Examples of using Technical mastery in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
NTN-SNR has good technical mastery in this area.
Technical mastery became as valued as the material itself.
It takes a good technical mastery to make these wines.
Se necesita un buen dominio técnico para elaborar estos vinos.The minimal hole we drilled in the glass indicates our technical mastery.
El agujero mínimo que perforamos adentro el vidrio indica nuestra maestría técnica.Years of expertise, technical mastery and technological innovation.
Años de experiencia, maestría técnica e innovación tecnológica.
Real climbing requires strength and gymnastic talent,as well as technical mastery.
Escalada real requiere de fuerza ytalento de gimnasia, así como el dominio técnico.Palabras clave: technical mastery; mechanical force interaction; wrestling.
Palabras clave: maestría técnica; interacción de la fuerza mecánica; lucha libre.She accomplishes all of this with an undeniable technical mastery and metallurgical skills.
Ella logra todo esto con un dominio técnico indiscutible y habilidades metalúrgicas.Technical mastery was already considered dangerous five centuries before the coming of Christ.
El dominio técnico ya se consideraba peligroso cinco siglos antes de Cristo.We encourage and expect outstanding technical mastery and executional excellence.
Alentamos y esperamos un dominio técnico sobresaliente y excelencia en la ejecución.Those that are, were distinguished by grace and sincerity in the narration,strict morality and technical mastery.
Aquellas que aún se conservan se distinguen por su gracia y sinceridad en la narrativa,estricta moralidad y maestría técnica.Demonstrate physical fitness by swimming,demonstrate technical mastery when demonstrating exercises.
Demostrar aptitud física a nado,demostrar el dominio técnico al demostrar ejercicios.Esson's indisputable technical mastery makes the contemplation of his work a delight, always.
La indiscutible maestría técnica de Esson convierte siempre en deleite la contemplación de su obra.
The decoration of each part requires infinite technical mastery and patience.
Cada The Magdalenians possessed technical mastery, as can be seen in their combined use of engraving, sculpture, painting and drawing.
Los Magdalenienses demuestran una gran maestría técnica que se traduce por el uso combinado del grabado, de la escultura, de la pintura y del dibujo.The fashioning of these objects required both technical mastery and artistic skill.
His work, especially his portraits, in both oil and charcoal, is exceptionally elegant anddemonstrates a great technical mastery.
Su obra, sobre todo retrato, tanto en óleo como en los dibujos a carboncillo, es de una extraordinaria elegancia ydemuestra un gran dominio técnico.The artefacts show the intricate artwork and technical mastery of the ancient Javanese goldsmith.
Los artefactos muestran la intrincada obra de arte y el dominio técnico del antiguo orfebre javanés.Although technical mastery of the relevant space technologies was important, it was equally important to share the benefits of their applications.
Aunque el dominio técnico de las tecnologías espaciales pertinentes es importante, igualmente importante es compartir los beneficios de sus aplicaciones.Since it was founded in 1987, LLCI has stood out in the sector with the quality,experience and technical mastery of its working methods.
Desde su fundación, en 1987, LLCI destaca en el sector por la calidad,experiencia y pericia técnica de los métodos de trabajo.PIERROT I ARLEQUÍ requires a high technical mastery of the baritone and is also demanding musically.
PIERROT I ARLEQUÍ requiere un alto dominio técnico del instrumento y es exigente en el plano interpretativo.He is especially known for his portraits, which are distinguished by Delgado's fine technical mastery of light and color.
En su obra de estilo realista predomina el género del retrato en composiciones que se distinguen por su excelente dominio técnico de la luz y el color.If the only thing motivating you is technical mastery, when one of your patients needs you the most, then… this job just might start to bore you.
Si lo único que le motiva es el dominio técnico, cuando uno de sus pacientes más la necesite, entonces… este trabajo podría empezar a resultarle aburrido.Michelin says it is a"thoughtful and very personal kitchen defined by an absolute technical mastery and an admirable offer multidisciplinary.
La Guía Michelin dice que se trata de una cocina"meditada y tremendamente personal, definida por un dominio técnico absoluto y una admirable propuesta de carácter multidisciplinar.Natividad Bermejo demonstrates the greatest technical mastery and skill in bringing out the qualities of the colour black from aesthetic,technical and conceptual standpoints.
Natividad Bermejo demuestra una gran maestría técnica y una gran capacidad para resaltar las cualidades del color negro, desde el punto de vista estético, As it happens with masterpieces for any instrument,a detailed practice of OXYTON will help you reach a great technical mastery of the baritone saxophone.
Como pasa con las grandes obras de repertorio de cualquier otro instrumento,un trabajo minucioso de OXYTON te ayudará a conseguir un gran dominio técnico del saxofón barítono.His technical mastery inspired by Flemish and Venetian masters and his modern style are expressed in works with striking atmospheric qualities, which compare favorably with those of Turner and John Constable.
Su dominio técnico heredado de los maestros flamencos y venecianos y su estilo moderno se expresan en obras con sorprendentes calidades atmosféricas, que se comparan favorablemente con las de Turner y John Constable.The manufacture of the island has demanded a great precision and technical mastery, since all the facets of their faces are inclined.
La fabricación de la isla ha exigido una gran precisión y maestría técnica, dado que todas las facetas de sus caras están inclinadas.Carried by elegant and poetic esthetics,stocked with continuously reinvented technical mastery, Haute Horlogerie now comes in a feminine form.
Conducida por una elegante estética ypoética y abastecida con una maestría técnica que se reinventa continuamente, la Alta Relojería se presenta en forma femenina.His collections for women and men, are a perfect cocktail balance of mind, elegance,glamor and technical mastery, leading regularly on the red carpet at the foot of pop stars or film or museums all the world.
Sus colecciones para mujeres como para los hombres, son un cóctel perfecto equilibrio de la mente, la elegancia,el glamour y el dominio técnico, lo que conduce regularmente en la alfombra roja a los pies de las estrellas del pop o el cine o museos en todo el mundo.
