What is the translation of " TECHNICAL TASKS " in Hungarian?

• technikai feladatok
• műszaki feladatok
• technikai feladatokat
• tehnikai feladatokkal

Examples of using Technical tasks in English and their translations into Hungarian

Carrying out technical tasks;
Technikai feladatokat ellátni;

Technical tasks: development and creation.
Műszaki feladatok: fejlesztés és létrehozás.

Best of all, we handle all the technical tasks.
Mert mi tényleg minden technikai feladatot átvállalunk.

Fulfil technical tasks related to checking the proposal of candidates;
Ellátja a jelöltajánlások ellenõrzésével kapcsolatos technikai feladatokat.

The keeping of this, his regulation will be very serious technical tasks.
Ennek megtartása, szabályozása is nagyon komoly technikai feladat lesz.

To resolve exciting technical tasks in everyday life.
Izgalmas műszaki feladatok megoldására a mindennapokban.

The technical tasks begin with the raw materials and only end with the user.
A technológiai feladatok a nyersanyagnál kezdődnek, és csak a vevőnél fejeződnek be.

During the planning process, the following technical tasks were undertaken.
A tervezés során a következő technikai feladataink voltak.

Carry out technical tasks related to checking of proposals of candidates.
Ellátja a jelöltajánlások ellenõrzésével kapcsolatos technikai feladatokat.

Her success in her work is due to the transparent coordination of communication and technical tasks.
Munkájának sikerét a kommunikáció, és a műszaki feladatok átlátható összehangolása adja.

Technical tasks in connection with data management processes, which happen mechanically.
Az adatkezelési műveletekhez kapcsolódó technikai feladatok elvégzése, amely gépi úton történik.

We discussed the remaining technical tasks until the closing of the development work.
Átbeszéltük a fejlesztés lezárásáig hátralévő technikai feladatokat és az utolsó periódus rendezvényeit.

Since our film crew has been limited to a maximum of four, we must all perform technical tasks.
Mivel filmes stábunk létszáma négyre volt limitálva, mindannyinknak, technikai feladatokat is el kell végeznünk.

In carrying out purely technical tasks, he may procure the aid of specially trained assistants.
A tisztán technikai feladatok végrehajtásában igénybe veheti szakképzett asszisztensek segítségét.

Market surveillance authorities may rely on independent testing organisations to perform the technical tasks, such as tests or inspections.
A Bizottság a műszaki feladatok, mint pl. tesztek vagy vizsgálatok végrehajtása érdekében igénybe veheti független tesztelő szervezetek szolgálatait.

Dealing with technical tasks and problems rather than social and interpersonal issues.
Szívesebben foglalkozik tehnikai feladatokkal és problémákkal, mint társadalmi vagy személyi kapcsolatokon alapuló problémákkal.

The electoral offices fulfil the administrative, data management and technical tasks required for the continuous operation of electoral committees.
A választási irodák elvégzik a választási bizottságok folyamatos működéséhez szükséges ügyviteli, adatkezelési és technikai feladatokat.

Define technical tasks for the coming months in order to achieve the project objectives within budget and timing.
Adjuk műszaki feladatok az elkövetkező hónapokban annak érdekében, hogy elérjék a projekt céljait a költségvetés keretein belül és az időzítés.

Administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks, performed under the supervision of officials or temporary staff.
A tisztviselők vagy az ideiglenes személyzet felügyelete mellett végzett igazgatási, tanácsadói, nyelvi és egyenértékű technikai feladatok.

Data processing method and equipment, and field of application used in the operations of data processing operations are performing technical tasks independently.
Az adatkezelési műveletek, technikai feladatok elvégzése, függetlenül a műveletek végrehajtásához alkalmazott módszertől és eszköztől, valamint az alkalmazás helyétől.

They would rather deal with technical tasks and problems than with social and interpersonal issues.
Szívesebben foglalkozik tehnikai feladatokkal és problémákkal, mint társadalmi vagy személyi kapcsolatokon alapuló problémákkal.

Quips practicing engineers with the knowledge and skills necessary to assist them in effectively managing engineers and other technical resources to accomplish complex technical tasks.
A program felvértezi gyakorló mérnökök a szükséges ismeretek és készségek, hogy segítse őket hatékony kezelésének mérnökök és egyéb műszaki erőforrások elérni összetett technikai feladatok.

In the first six months, they tackle technical tasks, make contacts, develop their networks, and learn the fundamentals about tires.
Az első hat hónap folyamán műszaki feladatokkal foglalkoznak, ismerkednek, kapcsolati hálót építenek, és elsajátítják az alapismereteket az abroncsokról.

Performs professional, advisory, organisational, administrative and technical tasks for the duties of the state election commission;
Szakmai, tanácsadói, adminisztratív, szervezési és technikai feladatokat lát el az Országos Választási Bizottság feladatainak teljesítése során;

The detailed technical tasks related to the protection of banknotes and coins against counterfeiting are regulated by the Governor of the MNB in separate decrees: Banknote Decree and Coin Decree.
A bankjegyek és érmék hamisítás elleni védelmével kapcsolatos részletes technikai feladatokat az MNB elnöke külön rendeletekben- Bankjegyrendeletben és Érmerendeletben- határozza meg.

On the processing and distribution of banknotes and on technical tasks relating to the protection of banknotes against counterfeiting Customer information 2014.
MNB rendelet a bankjegyek feldolgozásáról, forgalmazásáról, valamint hamisítás elleni védelmével kapcsolatos technikai feladatokról szóló 11/2011.IX.

(15) Whereas certain technical tasks necessary for the implementation of this Directive should be carried out by the Commission, in accordance with the Committee procedure referred to in Article 18 of Directive 75/442/EEC;
(15) mivel az ezen irányelv végrehajtásához szükséges bizonyos technikai feladatokat a Bizottságnak kell végrehajtania, a 75/442/EKG irányelv 18. cikkében előírt bizottsági eljárással összhangban;

Graduates have the potential to control the technical tasks related to the operation of mobile networks and the design and implementation of customized solutions.
Pályakezdő képesek arra, hogy ellenőrizzék a kapcsolódó technikai feladatok működésének mobil hálózatok, valamint a tervezés és kivitelezés szabott megoldások.

Data processing shall mean performing technical tasks in connection with data processing operations, irrespective of the method and means used for executing the operations, as well as the place of execution;
Adatfeldolgozás: az adatkezelési műveletekhez kapcsolódó technikai feladatok elvégzése, függetlenül a műveletek végrehajtásához alkalmazott módszertől és eszköztől, valamint az alkalmazás helyétől;