What is the translation of " SUPPORT IN TERMS " in Spanish?

• apoyo en términos
• ayuda en términos
• apoyo en relación

Examples of using Support in terms in English and their translations into Spanish

And obviously, we need their support in terms of resources.
Y, desde luego, necesitamos su apoyo en términos de recursos.

The amount of support in terms of size as well as weight should be considered.
El importe de la ayuda en términos de tamaño y peso deben ser considerados.

An army some 15,000 strong marched into Devon, attracting support in terms of provisions and recruits as they went.
Un ejército de 15.000 personas marchó hacia Devon, atrayendo apoyo en términos de provisiones y reclutas a medida que avanzaban.

Support in terms of addressing organizational risks and opportunities within companies.
Apoyo en términos de gestión de riesgos y oportunidades de organización dentro de las empresas.

The Republic of Korea continued to offer support in terms of secondment of senior research staff to the IPU.
La República de Corea siguió ofreciendo apoyo en términos de adscripción de personal investigador de alto nivel a la UIP.

Support in terms of investment projects can reduce or dissipate the dangers of climate change impact.
El apoyo en cuanto a los proyectos de inversión puede reducir o eliminar los peligros derivados del cambio climático.

The issue of external debt was another area of global partnership that drew strong support in terms of thematic expansion.
La cuestión de la deuda externa era otro ámbito de la alianza mundial que recabó amplio apoyo en relación con la expansión temática.

To generate greater support in terms of both the priority accorded and the resources allocated to such activities;
Atraer mayor apoyo en lo que se refiere tanto a la prioridad concedida a dichas actividades como a los recursos a ellas asignados;

Thanks to that programme, more than 25 million poor Mexicans were receiving support in terms of education, health and food.
Gracias a ese programa, más de 25 millones de mexicanos de escasos recursos reciben apoyo en términos de educación, salud y alimentos.

Developing countries would require support in terms of resources and expertise to achieve their mitigation and adaptation goals.
Estos países necesitarán apoyo en términos de recursos y conocimientos especializados para lograr sus objetivos en materia de mitigación y adaptación.

The report points out that the Tribunal at Arusha continues to require our increased support in terms of resources and judicial assistance.
En el informe se señala que el Tribunal en Arusha sigue necesitando que aumentemos nuestro apoyo con respecto a los recursos y la asistencia jurídica.

The support in terms of training is designed to enable the African Union Commission and the regional economic communities to assume responsibility for these efforts over time.
El apoyo en materia de capacitación está pensado para hacer posible que, con el tiempo, la Comisión de la Unión Africana y las comunidades económicas regionales asuman la responsabilidad de estas medidas.

Signatories suggested holding training workshops to increase human capacities and to provide support in terms of expertise and equipment.
Los signatarios sugirieron la realización de talleres de capacitación para aumentar la capacidad humana y proporcionar apoyo en términos de experiencia y equipamiento.

In this regard, international agencies could provide support in terms of technical assistance to assist countries in migration management.
A este respecto, las agencias internacionales podrían proporcionar apoyo en términos de asistencia técnica para ayudar a los países en la gestión de la migración.

Further support in terms of staffing, communication, transport and administration will be required to meet the demands associated with resettlement and reintegration of the war-displaced and former combatants.
Se requerirá más apoyo en términos de personal, comunicaciones, transporte y administración para satisfacer las necesidades asociadas con el reasentamiento y la reintegración de las personas desplazadas por la guerra y los excombatientes.

These would include salaries of the judges and provisions for support in terms of four Legal Officers at the P-2 level and two secretaries.
Esta suma incluiría los sueldos de los magistrados y créditos en concepto de apoyo en relación con cuatro oficiales jurídicos de categoría P- 2 y dos secretarios.

In that regard, support in terms of knowledge and, in some cases, financial assistance from relevant international organizations to provide better water and sanitation services, would be welcome.
En ese sentido, se acogería con beneplácito recibir apoyo en términos de conocimientos y, en algunos casos, de asistencia financiera de las organizaciones internacionales pertinentes, para ofrecer mejores servicios de agua y saneamiento.

We must also create the tools for dealing with countries and situations that do not need support in terms of security, namely through a peacekeeping operation.
Asimismo, hay que crear los instrumentos para abordar los países y las situaciones en que no se necesita apoyo en materia de seguridad, en particular mediante una operación de paz.

The centre's clients are also given support in terms of personal development, gaining confidence and heightening selfesteem as well as personal and vocational guidance counselling;
Los clientes del centro reciben también apoyo en lo que respecta al desarrollo personal, mejora de la confianza y elevación de la autoestima, así como orientación personal y profesional.

The project focused on capacity-building in implementing the Treaty, and the Kyrgyzstan National Data Centre received support in terms of technical training, software and hardware.
El proyecto se centró en el fomento de la capacidad para la aplicación del Tratado, y el Centro Nacional de Datos de Kirguistán recibió apoyo en materia de capacitación técnica y equipo y programas informáticos.

Hence we call on Member States to provide greater support in terms of funding and resources so as to make possible technical guidance and capacity-building with a view to implementing the World Programme of Action for Youth.
Por consiguiente, pedimos a los Estados Miembros que brinden un mayor apoyo en materia de financiación y recursos para que sea posible brindar orientación técnica y fomentar la capacidad con el objetivo de ejecutar el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.

Authorities indicated a series of initiatives aimed at facilitating the reintegration of children and adolescents into school, and at giving some support in terms of basic needs in order to address some of the factors that led to their migration.
Las autoridades indicaron una serie de iniciativas que tienen como fin facilitar la reincorporación de los niños, niñas y adolescentes en la escuela, así como facilitar algunos apoyos en términos de necesidades básicas con el objetivo de abordar algunos de los factores que han generado su migración.

To name a few, it needs the support in terms of publicity, science, entertainment and finance that includes journalists, media-related workers, engineers, professors, performers, sound makers, philanthropists and numerous supporters from all kinds of fields.
Por nombrar a unos pocos, necesita el respaldo en términos de publicidad, ciencia, entretenimiento y finanzas que incluye a periodistas, trabajadores de medios de comunicación, ingenieros, profesores, artistas, sonidistas, filántropos y numerosos simpatizantes de todos los ámbitos.

Schools which fulfil the conditions receive more class allowances, more guidance, support in terms of curriculum content and strengthening of the psychological-medical-social centres.
Las escuelas que reúnen las condiciones necesarias se benefician de un capital más importante, más asesoramiento, apoyo en materia de contenido y un refuerzo de los centros psicomedicosociales.

Indeed, with little support in terms of social services, many peasants ended up reselling their lands informally to the landlords, while other beneficiaries lost their recently acquired lands to aggressive legal action by landowners.
En efecto, con poco apoyo en términos de servicios sociales, muchos campesinos terminaron por revender sus tierras extraoficialmente a los propietarios, mientras que otros beneficiarios perdieron las tierras que acababan de adquirir a consecuencia de las acciones legales agresivas emprendidas por los terratenientes.

The LDCs were gravely affected by the current crises and would need increasing support in terms of technology, funding and expertise to meet the essential needs of their populations.
La crisis actual ha afectado gravemente a esos últimos y necesitarán un mayor apoyo, en términos de tecnología, financiación y experiencia para poder satisfacer las necesidades básicas de su población.

They have engaged the United Nations on possible areas of support in terms of strategic and operational-level communication, in-theatre movement, accommodation, medical care and security for their personnel in the country after the transition to MINUSMA.
Han examinado juntamente con las Naciones Unidas las posibles esferas de apoyo en materia de comunicaciones estratégicas y operacionales, movimientos en el teatro de operaciones, alojamiento y servicios médicos y de seguridad para su personal en el país después de la transición a la MINUSMA.

The Acting Director explained that experience had shown that focal points demanded support in terms of materials, joint activities and financial resources, all of which implied costs to INSTRAW.
La Directora interina explicó que la experiencia había demostrado que los centros de coordinación requerían respaldo en cuanto a materiales, actividades conjuntas y recursos financieros, todo lo cual entrañaba gastos para el INSTRAW.

In particular, delegates stressed the importance of enhancing support in terms of financial assistance, institutional capacity-building and technology transfer, as well as access to best practices.
En particular, los delegados destacaron la importancia de intensificar la ayuda en términos de asistencia financiera, fomento de la capacidad institucional y transferencia de tecnología, así como de acceso a las mejores prácticas.

Ethiopia called on development partners to provide further support in terms of strengthening the trade negotiating capacity of the least developed countries.
Etiopía hace un llamamiento a los asociados en el desarrollo para que proporcionen más apoyo en términos de fortalecimiento de la capacidad de negociación comercial de los países menos adelantados.

How to use "support in terms" in an English sentence

support in terms of heavy weapons and training.

Extensive Marketing support in terms of "Marketing kit".

Get support in terms of operations and marketing.

Giuliani explained his support in terms of organization.

Additional support in terms of Research Activity,promotional activities.

Very weak support in terms of software updates.

They may provide support in terms of product exports.

Andreani offers support in terms of parts and specifications.

Clinical support in terms of community mental health workers.

EcoPrasinos also provide support in terms of dredging operations.

How to use "apoyo en relación, apoyo en términos, ayuda en términos" in a Spanish sentence

Usted acepta que la Compañía no tendrá la obligación de brindarle ningún apoyo en relación con el Sitio.

Realizamos constantes campañas de apoyo en términos alimenticios, monetarios y en útiles y materiales de trabajo.

Además, organizaciones y movimientos de larga trayectoria están participando principalmente proporcionando ayuda en términos de asistencia logística.

Artículo 13 Medidas de protección y apoyo en relación con el acceso a titulaciones deportivas no universitarias 1.

La actuación de los grupos de apoyo en relación a la política que se pretende eliminar.

B) Medidas de apoyo en relación con las deudas con acreedores públicos.

Me refiero a ayuda en términos de proyectos, apoyo financiero, etc.

"Esto califica como un elemento de apoyo en relación a la calificación soberana.

¡Así es como la risa es buena y ayuda en términos de belleza y conquista!

"Creemos que no ayuda en términos de las perspectivas de paz en la región".