What is the translation of " TECHNICAL TASKS " in Finnish?

• teknisiä tehtäviä
• tekniset tehtävät
• teknisten tehtävien

Examples of using Technical tasks in English and their translations into Finnish

Framework contracts for specific technical tasks.
Erityisiä teknisiä tehtäviä koskevat puitesopimukset.

Opinion on technical tasks and other duties related to the protection of legal tender against counterfeiting CON/ 2005/19.
Lausunto teknisistä tehtävistä ja muista velvollisuuksista, jotka liittyvät laillisen maksuvälineen suojaamiseen väärentämiseltä CON/ 2005/19.

It will also avoid having to assign Commission resources to too technical tasks.
Näin myös vältetään komission voimavarojen suuntautuminen liian teknisiin tehtäviin.

That would easily lead to a situation that very temporary technical tasks had to be done by the permanent European administration.
Se johtaisi helposti tilanteeseen, jossa eu rooppalaisen pysyvän hallinnon olisi hoidettava erittäin tilapäisiä teknisiä tehtäviä.

Executive tasks, drafting, accountancy and other equivalent technical tasks.
Toimeenpanotehtävät, tekstien laatiminen, kirjanpito sekä muut vastaavat tekniset tehtävät.

Administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks, performed under the supervision of officials or temporary staff.
Hallinnolliset, avustavat, lingvistiset ja muut vastaavat tekniset tehtävät, jotka suoritetaan virkamiesten tai väliaikaisten toimihenkilöiden valvonnassa.

It was also noted that there had been a failure to recognise the risks of delegating administrative and technical tasks.
Lisäksi todettiin, että hallinnollisten ja teknisten tehtävien siirtämiseen liittyviä vaaroja ei ollut pystytty tunnistamaan.

It therefore became clear that the most appropriate instrument for performing these technical tasks with experts from the industry would be an Agency.
Näin ollen kävi selväksi, että soveltuvin väline näiden teknisten tehtävien suorittamiseen toimialan asiantuntijoiden kanssa on virasto.

Ultimately, the creation of an Agency might be envisaged, which would relieve the Commission of these technical tasks.
Ajan mittaan voidaan myös suunnitella sellaisen viraston perustamista, joka vapauttaisi komission näistä teknisistä tehtävistä.

Independent bodies entrusted with some technical tasks of the budgetary process have also proved effective in promoting sound fiscal policies.
Myös eräitä talousarviomenettelyn teknisiä tehtäviä hoitavat riippumattomat elimet ovat osoittautuneet tehokkaiksi terveen finanssipolitiikan edistämisessä.

The new Community framework relating to Security of supplies of oil and gas will require complex and technical tasks to be carried out.
Öljyn ja kaasun toimitusvarmuutta koskevat yhteisön uudet säännöt edellyttävät monimutkaisten ja teknisten tehtävien suorittamista.

They participate in R& D by performing scientific and technical tasks involving the application of concepts and operational methods, normally under the supervision of researchers.
He osallistuvat T& K: hon hoitamalla tieteellisiä ja teknisiä tehtäviä, joihin kuuluu yleensä tutkijoiden johdolla tapahtuvaa käsitteiden ja menetelmien soveltamista.

The new EU arrangements to be put in place to harmonise the measures to safeguard oil supplies, in the context of the internal market in energy, will involve complex, technical tasks.
Yhteisön uudessa järjestelmässä, jonka tavoitteena on yhdenmukaistaa öljyn toimitusvarmuutta koskevia toimenpiteitä energian sisämarkkinoilla, on säännökset monitahoisten ja teknisten tehtävien suorittamisesta.

The purpose of the agencies is, on the one hand, to relieve the Commission of very technical tasks so that it can focus on essential policies.
Virastojen tarkoituksena on toisaalta vapauttaa komissio hyvin teknisistä tehtävistä, jotta se voi keskittyä keskeisiin politiikkoihin.

This is one of the tasks- not only political tasks, but also technical tasks- of the European Court of Human Rights and the Court of Justice of the European Union, without impinging even slightly on their jurisdiction.
Se on yksi tehtävistä- ei vain poliittisista tehtävistä, vaan myös teknisistä tehtävistä- joita Euroopan ihmisoikeustuomioistuimella ja Euroopan unionin tuomioistuimella on, vaikuttamatta mitenkään niiden tuomiovaltaan.

The body must have at its disposal the necessary staff and possess the necessary means to enable it to perform properly the administrative and technical tasks relating to the inspections or monitoring.
Laitoksen käytettävissä on oltava tarvittava henkilöstö ja tarvittavat välineet, jotta se voi asianmukaisesti hoitaa ne tekniset ja hallinnolliset tehtävät, jotka liittyvät tarkastukseen ja valvontaan.

These two posts will be essential for the appropriate monitoring(financial, audit, technical tasks) and follow up of certainly large grant allocations, an unprecedented exercise for DG MARKT.
Nämä kaksi virkaa ovat välttämättömät sisämarkkinoiden pääosastossa täysin uudenlaisen tehtävän eli varmastikin suurten avustussummien riittävän seurannan(rahoitus, tilintarkastus, tekniset tehtävät) ja jälkitoimien hoitamiseen.

The new Community framework to be established to consolidate measures, as part of the process of constructing the internal market in energy, relating to security of supplies of oil and gas will require complex and technical tasks to be carried out.
Uusissa yhteisön säännöissä, joiden mukaan koordinoidaan energian sisämarkkinoiden rakentamista ja erityisesti öljyn ja kaasun toimitusvarmuuteen liittyviä toimenpiteitä, edellytetään monimutkaisten ja teknisten tehtävien suorittamista.

On 7 June 2005, at the request of Magyar Nemzeti Bank, the Governing Council adopted an Opinion on a draft regulation on technical tasks and other duties related to the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting CON/ 2005/19.
EKP: n neuvosto antoi 7.6.2005 Unkarin keskuspankin pyynnöstä lausunnon asetusluonnoksesta teknisistä tehtävistä ja muista velvollisuuksista, jotka liittyvät Unkarin ja muiden valtioiden laillisten maksuvälineiden suojaamiseen CON/ 2005/19.

In defence of the scheme that we ourselves have prepared, I can say that, to a large extent, the question is whether the structure we are creating can be considered to be a legal entity, and whether it can consequently carry out the technical tasks to be dealt with.
Haluaisin puolustaa järjestelmää, jonka olemme itse laatineet, sanomalla, että kysymys on mitä suurimmassa määrin siitä, voidaanko luotua rakennetta pitää oikeushenkilönä ja voiko sen puitteissa suorittaa ratkaistavina olevia teknisiä tehtäviä.

Mr President, in 1944 Friedrich Hayek made the prescient observation that the delegation of particular technical tasks to separate bodies, while a regular feature, is the first step by which a democracy progressively relinquishes its powers.
EN Arvoisa puhemies, vuonna 1944 Friedrich Hayek esitti enteellisen huomautuksen siitä, että tiettyjen teknisten tehtävien siirtäminen erillisille elimille- vaikka kyseessä onkin yleinen toimi- on ensimmäinen askel, jolla demokratia vähitellen luopuu vallastaan.

I would like to make a particular point of the fact that within the framework of our actions we confirmed the proposals of the Commission related to the establishment of a network of transmission network operators, but limited their functions in respect precisely to their obligations to fulfil technical tasks and develop the network, not to establish rules of trade.
Haluaisin erityisesti mainita, että vahvistimme toimissamme komission siirtoverkonhaltijoiden verkostoa koskevat ehdotukset, mutta rajoitimme niiden toimintaa nimenomaan sen velvoitteen osalta, että niiden on toteutettava tekniset tehtävänsä ja kehitettävä verkkoa, mutta ei luoda sääntöjä kaupankäynnille.

With regard to the governance of the Internet and in view of the approaching conclusion of the ICANN, a new model must be created that is based on an international organisation and in which political decisions are reserved for governments and technical tasks for the industry and the private sector, undoubtedly with a flexible operation that reconciles decision making with the participation of all the States.
On luotava uusi malli, joka perustuu kansainväliseen organisaatioon ja jossa poliittiset päätökset jätetään hallitusten tehtäväksi sekä tekniset tehtävät teollisuuden ja yksityisen sektorin hoidettaviksi. Järjestelmän on tietysti toimittava joustavasti niin, että voidaan yhdistää päätöksenteko ja kaikkien valtioiden osallistuminen.

This is in the interest of efficiency and takes into account the strict limits of the discretion enjoyed by Community agencies, which are to perform technical tasks and not set their own political agendas.
Näin varmistetaan tehokas toiminta ja otetaan huomioon yhteisön virastojen rajallinen harkintavalta, sillä virastojen on tarkoitus toteuttaa teknisiä tehtäviä eivätkä ne saa laatia omia poliittisia asialistojaan.

The creation of the Agency and the transfer of tasks from the JRC to the Agency were based on an extensive feasibility study, which concluded that an independent Agency was in the longer term the preferred structure to carry out the scientific and technical tasks needed for implementing the chemicals legislation in comparison to maintaining the work within the JRC.
Kemikaaliviraston perustaminen ja YTK: n tehtävien siirtäminen kemikaalivirastolle perustuivat laajaan toteutettavuustutkimukseen, jossa päädyttiin siihen, että riippumaton kemikaalivirasto on pitkällä aikavälillä suositeltavin vaihtoehto kemikaalilainsäädännön täytäntöönpanon edellyttämien tieteellisten ja teknisten tehtävien suorittamiseksi verrattuna siihen, että työ tehtäisiin edelleen YTK: ssa.

For such a highly precise, technical task in a field where the technology is constantly changing, the most appropriate instrument is a specialist Agency and not an institution with general responsibilities like the Commission.
Koska kyseessä on erittäin tarkka tekninen tehtävä alalla, jossa teknologia kehittyy jatkuvasti, soveltuvin väline sen suorittamiseen on erikoistunut virasto eikä yleispätevä toimielin kuten komissio.

An appropriate programme management structure through a Programme Management Board supported initially by a technical task force, and subsequently granting a concession to a Vehicle company;
Soveltuva ohjelmanhallintorakenne, jossa ohjelman hallintoelin toimii aluksi teknisen työryhmän tukemana, ja myöhemmin myönnetään toimilupa välikätenä toimivalle yritykselle.

The Commission also regularly takes part in meetings of the ECAC Technical Task Force and Training Task Force.
Komissio osallistuu säännöllisesti myös ECACin teknisen erityisryhmän ja koulutusta käsittelevän erityisryhmän kokouksiin.

Since this stage is imminent, this could be provided by a technical task force, which might consist of experts from ESA, national space agencies, the Commission, potential service providers and, as required, other organisations.
Koska tähän vaiheeseen siirrytään pian, teknistä tukea voisi antaa tekninen työryhmä, johon voisi kuulua ESA: n asiantuntijoita, kansallisia avaruusjärjestöjä, komissio, mahdollisia palveluntarjoajia ja tarvittaessa myös muita organisaatioita.

In this context, the proposed restriction on cabin baggage size was first deferred and then lifted in the light of the conclusions drawn by the ECAC Technical Task Force after trials conducted on behalf of the Commission.
Tässä yhteydessä käsimatkatavaroiden koon ehdotettua rajoittamista ensin lykättiin ja sittemmin se peruttiin ECACin teknisen työryhmän päätelmien pohjalta, jotka se esitti tehtyään asiassa kokeita komission pyynnöstä.

How to use "technical tasks" in an English sentence

Work independently to carry out a variety of project technical tasks (e.g.

Assist with the management of technical tasks performed by environmental consultants (vendors).

Steven gravitated towards more technical tasks and became the studio problem solver.

Once agreed, we'll handle all the planning, permissions, and technical tasks required.

There were no technical tasks listed for the rest of the schedule.

How to use "teknisiä tehtäviä" in a Finnish sentence

Teknisiä tehtäviä ovat: Teknisiä tehtäviä ovat tämän sopimuksen liitteessä 1 mainitut tehtävät. 4.

Muun muassa luonteeltaan teknisiä tehtäviä suorittavat tutkimusavustajat jäävät tekijänoikeudellisen suojan ulkopuolelle.

Työnjaon ja tiedonkulun valmistelijoiden ja teknisiä tehtäviä hoitavien välillä tulee kulkea.

Ohjelmassa oli teknisiä tehtäviä ja vaihtuvia ratoja!

Kiinteistönhuollon ja ylläpitotoimintojen vaativia teknisiä tehtäviä ohjataan kuitenkin usein vain huoltokirjamaailmassa.

Esteillä mennään teknisiä tehtäviä ja erilaisia rataharjoituksia.

Haluamme myös helpottaa henkilökunnan teknisiä tehtäviä sekä ottaa käyttöön uusia ominaisuuksia.

Työssäsi tulet hoitamaan monipuolisia teknisiä tehtäviä yritysasiakasrajapinnassa.

Vastaajien tehtävistä Nokiassa oli runsaat 40 % teknisiä tehtäviä ilman esimiesvastuuta.

Työsi on vaihteleva ja sisältää niin vaativia teknisiä tehtäviä kuin asiakaspalveluakin.