What is the translation of " TECHNICAL TASK " in Spanish?

• tarea técnica
• labor técnica

Examples of using Technical task in English and their translations into Spanish

Member of the CFS Technical Task Team TTT.
Facilitadora del Equipo Técnico de Tarea del CSA.

Nevertheless, it is uncommon for employers to employ women for this technical task.
No obstante, es poco común que los empleadores den trabajo a mujeres para esta tarea técnica.

The Drafting Committee could thus perform the technical task of consolidating those texts.
Por ello, el Comité de Redacción puede llevar a cabo una labor técnica de refundición de esos textos.

For Australia, the meeting underlined the fact that effective verification will be a complex technical task.
Para Australia, la reunión subrayó el hecho de que una verificación efectiva será una tarea técnica compleja.

It goes beyond the mere technical task of setting up a fund, even one of such impressive proportions.
Ello va más allá de las meras tareas técnicas de establecer un fondo, incluso uno de proporciones tan grandes como ese.

Articles made of the reinforced plastics on the technical task of customer.
Artículos de plástico armados según la tarea técnica del cliente.

Revision of changes by the CFS Technical Task Team and final version of the Background Document.
Revisión de los cambios por parte del Equipo técnico de tarea del CSA y versión final del Documento de antecedentes.

Promote the transfer of the results of the scientific technical task to society.
Fomentar la transferencia de los resultados de la tarea técnico científica a la sociedad.

The essence of the technical task is to move the minimum information with maximum efficiency and process it rapidly.
El elemento esencial de la tarea técnica es transferir el mínimo de informaciones con la mayor eficiencia posible y analizarlas con rapidez.

Plastic products Articles made of the reinforced plastics on the technical task of customer.
Los artículos de la plástica Artículos de plástico armados según la tarea técnica del cliente.

Technical task teams have been created under each group to provide concise and systematic approaches to challenges in each area.
Cada grupo ha creado equipos técnicos de tareas con objeto de ofrecer enfoques concisos y sistemáticos de los problemas en cada una de las esferas.

Enterprises Trade shows cles made of the reinforced plastics on the technical task of customer.
Catálogo de empresas Distrito Federal: Artículos de plástico armados según la tarea técnica del cliente.

It has simply carried out the technical task necessary to demarcate for the first time the precise coordinates of the international boundary reaffirmed in the 1963 Agreed Minutes.
Sencillamente, ha realizado la labor técnica necesaria para demarcar por primera vez las coordenadas exactas de la frontera internacional reafirmadas en las Minutas convenidas en 1963.

It would not be helpful to focus on broad conceptual debates at the expense of progress on the technical task of building a legal framework to underpin and facilitate disaster relief.
No sería útil centrar la atención en debates conceptuales amplios a costa de lograr progresos en la tarea técnica de elaborar un marco jurídico que sostenga y facilite el socorro en casos de desastre.

In its resolution 687(1991) of 3 April 1991, the Security Council requested the Director General of the International Atomic Energy Agency(IAEA) to undertake a well-defined technical task.
En su resolución 687(1991), de 3 de abril de 1991, el Consejo de Seguridad pidió al Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA) que realizara una tarea técnica muy concreta.

The Panel maintained the view throughout that it had a technical task to perform and that, absent direction by the Committee to the contrary, it would endeavour to fully discharge its mandate in a proactive manner.
El Grupo sostuvo siempre que tenía una tarea técnica que desempeñar y que, a menos que el Comité le indicara lo contrario, se esforzaría por cumplir plenamente su mandato de una manera proactiva.

The CFS Advisory Group and Bureau will discuss the draft concept note of the Women's Empowerment Forum elaborated by the Technical Task Team, under the lead of the CFS Secretariat.
El Grupo Asesor y la Mesa del CSA discutirán el borrador de la nota conceptual del Foro sobre el empoderamiento de la Mujer elaborado por el Equipo Técnico de Tarea, bajo el liderazgo de la Secretaría del CSA.

In the ESCWA region, the Inter-Agency Technical Task Team on Young People is a coordination body for 11 United Nations agencies working on youth issues.
En la región de la CESPAO, el Equipo Técnico de Tareas Interinstitucional en esta materia es el órgano de coordinación de los 11 organismos de las Naciones Unidas que trabajan en el ámbito de la juventud.

To provide a space for dialogue and exchange of views amongst CSOs on the issues under consideration by the CFS Open-Ended Working Groups(OEWG) and Technical Task Teams(TTT);
Ofrecer un espacio para el diálogo y el intercambio de puntos de vista entre las OSC sobre los temas tratados por los Grupos de Trabajo de Composición Abierta(GTCA) y los Equipos Técnicos de Tareas(ETT) del CSA.

Given both past delays and the enormous technical task still facing the Directorate, it seemed highly unlikely by the end of June that the plan would be complete by the 30 September deadline.
Habida cuenta de los retrasos anteriores y de la enormidad de la labor técnica que aún tiene por delante la Dirección, a finales de junio parecía muy improbable que el plan pudiera estar terminado antes del 30 de septiembre.

It had worked in good faith to achieve a compromise text that did not set an undesirable precedent or raise issues about the legality of the Committee's action and did not politicize the Committee's technical task, which was to decide on the financing of UNIFIL.
Se ha esforzado de buena fe por lograr un texto de avenencia que no establezca un precedente inaceptable ni suscite cuestiones respecto a la legalidad de las decisiones de la Quinta Comisión o politice su labor técnica, que es decidir respecto a la financiación de la FPNUL.

A technical task team(TT) was established to prepare for the Forum, composed of members of the CFS Secretariat and focal points from the relevant technical units in FAO, IFAD and WFP.
Se creó un Equipo técnico de tareas(ET) para preparar el Foro, compuesto por miembros de la Secretaría del CSA y puntos focales de las unidades técnicas pertinentes de la FAO, el FIDA y el PMA.

The OEWG Chair shared the English copy of the document"Addressing food security and nutrition in the context of changing rural-urban dynamics: experiences and effective policy approaches"(and annexes) prepared by the Technical Task Team following the global call on the FSN Forum.
El presidente del GTCA sobre urbanización y transformación rural compartió el documento"Abordar la seguridad alimentación y la nutrición en el contexto de las dinámicas cambiantes rurales y urbanas: experiencias y enfoques de políticas eficaces"(y los anexos), que había sido preparado por el Equipo técnico de tareas al hilo de la convocatoria mundial en el Foro FSN.

The fixed-wing radiation survey is an OMV technical task, which is to be implemented for the first time in Iraq and is likely to require considerable technical support from the IAEA Nuclear Monitoring Group.
El levantamiento aéreo de radiación es una tarea técnica del plan de vigilancia y verificación permanentes que se realizará por primera vez en el Iraq y es probable que exija un apoyo técnico considerable del Grupo de Vigilancia Nuclear del OIEA.

A technical task force had been created to develop specialized procedures for the investigation of cases of violence by medical professionals, draft a code of conduct for medical workers and standardize counseling services.
Se ha creado una fuerza de trabajo técnica para elaborar procedimientos especiales para la investigación de casos de violencia por profesionales médicos, redactar un código de conducta para los trabajadores de salud y normalizar los servicios de asesoramiento.

UNICEF has led an inter-agency technical task team on advocacy, planning and support to programme implementation for children affected by HIV/AIDS in Africa, Latin America, Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States and, more recently, in Asia.
El UNICEF encabezó un equipo técnico de tareas interinstitucional sobre promoción, planificación y apoyo para la ejecución de programas destinados a niños afectados por el VIH/SIDA en África, la región de Europa central y oriental y la Comunidad de Estados Independientes y, más recientemente, en Asia.

An important albeit technical task for the Peacebuilding Commission will be the identification of gaps in fulfilling peacebuilding priorities and conducting the analysis needed for accurately monitoring progress towards meeting those gaps.
Una importante tarea de la Comisión de Consolidación de la Paz, si bien es una tarea técnica, será la determinación de los vacíos que existen en cuanto a la atención de las prioridades en materia de consolidación de la paz y a la realización de los estudios necesarios para supervisar debidamente los progresos en la eliminación de esos vacíos.

Post-conflict peace-building must be seen as more than a technical task. Rather than a mechanistic sequence of actions, it must integrate various elements and strategies which address motivations as well as capabilities and aim at establishing a culture of peace in place of a culture of violence.
La consolidación de la paz posterior a los conflictos debe verse como algo más que una tarea técnica, una mera secuencia mecanística de medidas, lejos de ello, debe integrar diversos elementos y estrategias que tengan en cuenta las motivaciones y las capacidades del caso y estén encaminados a establecer una cultura de paz en reemplazo de la cultura de violencia.

The Planning is not considered today a technical task, but a discipline of management policy properly stated, that is a responsibility of the university governing bodies, and of those who exercise the academic leadership; different from the traditional planning, being in the hands of technicians, strategic planning of today is led by those who manage an institution.
El Planeamiento no es considerado hoy una tarea técnica, sino una disciplina de política y gestión propiamente dicha, que se encuentra a cargo de los responsables del gobierno universitario y de quienes ejercen el liderazgo académico; a diferencia del Planeamiento tradicional, en manos de técnicos, hoy planifica estratégicamente quien conduce.

On 6 February 2004, the Ministry of Internal Affairs completed the technical task of developing an automated database on criminal terrorist organizations and persons involved in them, and on terrorist acts that have occurred and the measures taken to prevent them and eliminate their consequences and to remove objects and substances intended for terrorist purposes.
El 6 de febrero de 2004 en el Ministerio del Interior se aprobó la tarea técnica de elaborar un sistema automatizado de gestión de bancos de datos sobre organizaciones delictivas de carácter terrorista, y sobre personas vinculadas a ellas; sobre los actos de terrorismo que han ocurrido y las medidas adoptadas para prevenirlos en el futuro y eliminar sus consecuencias; y sobre objetos y sustancias que se han utilizado con fines terroristas.

How to use "technical task" in an English sentence

Internet Safety Technical Task Force (2008).

Project concept and technical task development.

Include technical task into user story.

Member technical task force Ohio Public Library.

Thirdly the technical task in simple terms.

Encourages participation in KNCV technical task forces.

Our technical task included the following points.

Sync up with Technical Task Force on this.

Yes, the spyware needs extra technical task occasionally.

Could you please share technical task with me?

How to use "labor técnica" in a Spanish sentence

Labor técnica destacando sobre todo con la derecha.

Intensa labor técnica y administrativa en Vancouver, Canadá.

Actualmente desarrolla su labor técnica e investigadora como freelance en consonancia con la docente.

1215/1997 es una labor técnica esencial para considerar adecuadas las máquinas para su posterior certificación.

Se tendrá en cuenta que la labor técnica se desarrolle en La Rioja.

Realiza una labor técnica altamente especializada.

Me sorprendió tanto su excelente labor técnica como su actitud y sensibilidad con la población.

El sonido escénico es, como todo artificio teatral, labor técnica y lenguaje estético.

21-25 años para labor técnica comercial, empresa climatizadora Escribir a Roldós Vergara, 10.

Su labor técnica se centra en el entrenamiento y en el análisis biomecánico.