What is the translation of " TECHNICAL SUPPORT FOR THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• apoyo técnico para la elaboración
• apoyo técnico para el desarrollo
• apoyo técnico para la formulación
• apoyo técnico para el establecimiento

Examples of using Technical support for the development in English and their translations into Spanish

Technical support for the development and production of the project.
Apoyo técnico para el desarrollo y producción del proyecto.

The appendixes offer a glossary of terms and information on obtaining technical support for the development of national strategic plans, a prerequisite for NFM funding.
Los anexos incluyen un glosario de términos e información sobre cómo obtener apoyo técnico para el desarrollo de planes estratégicos nacionales, un prerrequisito del financiamiento del NMF.

Technical support for the development of national projects within the framework of bilateral and multilateral programmes;
Asistencia técnica para el desarrollo de proyectos nacionales dentro del marco de programas bilaterales o multilaterales.

Based on specific requests from countries, the programme will provide technical support for the development and implementation of IFS/IIF.
En respuesta a las peticiones específicas de los países, el programa prestará apoyo técnico para la elaboración y aplicación de las estrategias de financiación integradas/marcos de inversión integrados.

If you need technical support for the development of specific software tools for your business.
Si necesitas apoyo técnico para el desarrollo de herramientas de software específicas para tu negocio.

These include training NGOs and government officials such as police officers, providing technical support for the development of counter-trafficking policies and procedures, and upgrading infrastructure.
Ello comprende la capacitación de ONG y funcionarios gubernamentales, incluidos oficiales de policía; el suministro de apoyo técnico para el desarrollo de políticas y procedimientos de lucha contra la trata de personas; y la modernización de infraestructuras.

In addition, technical support for the development of functional specifications for other secretariat systems has been provided.
Además, se ha prestado asistencia técnica para la preparación de especificaciones de funcionamiento de otros sistemas de la secretaría.

Consultations were also initiated with the United Nations Development Programme-UNEP Poverty and Environment Initiative on the provision of technical support for the development of Liberia's first poverty reduction strategy.
También se iniciaron consultas con la Iniciativa sobre la Pobreza y el Medio Ambiente, auspiciada conjuntamente por el PNUD y el PNUMA, sobre la provisión de apoyo técnico para el desarrollo de la primera estrategia de reducción de la pobreza de Liberia.

Agriculture provides technical support for the development of Climate Projects in CLM.
Agricultura ofrece apoyo técnico para el desarrollo de Proyectos Clima en CLM.

To provide technical support for the development of the educational component in policy formulation, health planning and programming;
Prestar apoyo técnico en la elaboración del elemento de educación en la formulación de políticas y la planificación y programación del sector de la salud;

For example, to foster the full incorporation of women's rights into the constitution of South Sudan, UN-Women provided technical support for the development of a gender analysis of the transitional constitution and the promotion of women's participation and citizenship.
Por ejemplo, para fomentar la plena incorporación de los derechos de la mujer en la Constitución de Sudán del Sur, ONU-Mujeres prestó apoyo técnico para la elaboración de un análisis de género de la Constitución de transición y la promoción de la participación y la ciudadanía de las mujeres.

UNFPA provided technical support for the development of the African Union's draft advocacy and communication strategy, which is scheduled to be reviewed by Africa's Ministers of Information in 2008.
El UNFPA prestó apoyo técnico para la elaboración del proyecto de estrategia de promoción y comunicación de la Unión Africana, que deberán examinar los ministros de información de África en 2008.

Members of Caribbean States expressed interest in receiving technical support for the development and preservation of heritage through the efforts of the Inter-American Committee on Culture CIC.
Los Estados Miembros del Caribe expresaron su interés en recibir apoyo técnico para el desarrollo y preservación del patrimonio a través de los esfuerzos de la Comisión Interamericana de Cultura CIC.

My Office provided technical support for the development of frameworks for the protection of victims and witnesses involved in judicial and quasi or non-judicial proceedings in Argentina, Nepal, Togo and Uganda.
Mi Oficina proporcionó apoyo técnico para la elaboración de marcos de protección de las víctimas y los testigos que participan en procesos judiciales, cuasi judiciales o no judiciales en la Argentina, Nepal, el Togo y Uganda.

The United Kingdom Department for International Development offers technical support for the development of national plans, laboratory equipment assurance programmes and publicity materials to prevent and control HIV/AIDS.
El Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido ofrece apoyo técnico para la elaboración de planes nacionales, programas de suministro de material de laboratorio y material publicitario para prevenir y controlar la enfermedad.

Provision of technical support for the development of national management action plans and public-private partnership preparedness strategies and management of public-private partnership programmes;
Prestar apoyo técnico a la formulación de planes de acción para la gestión a nivel nacional y estrategias de preparación para la colaboración entre el sector público y el sector privado y la gestión de programas en la materia;

In addition, it also provides technical support for the development and advancement of an evaluation agenda.
Además, presta apoyo técnico a la elaboración y aplicación de un programa de evaluación.

Training and technical support for the development of climate databases and the support of regional networking approaches, in order to improve the development and exchange of knowledge among climate change focal points and climate change professionals.
Capacitación y apoyo técnico para la creación de bases de datos sobre el clima y la prestación de apoyo a las redes regionales, con el fin de mejorar el desarrollo y el intercambio de conocimientos entre las entidades de enlace nacionales y los profesionales del cambio climático.

UNICEF provided technical support for the development of case studies on family-based care.
El UNICEF prestó apoyo técnico para la preparación de estudios monográficos sobre la atención basada en la familia.

UNCTAD provided technical support for the development of the New Asian-African Strategic Partnership and the creation of the Global Network of Export-Import Banks and Development Finance Institutions, which involves several African national and regional financial institutions.
La UNCTAD proporcionó apoyo técnico para el establecimiento de la nueva alianza estratégica asiático-africana y la creación de la Red mundial de bancos de exportación-importación e instituciones de financiación del desarrollo, en que participan varias instituciones financieras nacionales y regionales africanas.

The provision of technical support for the development of internationally comparable general measure(s);
La prestación de apoyo técnico para la elaboración de una medida(unas medidas) generales internacionalmente comparables;

UNDP will provide technical support for the development of the National Action Plan for Disaster Risk Management and related institutional capacities, including the SNGRD, and will lead on the prevention of seismic risk, including through the development of appropriate mechanisms for its integration into urban planning.
El PNUD facilitará apoyo técnico para el desarrollo de el plan de acción nacional de gestión de el riesgo de desastres y capacidades institucionales conexas, como el sistema nacional de gestión de el riesgo de desastres, e impulsará la prevención de el riesgo sísmico, en especial mediante el desarrollo de mecanismos adecuados para su integración en la planificación urbana.

UNICEF has also provided technical support for the development of a national curriculum reform process for primary education.
El UNICEF ha prestado también apoyo técnico para la elaboración de un proceso de reforma del plan nacional de estudios de enseñanza primaria.

She provides leadership and technical support for the development and implementation of sustainable finance initiatives to support conservation programs.
Proporciona liderazgo y apoyo técnico para el desarrollo e implementación de iniciativas de financiamiento sostenible para apoyar programas de conservación.

In particular, OHCHR provided technical support for the development of frameworks for witness and victim protection in Argentina, Nepal, Togo and Uganda.
En especial, el ACNUDH prestó asistencia técnica en el desarrollo de normas marco para la protección de víctimas y testigos en la Argentina, Nepal, el Togo y Uganda.

BINUB would also provide technical support for the development and implementation of a comprehensive national capacity-building programme for the public and private media.
La BINUB también prestaría apoyo técnico para la formulación y ejecución de un programa nacional amplio de fomento de la capacidad para los medios informativos públicos y privados.

In Barbados, UNIFEM provided technical support for the development of the national strategic policy and action plan on HIV that was accepted by Parliament in 2008.
En Barbados, el UNIFEM prestó apoyo técnico para la elaboración de la política estratégica y el plan de acción nacionales sobre el VIH, que el Parlamento aceptó en 2008.

The United Nations will provide technical support for the development of a national health sector training plan to guide human resources planning nationally and address human resources issues at all levels.
Las Naciones Unidas prestarán apoyo técnico para la elaboración de un plan nacional de capacitación del personal del sector de la salud que oriente la planificación de los recursos humanos a nivel nacional y aborde las cuestiones de recursos humanos a todos los niveles.

Furthermore, in 2010 UNESCO provided technical support for the development of the first national women's policy and national action plan for women, as well as for the preparation of a draft Tokelau national cultural policy.
Además, en 2010 la UNESCO prestó apoyo técnico para la elaboración de la primera política nacional relativa a las mujeres y el plan nacional de acción para la mujer, así como para la preparación de un borrador de política cultural nacional de Tokelau.

UNFPA contributions include the provision of technical support for the development and establishment of integrated national databases, training and national capacity development, and support to implementation, monitoring and reporting, including at decentralized levels.
Las contribuciones del UNFPA incluyen la provisión de apoyo técnico para la elaboración y el establecimiento de bases nacionales de datos integrados, el fomento de la capacitación y las capacidades nacionales, y el apoyo a la ejecución, el seguimiento y la preparación de informes, inclusive a niveles descentralizados.

How to use "technical support for the development" in an English sentence

Provide presales technical support for the development and implementation of ZAML.

Offering the technical support for the development of the multi-service fusion.

Provide technical direction and technical support for the development of training.

I provide technical support for the development of new business opportunities.

Provide direct technical support for the development of project technical deliverables.

These technologies are important technical support for the development of ecological agriculture.

All these provide strong technical support for the development of high-tech products.

Technical support for the development and deployment of ISA100 Wireless Compliant products and systems.

Key Result #2 – Provide technical support for the development of new programs (10%).

Carbonstop provided technical support for the development of the "green contribution" function for LingXi.

How to use "apoyo técnico para el desarrollo, apoyo técnico para la elaboración" in a Spanish sentence

g Apoyo técnico para el desarrollo de Dirección: C/ San Lorenzo, Málaga.

Asimismo sirve como instrumento de apoyo técnico para el desarrollo de programas y estrategias metodológicas de intervención psicosocial, laboral y social.

(2014) Apoyo técnico para el desarrollo e implementación de aplicaciones web para el portal www.

Órgano de apoyo técnico para la elaboración y modificación de documentos normativos.

El ganador del Hackathon recibe como premio el apoyo técnico para el desarrollo de su proyecto durante seis meses.

Apoyo técnico para el desarrollo y mejora de cadenas de valor.

Al Museo Paraense Emílio Goeldi e IEC, por la infraestructura y apoyo técnico para la elaboración de las diversas etapas de esta investigación.

375 euros de la Generalitat de Cataluña por prestar apoyo técnico para el desarrollo de proyectos relacionados con la cooperación sanitaria en 2005.

Cabe aclarar que el Izai asesorará a los Sujetos Obligados que soliciten apoyo técnico para la elaboración de sus portales de transparencia.

Desarrollo de productos ¿Qué ventajas tiene el apoyo técnico para el desarrollo de los productos de nuestros clientes?