What is the translation of " TECHNICAL TASKS " in Romanian?

• sarcini tehnice
• sarcinile tehnice
• atribuții de tehnică

Examples of using Technical tasks in English and their translations into Romanian

Technical tasks: development and creation.
Sarcinile tehnice: dezvoltare și creație.

Below you can find examples of Technical Tasks that can help you.
Mai jos puteți găsi exemple de sarcini tehnice care vă pot ajuta.

We write technical tasks and define terms for project development. Design.
Noi scriem sarcina tehnică și definim teremen optime pentru dezvoltarea proiectului. Design.

IV. administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks.
IV. atribuții administrative, de consiliere, lingvistice și alte atribuții de natură tehnică similare.

Preparation of technical tasks according to the wishes of the customer.
Pregătirea sarcinilor tehnice în funcție de dorințele clientului.

Since our film crew has been limited to a maximum of four, we must all perform technical tasks.
Cum echipa noastră de filmare a fost limitată la maxim 4 membri, trebuie să ne asumăm cu toţii sarcini tehnice.

Development of technical tasks for automating business processes;
Dezvoltarea de sarcini tehnice pentru automatizarea proceselor de afaceri;

From this date, ECHA is responsible for the administrative and technical tasks related to the new Regulation.
Cu începere de la această dată, ECHA este responsabilă de sarcinile tehnice și administrative aferente noului regulament.

Independent bodies entrusted with some technical tasks of the budgetary process have also proved effective in promoting sound fiscal policies.
Organe independente cărora li s-au acordat unele sarcini tehnice ale procesului bugetar s-au dovedit, de asemenea, a fi eficiente în promovarea de politici fiscale solide.

Executive tasks, drafting, accountancy and other equivalent technical tasks.
Atribuții executive, de redactare a unor documente, de contabilitate și alte atribuții de natură tehnică similare.

(15) Whereas certain technical tasks necessary for the implementation of this Directive should be carried out by the Commission, in accordance with the Committee procedure referred to in Article 18 of Directive 75/442/EEC;
(15) Luând în considerare că anumite sarcini tehnice pentru îndeplinirea acestei Directive ar trebui realizate de Comisie, în conformitate cu procedurile Comitetului referitoare la articolul 18 din Directiva 75/442/CEE;

Our company aims to provide the best solutions and services to customers who do not have an IT department or have a very requested one and want to outsource technical tasks.
Compania noastră îşi propune astfel să ofere cele mai bune soluţii şi servicii clienţilor ce nu au un departament IT ori au unul foarte solicitat şi vor să externalizeze sarcini tehnice.

Our onboarding team handles all the related activities including administrative and technical tasks, allowing you to focus on running your business as usual.
Echipa noastră de înrolări se ocupă de toate activitățile conexe, inclusiv sarcinile administrative și tehnice, permițându-vă să vă concentrați asupra funcționării afacerii voastre ca de obicei.

The program equips practicing engineers with the knowledge and skills necessary to assist them in effectively managing engineers and other technical resources to accomplish complex technical tasks.
Programul echipează inginerii care practică cunoștințele și abilitățile necesare pentru a le ajuta să gestioneze în mod eficient inginerii și alte resurse tehnice pentru a îndeplini sarcini tehnice complexe.

An official veterinarian shall be responsible for the control of the establishments. In carrying out purely technical tasks, he may procure the aid of specially trained assistants.
(2) Controlul unităţilor se efectuează sub responsabilitatea unui medic veterinar oficial; în efectuarea sarcinilor pur tehnice, acesta poate apela la asistenţi special instruiţi în acest scop.

Stewards perform technical tasks on all Wikimedia wikis based on community consensus and on the Stewards policy: changing user access, viewing user information in cases of abuse, and so on(see details).
Stewarzii îndeplinesc sarcini tehnice pe toate proiectele Wikimediei, pe baza consensului comunității și pe baza politicii stewarzilor* modifică accesul utilizatorilor, verifică informațiile utilizatorilor în caz de abuz și așa mai departe(vedeți detaliile).

To assign work of responsible for providing mass transit services within the Transit Department and to perform a technical tasks relative to assigned area of responsibility.
Pentru a asocia activitatea responsabilă pentru furnizarea serviciilor de tranzit în masă din cadrul Departamentului de tranzit şi de a efectua o sarcinile tehnice în raport cu zona atribuite de responsabilitate.

In addition, ECHA will undertake the coordination of organisational and technical tasks for the evaluation of all applications for inclusion of active substances in Annex I(the Community positive list for active substances) which were until now attributed to the Commission Joint Research Centre.
În plus, ECHA va realiza coordonarea sarcinilor organizaționale și tehnice de evaluare a tuturor cererilor de includere a substanțelor active în anexa I(lista pozitivă a Comunității cu substanțe active), sarcini care până în prezent îi reveneau Centrului Comun de Cercetare al Comisiei.

Inspection and supervision of approved establishments shall be carried out under the responsibility of the competent authority which may be assisted in purely technical tasks by personnel specially trained for the purpose.
Inspectarea unităţilor aprobate este efectuată pe răspunderea autorităţii competente, această inspecţie putând fi efectuată, în cazul activităţilor cu caracter pur tehnic, cu asistenţa unui personal format special în acest scop.

We call on the authorities:( i) to adopt the legislation on natural gas and electricity,( ii) to complete the technical tasks involved in the EU-interconnection projects on the basis of the approved feasibility studies,( iii) to resume discussions with Moldova 's development partners, in particular with Romania, the European Commission, the EIB and the EBRD in order to obtain the necessary financial support, and( iv) to draw up the national action plan for energy efficiency for the period 2016-2018.
Solicităm autorităţilor:( i) să adopte în lectură finală legislaţia din domeniul gazelor naturale şi a energiei electrice,( ii) să finalizeze sarcinile tehnice ale proiectelor de interconectare cu Uniunea Europeană în baza studiilor de fezabilitate aprobate,( iii) să reia discuţiile cu partenerii de dezvoltare în special cu România, Comisia Europeană, BEI şi BERD pentru obţinerea suportului financiar necesar,( iv) să elaboreze Planul național de acțiuni în domeniul eficienței energetice 2016- 2018.

After a technical meeting held in ATEKNEA premises in Cornellà de Llobregat(Barcelona, Spain) to discuss the recent progress and future technical tasks, members of ATEKNEA, ISA and RBK visited the fair with the robot.
După o reuniune tehnică a avut loc la sediul ATEKNEA în Cornellà de Llobregat(Barcelona, Spania) pentru a discuta despre progresele recente și sarcinile tehnice viitoare, membrii ATEKNEA, ISA și RBK au vizitat târgul cu robotul.

These two posts will be essential for the appropriate monitoring(financial, audit, technical tasks) and follow up of certainly large grant allocations, an unprecedented exercise for DG MARKT.
Aceste două posturi vor fi esențiale pentru monitorizarea(inclusiv a sarcinilor financiare, de audit, tehnice) și urmărirea corespunzătoare a anumitor alocări de subvenții de mari dimensiuni, un exercițiu fără precedent pentru DG MARKT.

The central software system of the Rubin ENERGY MONITOR offers a cloud-based solution that stores the energy use data originating from consumption meters and transmitted by remote data collectors in a central database, processes, displays and makes them available to other systems, and effectively supports the administration and technical tasks related to the complete energy monitoring system.
Sistemul central de software al lui Rubin Energy Monitor este o soluție bazată pe cloud care stochează, procesează, afișează și pune la dispoziția altor sisteme date privind consumul de energie din informatiile trimise de logger-ele de date la distanță. In acelasi timp sprijină în mod eficient sarcinile administrative și tehnice legate de întregul sistem de monitorizare a energiei.

The body shall have at its disposal the necessary staff and possess the necessary facilities to enable it to perform properly the administrative and technical tasks connected with verification; it shall also have access to the equipment required for special verification.
Organismul dispune de personalul necesar și de mijloacele necesare pentru îndeplinirea corespunzătoare a sarcinilor administrative și tehnice legate de verificare; de asemenea, are acces la echipamentul necesar pentru verificările speciale.

The creation of the Agency and the transfer of tasks from the JRC to the Agency were based on an extensive feasibility study, which concluded that an independent Agency was in the longer term the preferred structure to carry out the scientific and technical tasks needed for implementing the chemicals legislation in comparison to maintaining the work within the JRC.
Crearea agenției și transferul sarcinilor de la JRC către agenție s-au bazat pe un amplu studiu de fezabilitate, a cărui concluzie a fost că, în comparație cu menținerea activității în cadrul JRC, o agenție independentă este structura preferată, pe termen lung, pentru îndeplinirea sarcinilor științifice și tehnice necesare pentru punerea în aplicare a legislației în materie de produse chimice.

The body must have at its disposal the necessary staff and possess the necessary facilities to enable it to perform properly the administrative and technical tasks connected with verification; it must also have access to the equipment required for special verification.
Organismul trebuie să dispună de personalul și mijloacele necesare care să îi permită să își îndeplinească în mod corespunzător sarcinile administrative și tehnice legate de verificare; de asemenea, trebuie să aibă acces la echipamentul necesar pentru verificările speciale.

Md was created with all the requirements of the company, which were specified in the technical task, regarding design, structure and functional elements of the site.»Creativ Expert SRL see original.
Md, a fost realizat ţinînd cont de toate cerinţele companiei înregistrate în sarcina tehnică, faţă de design, de structura şi elementele funcţionale a… vezi originalul.

Our experts are studying the technical task, all of its features, discuss the results, that you plan to get, turnaround time, their complexity and cost.
Experții noștri studiază sarcina tehnică, toate caracteristicile sale, discuta rezultatele, că aveți de gând pentru a obține, timp de răspuns, complexitatea și costul lor.

On the basis of prototypes we write technical task, we discuss it with the client and we undertake to design the main page.
Pe baza prototipurilor scriem sarcina tehnică, discutăm cu clientul și începăm să desenăm pagina principală.

The development of several conceptual elements of the logo(fonts, pattern, etc.) in accordance with The specified technical task.
Dezvoltarea mai multor elemente conceptuale ale logo-ului(fonturi, model, etc.) în conformitate cu sarcina tehnică specificată.