What is the translation of " TECHNICAL TASKS " in Slovak?

• technické úlohy
• technických úloh

Examples of using Technical tasks in English and their translations into Slovak

Practical workshops- solving specific technical tasks/ projects.
Praktické workshopy- riešenie konkrétnych technických úloh/ projektov.

Instead of doing these technical tasks, you can do it by using other third party software's such as wondershare TunesGo.
Namiesto toho tieto technické úlohy, môžete to urobiť pomocou iných tretia strana softvér ako wondershare TunesGo.

Since our film crew has been limited to a maximum of four, we must all perform technical tasks.
Kedže náš filmový štáb bol obmedzený na maximálne štyroch, všetci musíme vykonávať technické úlohy.

They are able to analyse heat stress, solve technical tasks of flow, thermodynamics, transmission of heat and substance.
Vie analyzovať tepelné namáhanie, riešiť technické úlohy prúdenia, termodynamiky, prenosu tepla a hmoty.

We truly believe that MITCalc will be a fundamental tool in everyday process of solving your technical tasks.
Veríme, že sa MITCalc stane nepostrádateľným nástrojom pre riešenie vašich technických úloh.

They are capable of analysing thermal stress, to solve technical tasks of flow, thermodynamics, heat and material transfer.
Vie analyzovať tepelné namáhanie, riešiť technické úlohy prúdenia, termodynamiky, prenosu tepla a hmoty.

Imagine you're a salesperson, but half of your time is taken up by administrative or technical tasks.
Predstavte si, že ste predajcom, ale polovica času je preberaná administratívnymi alebo technickými úlohami.

In the first six months, they tackle technical tasks, make contacts, develop their networks, and learn the fundamentals about tyres.
V prvých šiestich mesiacoch riešili technické úlohy, nadväzovali kontakty, rozvíjať svoje zručnosti a učili sa základy o pneumatikách.

The Commission may rely on independent testing organisations to perform the technical tasks, such as tests or inspections.
Komisia môže na vykonanie technických úloh, ako sú skúšky alebo kontroly, využiť služby nezávislých skúšobných organizácií.

This is one of the tasks- not only political tasks, but also technical tasks- of the European Court of Human Rights and the Court of Justice of the European Union, without impinging even slightly on their jurisdiction.
To je jedna z úloh, a to nielen politických, ale aj technických úloh, Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, bez akéhokoľvek zasahovania do ich jurisdikcie.

From this date, ECHA is responsible for the administrative and technical tasks related to the new Regulation.
Od tohto dňa agentúra ECHA zodpovedá za administratívne a technické úlohy súvisiace s novým nariadením.

Maybe you are a confident practicing expert in the field of building computer modeling, or maybe you are just coping well with technical tasks.
Screenr Možno ste si istý odborníkom v oblasti budovania počítačového modelovania, alebo sa môžete vyrovnať s technickými úlohami.

Administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks, performed under the supervision of officials or temporary staff.
Administratívne, poradenské, jazykové úlohy a ekvivalentné technické úlohy vykonávané pod dozorom zamestnancov alebo dočasných zamestnancov.

Our teams are adaptable and can add value by delivering specialist technical tasks to support product finishes.
Naše tímy sú prispôsobivé a môžu pridať hodnotu plnením odborných technických zadaní, aby podporili úspešné dokončenie produkcie výrobku.

Data processing: performing any technical tasks related to data management operations, regardless of the method and equipment applied for the performance of such operations as well as of the place of application, provided that the tasks are performed in terms of data;
Spracovanie údajov: vykonanie akýchkoľvek technických úloh súvisiacich s operáciami spravovania údajov, bez ohľadu na spôsob a zariadenie použité na výkon takýchto činností, ako aj bez ohľadu na miesto aplikácie, za predpokladu, že úlohy sa týkajú údajov;

Market surveillance authorities may rely on independent testing organisations to perform the technical tasks, such as tests or inspections.
Orgány dohľadu nad trhom môžu na vykonanie technických úloh, ako sú skúšky alebo kontroly, využiť služby nezávislých skúšobných organizácií.

Technicians and equivalent staff are people who perform scientific and technical tasks involving the application of concepts and operational methods, normally under the supervision of researchers.
Technici a ekvivalentný personál zahŕňajú zamestnancov, ktorí sa podieľajú na výskumných projektoch vykonávaním vedeckých a technických úloh spravidla pod kontrolou výskumníkov.

The Association Office is an executive body providing special, organizational, administrative, economic, and technical tasks related to the Association goals.
Kancelária združenia je výkonný orgán, ktorý zabezpečuje, odborné, organizačné, administratívne, hospodárske a technické úlohy súvisiace s cieľmi združenia.

From this date, ECHA has been responsible for the administrative and technical tasks related to the new regulation and will provide scientific and technical guidance to industry, the designated national authorities(DNAs) from the EU and from third countries, and the European Commission.
Od tohto dátumu je agentúra ECHA zodpovedná za administratívne a technické úlohy súvisiace s novým nariadením a bude poskytovať vedecké a technické usmernenia predstaviteľom priemyslu, povereným vnútroštátnym orgánom z EÚ a tretích krajín a Európskej komisii.

The number of court staff and assistant staff required for the performance of professional, clerical and technical tasks is decided by the Minister for Justice.
O počte zamestnancov súdu a pomocných pracovníkoch, ktorí sú potrební na vykonávanie odborných, administratívnych a technických úloh, rozhoduje minister spravodlivosti.

Companies that focused on providing and monitoring basic SEO technical tasks charge approximately $99 per month, while full-stack digital agencies which provide sophisticated marketing services such as social media marketing, e-mail marketing, and business rebranding will charge much higher.
Firmy, ktoré sa zameriavajú na poskytovanie a monitorovanie základných technických úloh SEO, účtujú približne 99 dolárov za mesiac, zatiaľ čo plnohodnotné digitálne agentúry, ktoré poskytujú sofistikované marketingové služby, ako napríklad marketing sociálnych médií, e-mailový marketing a obchodné rebranding.

It covers jobs with duties that consist of administrative, advisory, linguistic, and equivalent technical tasks performed under the supervision of officials or temporary staff.
Administratívne, poradenské, jazykové úlohy a ekvivalentné technické úlohy vykonávané pod dozorom zamestnancov alebo dočasných zamestnancov.

Executive tasks, drafting, accountancy and other equivalent technical tasks, performed under the supervision of officials or temporary staff.
Výkonné úlohy, plánovacie, účtovnícke a iné rovnocenné technické úlohy vykonávané pod dozorom zamestnancov alebo dočasných zamestnancov.

To assign work of responsible for providing mass transit services within the Transit Department and to perform a technical tasks relative to assigned area of responsibility.
Priradiť zodpovedných za poskytnutie služby hromadnej dopravy v rámci tranzitu oddelenia a vykonávať technické úlohy vo vzťahu k pridelenej oblasti zodpovednosti.

The body shall have at its disposal the necessary staff and possess the necessary facilities to enable it to perform properly the administrative and technical tasks connected with verification; it shall also have access to the equipment required for special verification.
Orgán má k dispozícii potrebných pracovníkov a vlastní zariadenia, ktoré mu umožňujú riadne plniť administratívne a technické úlohy spojené s overovaním; má tiež prístup k vybaveniu, ktoré je potrebné na špeciálne overovanie.

Technicians and equivalent personnel include employees participating in research projects by performing scientific and technical tasks usually under the supervision of researchers.
Technici a ekvivalentný personál zahŕňajú zamestnancov, ktorí sa podieľajú na výskumných projektoch vykonávaním vedeckých a technických úloh spravidla pod kontrolou výskumníkov.

The body shall have at its disposal the necessary staff and possess the necessary facilities to enable it to perform properly the administrative and technical tasks connected with verification; it shall also have access to the equipment required for special verification.
Orgán bude mať k dispozícii potrebných zamestnancov a bude vlastniť potrebné zariadenia, aby bol schopný vykonať správne a technické úlohy spojené s overovaním; takisto bude mať prístup k zariadeniam požadovaným na špeciálne overovanie.

Technicians and equivalent personnel; here are included employed persons participating in R&D projects by performing scientific and technical tasks usually under the supervision of researchers;
Technici a ekvivalentný personál, patria sem zamestnané osoby podieľajúce sa na VV projektoch vykonávaním vedeckých a technických úloh spravidla pod kontrolou výskumníkov;

The approved inspection body must have at its disposal the necessary staff and the necessary facilities to enable it to perform properly the administrative and technical tasks connected with verification; it must also have access to the equipment required for special verification.
Schválený inšpekčný orgán musí mať k dispozícii potrebný personál a potrebné vybavenie, aby si mohol riadne plniť správne a technické úlohy spojené s overovaním; musí mať tiež prístup k zariadeniu potrebnému na špeciámlne overovanie.

During our business activity, we handle some of the data on the commission of other companies as data processors, when we perform purely technical tasks related to data management, according to the instructions of the data handler.
Pri vykonávaní našej obchodnej činnosti časť údajov spracovávame ako sprostredkovateľ, poverený inou firmou, a v tomto prípade vykonávame iba technické úlohy spojené so spracovaním údajov podľa inštrukcií prevádzkovateľa.