What is the translation of " TECHNICAL TASKS " in Spanish?

• tareas técnicas
• trabajos técnicos
• funciones técnicas

Examples of using Technical tasks in English and their translations into Spanish

Performing technical tasks for the station.
Realización de tareas técnicas de la emisora.

This organization would be responsible for the following technical tasks.
La organización se encargaría de las siguientes funciones técnicas.

Th quarter 2018 Drafting technical tasks, purchase of equipment and software development.
To trimestre del 2018 Preparación de la tarea técnica, compra de equipos y desarrollo de software.

Given the right conditions, they excel at technical tasks.
Y con las condiciones adecuadas, dice, estas personas sobresalen en las tareas técnicas.

Technical tasks for the maintenance and updating of the Programme's web sites and databases.
Labores técnicas relativas a la conservación y actualización de las bases de datos del programa y de sus espacios en la Red.

Some Scrum teams resort to putting technical tasks in the backlog.
Algunos equipos de scrum recurren a colocar las tareas técnicas en el backlog.

Since our film crew has been limited to a maximum of four, we must all perform technical tasks.
Ya que han limitado a un máximo de cuatro a nuestro personal de filmación todos debemos realizar trabajos técnicos.

For technical tasks, the Board can draw on panels, committees and working groups as appropriate.
Para las tareas técnicas, la Junta puede recurrir a grupos de expertos, comités y grupos de trabajo, según proceda.

The Swiss Government assumes this role, its technical tasks included.
El Gobierno de Suiza asume ese papel junto con las tareas técnicas que conlleva.

To complete the CAVR's technical tasks, such as fi nishing fi nancial audits and publishing additional copies of the fi nal report;
Completar las tareas técnicas de la CAVR, como terminar las auditorías fi nancieras y publicar copias adicionales del informe fi nal;

This exam measures your ability to accomplish the following technical tasks: perform configuration;
Este examen mide su capacidad para realizar las siguientes tareas técnicas: realizar la configuración;

The Secretary-General indicates that technical tasks are progressing in parallel to work on the design phase A/65/389, para. 31.
El Secretario General indica que las tareas técnicas están avanzando paralelamente a la labor de la etapa de diseño A/65/389, párr. 31.

The Government can also set up other governmental offices, services, centres, etc. to carry out various technical tasks.
El Gobierno también puede crear otros servicios, centros o dependencias estatales para desempeñar diversas funciones técnicas.

With Bonita and RS2i as an integrator partner, we can offload some technical tasks and stay focused on our overall mission.
Con Bonita y RS2i como socio integrador, podemos descargar algunas tareas técnicas y mantenernos enfocados en nuestra misión general.

The coordinating and technical tasks of the Prime Minister are carried out by the Prime Minister's Office and the Secretary-General's Office.
Las tareas técnicas y de coordinación del Primer Ministro las llevan a cabo el Gabinete del Primer Ministro y la Oficina del Secretario General.

In a similar fashion to the consortium organized for Samalayuca II, this consortium has distributed the technical tasks according to the strength of each participant.
De manera análoga al consorcio organizado para Samalayuca II, Mérida III ha distribuido las tareas técnicas de acuerdo con la fortaleza de cada participante.

In 2009, agriculture negotiators made steady progress on technical tasks that would enable them to close gaps and put their Doha Round commitments into legally binding schedules.
En 2009, los negociadores sobre la agricultura realizaron progresos constantes en las tareas técnicas que permitirán eliminar las diferencias y plasmar los compromisos contraídos en la Ronda de Doha en listas jurídicamente vinculantes.

For this, Jira is essential: it documents bugs, client comments and observations and lets you assign technical tasks to specialists who can then deal with them.
Para esto, Jira es fundamental: documenta errores, comentarios y observaciones del cliente, y le permite asignar tareas técnicas a especialistas que puedan ocuparse de ellas.

These are very complicated technical tasks and, in some cases, a great deal of work will be required in order to develop the means, methods and procedures, as well as technologies, needed to accomplish them.
Se trata de tareas técnicas muy complicadas y, en algunos casos, se requerirá mucho trabajo para desarrollar los medios, los métodos y los procedimientos, así como las tecnologías, que se necesitan para llevarlas a cabo.

For example, no staff could be recruited to further develop the JI web presence or to undertake technical tasks, such as preparing first drafts of a JI-project design document or of rules of procedure for the JISC.
Por ejemplo, no pudo contratarse a personal para seguir desarrollando la aplicación conjunta en la Web o para realizar tareas técnicas, como la preparación de anteproyectos de un documento de proyecto de aplicación conjunta o de procedimientos para el Comité de supervisión del artículo 6.

On average, only 37 percent of the technical tasks required by the Peruvian family planning guidelines were conducted, and compliance with key competencies, such as providing an appropriate range of contraceptive methods and explaining the method of choice, was even lower.
En promedio, solo el 37% de las tareas técnicas requeridas por la normativa del Ministerio de Salud se lleva a cabo, mientras que el cumplimiento de competencias claves como ofrecer una gama apropiada de métodos anticonceptivos y explicar el método de elección es aún más bajo.

In addition, we look forward to pursuing the Kinshasa plenary's decision to explore the creation of a much-needed administrative staff that can better handle the many technical tasks now expected of the Kimberley Process Chair and other participants.
Además, esperamos con interés aplicar la decisión de la reunión plenaria de Kinshasa a fin de crear el personal administrativo necesario para manejar mejor las numerosas tareas técnicas que deben llevar a cabo la Presidencia del Proceso de Kimberley y otros participantes.

That gets even harder for a Product Owner as the technical tasks stretch into operations to support reliability, performance, and security.
La cosa se pone más difícil aún para el propietario del producto a medida que las tareas técnicas se extienden a las operaciones para garantizar fiabilidad, rendimiento y seguridad.

Technical Coordinator of the Technical Subcommission of the National Commission on the Outer Limit of the Continental Shelf(COPLA, Argentina), responsible for managing, monitoring and coordinating the various technical tasks involved.
Coordinador técnico de la Subcomisión Técnica de la Comisión Nacional del Límite Exterior de la Plataforma Continental(COPLA, Argentina), con la responsabilidad de conducir, controlar y coordinar las diversas tareas técnicas involucradas.

Technicians directly supporting R&D Persons performing technical tasks in support of R&D, normally under the direction and supervision of a researcher.
Técnicos que apoyan directamente la I+D Son las personas que realizan tareas técnicas de apoyo a la I+D, generalmente bajo la dirección y supervisión de un investigador.

The plenary decided to further develop a proposal to establish a much-needed administrative staff that can better handle the many technical tasks now expected of the Kimberley Process Chair and other participants.
En la sesión plenaria se decidió seguir elaborando una propuesta para establecer el personal administrativo que tanto se necesita que pueda ocuparse mejor de las numerosas tareas técnicas que se esperan de la Presidencia del Proceso de Kimberley y de otros participantes.

Boaters have also amenities designed to undertake technical tasks, as it has 40 tons travel lift, 2 tons fixed crane, dry dock, shipyard and repair service for all types of motor and sailing boats.
En las instalaciones del puerto deportivo encontrará servicios pensados para que pueda realizar tareas técnicas, ya que cuenta con travel lift hasta 40 Tn, grúa fija de 2 Tn, varadero, astillero y toda clase de reparación en embarcaciones a motor y vela.

Given the enormous and highly technical tasks that lie ahead and, more importantly, to ensure the credibility of this Commission, it is imperative that only persons who are experts in the fields of geology, geophysics and hydrography be elected to this Commission.
Dadas las enormes y sumamente técnicas tareas que le aguardan y, lo que es más importante, para garantizar la credibilidad de esta Comisión, es imperativo que sólo aquellas personas que sean expertas en materia de geología, geofísica o hidrografía sean elegidas para desempeñarse en ella.

All this leads, among other things, to editorial teams being prepared to face multiple technical tasks and establish more intense and fluid working pace and styles, in which coordination, collaboration and communication acquire greater relevance.
Todo lo cual lleva, entre otras cosas, a que los equipos editoriales estén preparados para afrontar tareas técnicas múltiples, de distinto tipo, y a establecer estilos y ritmos de trabajo más intensos y fluidos, en los que la coordinación, colaboración y comunicación adquieren una mayor relevancia.

The institutional reforms of the past decade reduced the technical tasks under the responsibility of the Ministry of Agriculture(MINAG) and created numerous semi-autonomous executive units and special programs at the national, regional, and local levels.
Las reformas institucionales de la última década redujeron las tareas técnicas que eran responsabilidad del Ministerio de Agricultura(Ministerio de Agricultura MINAG) y crearon numerosas unidades ejecutivas semiautónomas y programas especiales en los ámbitos nacional, regional y local.

How to use "technical tasks" in an English sentence

Jira Agile for technical tasks management.

What technical tasks can children really accomplish?

Summary: Ability to handle technical tasks independently.

prefer dealing with technical tasks and problems.

There are numerous technical tasks to perform.

How well were the technical tasks performed?

Website development and technical tasks for websites.

Especially for technical tasks that need expertise.

Schedule of technical tasks for development team.

Assist with other technical tasks as assigned.

How to use "tareas técnicas, funciones técnicas, trabajos técnicos" in a Spanish sentence

La empresa encargada de realizar las tareas técnicas es Altec (Telecomunicaciones y Sistemas S.

Se deben replantear las funciones técnicas tradicionales y ampliar las del personal docente.

Este protector de pecho de Atlas está lleno de funciones técnicas inteligentes.!

Su labor se limita a funciones técnicas específicas supervisadas por el profesional bioquímico.

Organizar todos los trabajos técnicos (presente).

de trabajos técnicos y aplicar cuidados capilares estéticos.

Experiencia comprobable en tareas Técnicas relacionadas con servicios.

ejecutan trabajos técnicos y especializados encaminados a la protección.

El desarrollo de nuevas funciones técnicas del Estado (como las de naturaleza financiera.

Trabajos Técnicos del Departamento de Medio Ambiente.