Examples of using Task runner in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Using Task Runner with a Proxy.
Uso de Task Runner con un Proxy.Executing Work on Existing Resources Using Task Runner.
Ejecución de trabajo en recursos existentes mediante Task Runner.Task Runner Threads and Preconditions.
Opciones Optional Granting Task Runner Access to Amazon RDS.
Opcional Concesión a Task Runner de acceso Gulp. js is a streaming build system and a task runner.
Gulp. js es un sistema The Task Runner directory for log output files.
El directorio de Task Runner para el registro For more information, see Verifying Task Runner Logging.
Para obtener más información, consulte Verificación del registro de Task Runner.Grunt is a task runner and an automation tool for JavaScript.
Grunt es un ejecutor de tareas y una herramienta If you are using a self-managed EmrCluster objectwith a release label, use the most current Task Runner.
Si usa un objeto EmrCluster autoadministrado conuna etiqueta de versión, utilice la Task Runner más actual.In the Task Runner logs, you may see an error that is similar to the following.
En los logs de Task Runner, es posible que vea un error que es similar a lo siguiente.The host of the proxy used by Task Runner clients to connect to AWS services.
El host del proxy que utilizan los clientes de Task Runner para conectar a los servicios The Task Runner logs persist after pipeline execution is complete.
Los registros de Task Runner persisten después AWS Data Pipeline takes care of installing Task Runner on an EC2 instance or on the master node of an EMR cluster.
AWS Data Pipeline se encarga de instalar Task Runner en una instancia EC2 o en el nodo principal de un clúster de EMR.When AWS Data Pipeline processes that activity,it launches an Amazon EMR cluster and installs Task Runner onto the master node.
Cuando AWS Data Pipeline procesa dicha actividad,lanza un clúster de Amazon EMR e instala Task Runner en el nodo principal.When a task is assigned to Task Runner, it performs that task and reports its status back to AWS Data Pipeline.
Cuando una tarea se asigna a Task Runner, realiza dicha tarea y notifica su estado a AWS Data Pipeline.To do so, use the procedures in this section,as described in Executing Work on Existing Resources Using Task Runner.
Para ello, utilice los procedimientos de esta sección, tal y comose describe en Ejecución de trabajo en recursos existentes mediante Task Runner.HttpProxy allows you to configure your own proxy and make Task Runner access the AWS Data Pipeline service through it.
HttpProxy le permite configurar su propio proxy y facilitar a Task Runner el acceso al servicio AWS Data Pipeline When Task Runner is installed and configured, it polls AWS Data Pipeline for tasks associated with pipelines that you have activated.
Cuando Task Runner se instala y configura, sondea AWS Data Pipeline para comprobar si hay tareas asociadas a las canalizaciones que ha activado.When AWS Data Pipeline terminates the resource, the Task Runner logs are published to an Amazon S3 location before it shuts down.
Cuando AWS Data Pipeline termina el recurso, los registros de Task Runner se publican en una ubicación These limits also apply to AWS Data Pipeline agents that call the web service API on your behalf, such as the console,CLI, and Task Runner.
Estos límites también se aplican a los agentes de AWS Data Pipeline que llaman a la API de servicios web en su nombre, como la consola,la CLI y Task Runner.If you are using a proxy host, you can either specify its configuration when invoking Task Runner or set the environment variable, HTTPS_PROXY.
Si está utilizando un host proxy, puede especificar su configuración cuando invoque a Task Runner o establecer la variable de entorno, HTTPS_PROXY.When Task Runner polls the web service, it uses the credentials you supplied and the value of workerGroup to select which(if any) tasks to retrieve.
Cuando Task Runner sondea el servicio web, utiliza las credenciales suministradas y el valor de workerGroup para seleccionar qué tareas recuperar si procede.The easiest way to write applications that interact with AWS Data Pipeline or to implement a custom Task Runner is to use one of the AWS SDKs.
La forma más sencilla de escribir aplicaciones que interactúen con AWS Data Pipeline o de implementar un Task Runner personalizado es usar uno de los SDK de AWS.Alternatively, you can create a custom AMI with Task Runner, and then specify the ID of this AMI using the imageId field of the Ec2Resource object.
También puede crear una AMI personalizada con Task Runner y, a continuación, especificar el ID de esta AMI mediante el campo imageId del objeto Ec2Resource.In this pattern, you assume almost complete control over which resources are used and how they are managed, andyou must manually install and configure Task Runner.
En este patrón, usted asume un control casi completo sobre los recursos que se utilizan y cómo se administran ydebe instalar y configurar manualmente Task Runner.When a resource is launched and managed by AWS Data Pipeline,the web service automatically installs Task Runner on that resource to process tasks in the pipeline.
Cuando AWS Data Pipeline lanza y administra un recurso,el servicio web instala automáticamente Task Runner en dicho recurso para procesar tareas en la canalización.Task Runner stores its logs in a different location by default, which may be unavailable when the pipeline finishes and the instance that runs Task Runner terminates.
Task Runner almacena sus logs en otra ubicación de forma predeterminada, que podría no estar disponible cuando termina la canalización y la instancia que ejecuta Task Runner.When you specify an Ec2Resource object for your pipeline, AWS Data Pipeline creates an EC2 instance for you,using an AMI that installs and configures Task Runner for you.
Cuando se especifica un objeto Ec2Resource para la canalización, AWS Data Pipeline crea una instancia EC2 por usted,utilizando una AMI que instala y configura Task Runner por usted.When AWS Data Pipeline ends processing ordeletes the pipeline, the Task Runner instance remains running on your computational resource until you manually shut it down.
Cuando AWS Data Pipeline termina el procesamiento o elimina la canalización,la instancia de Task Runner permanece en ejecución en el recurso informático hasta que se cierra You can use any name that is meaningful to you;the only requirement is that the string must match between the Task Runner and its corresponding pipeline activities.
Puede utilizar cualquier nombre que sea significativo para usted;el único requisito es que la cadena debe coincidir entre Task Runner y las correspondientes actividades de la canalización.
