What is the translation of " TECHNICAL TASKS " in Ukrainian?

• технічні завдання
• технічних завдань
• технічного завдання
• технічним завданням

Examples of using Technical tasks in English and their translations into Ukrainian

The“ Great Technical Tasks.
Великого Технічного Завдання.

Technical tasks to update brand appearance and identity.
ТЗ для оновлення зовнішнього вигляду бренду і айдентики.

Fine settings for your technical tasks.
Тонке налаштування під ваше технічне завдання.

Writing technical tasks Consulting.
Написання технічного завдання(ТЗ).

We know how to transform business needs into technical tasks.
Ми знаємо, як перетворити потреби бізнесу в технічні завдання.

Formation and signing of technical tasks. Conclusion of a design contract.
Складання та підписання техзавдання. Укладення договору на проектування.

From books, notebooks, office supplies to materials for artistic or technical tasks.
Від книг, зошитів, канцтоварів до матеріалів для художніх або технічних завдань.

Also, they prefer technical tasks, and they experiment with new ideas.
Також вони надають перевагу завданням технічого характеру і експериментують з новими ідеями.

Besides that, we write simple and clear technical tasks for developers.
Крім того, ми пишемо зрозумілі і чіткі ТЗ для програмістів.

Writing technical tasks for the development of 1C configuration objects and instructions.
Написання технічних завдань на розробку об'єктів конфігурацій 1С та інструкцій.

It allows to satisfy all wishes and technical tasks of the customer.
Це дозволяє задовольнити всі побажання та технічні завдання замовника.

With its powerful engine with electronic control of each operator can quickly perform complex technical tasks.
Завдяки потужному двигуну з можливістю електронного регулювання кожен оператор може швидко виконувати складні технічні завдання.

Competency based media typically outsources technical tasks- less likely they have capacity to provide services.
Медіа у цій моделі зазвичай аутсорсять технічні завдання- менш ймовірно, що у них є спроможність надавати такі послуги.

All these activities require the development of information model for writing texts, thought-out technical tasks for photo and video.
Але ж це вимагає розробки інформаційної моделі для написання текстів, продуманих технічних завдань для фото і відеорепортажів.

Technical tasks for programmers will be developed, which will eliminate software mistakes, and for copywriters who will fill your site with unique content.
Будуть розроблені технічні завдання для програмістів, які усунуть програмні помилки і для копірайтерів, які наповнять Ваш сайт унікальним контентом.

We also help to find technical solutions for specific technical tasks, to improve existing products and services.
Ми також допомагаємо знайти технічні рішення для конкретних технічних завдань, покращити існуючі продукти та послуги.

In addition to standard products, the company offers services for developing and manufacturing electronic modules for individual technical tasks.
Крім стандартних виробів компанія пропонує послуги розробки і виробництва електронних модулів за індивідуальним технічним завданням.

The design department applies a creative approach to non-standard technical tasks and will always find the best way to solve them.
Конструкторський відділ застосовує творчий підхід до нестандартних технічних завдань и завжди знайде найкраще спосіб їх рішення.

This factor allows our specialists to make the calculations of the expediency of construction as carefully as possible and other to solve other technical tasks in the industry.
Даний фактор дозволяє нашим фахівцям максимально ретельно проводити розрахунки доцільності будівництва та інші вирішувати інші технічні завдання в галузі.

The main field of activity of the institute- solution of scientific and technical tasks, including requirements for state environmental bodies.
Основний напрямок діяльності- вирішення науково-технічних завдань, у тому числі і по розпорядженнях державних екологічних служб.

Names and emails specified by users of this journal web-site will only be used to perform the internal technical tasks of this journal;
Імена та електронні адреси, які вказуються користувачами сайту цього журналу, будуть використовуватись виключно для виконання внутрішніх технічних завдань цього журналу;

Graduates have the potential to control the technical tasks related to the operation of mobile networks and the design and implementation of customized solutions.
Випускники мають потенціал для контролю технічного завдання, пов'язані з роботою мобільних мереж, а також розробка та впровадження індивідуальних рішень.

We organize the work of subcontractors on the building site efficiently and qualitatively and solve technical tasks of any level of difficulty.
Оперативно та якісно організовуємо злагоджену роботу всіх субпідрядників на будівельному майданчику, вирішуємо технічні завдання будь-якої складності.

Due to the high professional level of the company's employees all works and technical tasks have been fulfilled with the quality and within time frames.
Високий професійний рівень співробітників компанії дозволив якісно та у вказаний термін виконати роботи і технічні завдання.

On the contrary, the historical achievement of science and technology has rendered possible the translation of values into technical tasks- the materialization of values.
Навпаки, історичні досягнення науки й технології уможливили переведення цінностей у площину технічних завдань- матеріалізацію цінностей.

The course is designed to increase the students understanding of the intellectual and technical tasks of the curator figure related to the set up of exhibitions and projects.
Курс призначений для збільшення студентів розуміння інтелектуальних і технічних завдань куратора фігури, пов'язаної з SET UP виставок і проектів.

All components that used in our product line comes under direct orders and in most cases made by special technical tasks of our specialists.
Комплектуючі, що використовуються в лінійці продукції компанії, поставляються за прямими замовленнями та у більшості випадків виготовлені за спеціальним технічним завданням наших фахівців.

For this reason wholemeal milling plants are designed by us only due to particular technical tasks in the framework of individual design projects.
Тому млинзаводи оббивного помелу ми розробляємо тільки за конкретним технічним завданням у межах індивідуальних проектів.

However, something else is important: there must be people who will create these robots, prescribe technical tasks for them, maintain, connect in certain technological processes.
Але важливо інше: повинні бути люди, які будуть створювати цих роботів, прописувати технічні завдання для них, обслуговувати, з'єднувати в певні технологічні процеси.

The basis of the company is a reliable and professional technical staff who will help you to implement the most complex technical tasks and to hold your event at the highest level.
Основа нашої компанії- надійний та професійний технічний персонал, який допомагає реалізовувати найскладніші технічні завдання та проводити події на найвищому рівні.