoyar la integración regional del CARIFORUM.

De igual manera, el presidente subrayó la necesidad de potenciar el intercambio y apoyar la integración con el MERCOSUR.

- Apoyar la integración de la mujer y las comunidades indígenas.

Bentley WaterGEMS V8i presenta el apoyo a la integración de MicroStation.

Actualmente es personal de apoyo a la integración en el Colegio corazón de Jesús.

"Para una mayor integración los gobiernos tienen que apoyar la integración de renovables en la matriz energética", manifestó Ralon.

Apoyar la integración y modernización de la infraestructura financiera ligada a las remesas.