What is the translation of " TECHNICAL SYSTEM " in Hungarian?

• technikai rendszer
• műszaki rendszer
• technikai rendszere
• technikai rendszert

Examples of using Technical system in English and their translations into Hungarian

A microgrid is a complex technical system.
GIS egy összetett technikai rendszer.

Using the technical system support(24/7 hotline).
Műszaki rendszer támogatás használata(24/7 hotline forródrótos).

There is a strict subordination inside a technical system.
A technikai rendszeren belül szigorú alárendeltség van.

A technical System is similar to an orchestra of musicians.
Egy technikai rendszer egy zenekarhoz hasonlít.

Saab receives order from FMV for technical system support.
A Saab technikai rendszerek támogatására vonatkozó megrendelést kapott az FMV-től.

Technical system for the cross-border electronic exchange of evidence between competent authorities.
Az igazolások illetékes hatóságok közötti határokon átnyúló elektronikus cseréjére szolgáló technikai rendszer.

(da) supervise and monitor the technical system referred to in Article 12.
Da felügyeli és ellenőrzi a 12. cikkben említett technikai rendszert.

The technical system of the arena can be extended flexibly if needed and can comply with the latest technological equipments.
Az aréna technikai rendszere nagyobb rendezvények esetén flexibilisen bővíthető, képes a legmodernebb eszközök befogadására.

Are you curious about what it takes to make a game work, its looks, its mechanics and its internal technical system?
Lehet, mint játék, de te különösen kíváncsi, mi kell ahhoz, hogy egy játék munka: annak néz, mechanikája, valamint a belső technikai rendszer.

If so why within SSADM do technical system options not get considered until the penultimate module.
Ha igen, miért belül SSADM csinálni technikai rendszer lehetőséget nem kap gondolni, amíg az utolsó előtti modul.

Do you like playing games and are you particularly curious about what it takes to make a game work, its looks, its mechanics, its internal technical system and other interacti…+.
Lehet, mint játék, de te különösen kíváncsi, mi kell ahhoz, hogy egy játék munka: annak néz, mechanikája, valamint a belső technikai rendszer.

The technical system shall be supervised and monitored by the Commission in consultation, where necessary, with the European Data Protection Board.
A technikai rendszert a Bizottság felügyeli és ellenőrzi, szükség szerint egyeztetve az Európai Adatvédelmi Testülettel.

The users shall be permitted to submit evidence by means other than the technical system and directly to the requesting competent authority.
Lehetővé kell tenni a felhasználók számára, hogy a technikai rendszeren kívül közvetlenül az érintett illetékes hatóságnak nyújtsák be az igazolást.

Provide an organizational and technical system capable of supplying information on similar or complementary programmes or action pursued by the Member States;
A tagállamok által végzett hasonló, illetve kiegészítő jellegű programokkal vagy tevékenységekkel kapcsolatos tájékoztatást nyújtó szervezeti és technikai rendszert kínál;

Do you like playing games and are you particularly curious about what it takes to make a game work, its looks, its mechanics, and its internal technical system?
Szeretsz játékot játszani, és különösen kíváncsi vagy attól, hogy mit kell tenni a játék működtetése, megjelenése, mechanizmusa, belső technikai rendszere és egyéb interaktív média?

The Toyota Production System(TPS) is an integrated socio- technical system, developed by, that comprises its management philosophy and practices.
A Toyota Production System(TPS) egy integrált társadalmi- technikai rendszer, amit arra fejlesztettek ki, hogy magában foglalja a vezetési filozófiát és gyakorlatot.

The use of the technical system shall not be mandatory and the users shall also be able to make requests directly via other means outside the technical system.
A technikai rendszer használata nem kötelező és lehetővé kell tenni a felhasználók számára, hogy kérelmüket közvetlenül, a technikai rendszeren kívül más módon is be tudják nyújtani.

The SERVICE PROVIDER undertakes to take all reasonable efforts to protect the data at its disposal from all hazards(natural disasters, technical system failures, human errors, etc.).
SZOLGÁLTATÓ kötelezettséget vállal arra, hogy a rendelkezésére álló adatok veszélyektől(természeti csapás, technikai rendszer meghibásodása, emberi mulasztás stb.) megóvása érdekében minden tőle elvárható intézkedést megtesz.

In addition, the contract also allows for the requisition of technical system support, aircraft maintenance with associated spare parts, and the management of obsolescence.
Emellett a szerződés lehetővé teszi a technikai rendszer támogatását, a vadászgépek alkatrészekkel történő karbantartását, továbbá az elavulás kezelését is.

Defence and security company Saab has received an order from the Swedish Defence Materiel Administration(FMV) to provide technical system support to the Swedish Armed Forces in 2016.
A védelmi és biztonsági profilú Saab megrendelést kapott a Svéd Védelmi Beszerzések Hivatalától(FMV), hogy 2014 folyamán biztosítsa a svéd fegyveres erőknél a technikai rendszerek támogatását.

(30) The secure technical system that should be set up to enable the exchange of evidence under this Regulation should also give requesting competent authorities certainty from the side of the issuing authorities as regards the authenticity and legality of the provided documents.
(30) A rendelet alapján létrehozandó, az igazolások cseréjére szolgáló biztonságos technikai rendszernek biztosítania kell a kérelmező illetékes hatóságokat arról, hogy az adott dokumentumokat ténylegesen és jogszerűen a megfelelő kibocsátó hatóság adta ki.

Here I describe the steps of the designing process, such as the analysis of the requirements, logical and technical system architecture, design of the hardware and the software, implementation, and test results.
Itt kifejtem a tervezési folyamat lépéseit, úgy mint a követelmények elemzése, logikai és technikai rendszerterv készítése, a hardver és a szoftver megtervezése, implementáció, és teszteredmények.

For the issuing competent authority, the obligation to use the technical system for the automated exchange of evidence between different Member States should apply only where authorities lawfully issue, in their own Member State, evidence in an electronic format that makes such an automated exchange possible.
A kibocsátó illetékes hatóság csak akkor köteles az igazolások különböző tagállamok közötti automatizált cseréjére szolgáló technikai rendszert használni, ha a hatóságok saját tagállamukban jogszerűen bocsátanak ki az ilyen automatizált cserét lehetővé tévő elektronikus formátumban igazolásokat.

Nevertheless, the provision of personal data, whether this is done face-to-face, by telephone or over the internet, always involves risks and no technical system is completely immune to manipulation or sabotage.
Ennek ellenére a személyes adatok megadása, történjen bár személyesen, telefonon vagy az interneten, mindig kockázatos, és egyetlen műszaki rendszer esetében sem lehet teljes mértékben kiküszöbölni a manipuláció és a szabotázs lehetőségét.

This Regulation should not affect the competences of national authorities in any procedure, including the verification of the accuracy and the validity of information or evidence submitted and the verification of authenticity where evidence is submitted by means other than the technical system based on the‘once-only' principle.
E rendelet nem érintheti a nemzeti hatóságoknak az eljárásokkal kapcsolatban fennálló hatásköreit, beleértve a benyújtott információk vagy igazolások helytállóságának és érvényességének ellenőrzését, valamint a hitelesség ellenőrzését, amennyiben a igazolásokat az„egyszeri adatszolgáltatás” elvén alapuló technikai rendszertől eltérő módon nyújtják be.

Nevertheless, providing personal data, whether in person, on the telephone, or via the internet, is always associated with risks and no technical system is completely free of the possibility of manipulation or sabotage.
Ennek ellenére a személyes adatok megadása, történjen bár személyesen, telefonon vagy az interneten, mindig kockázatos, és egyetlen műszaki rendszer esetében sem lehet teljes mértékben kiküszöbölni a manipuláció és a szabotázs lehetőségét.

In such case we will immediately inform the buyer of the new data, after the detection and modification of the error, which due to the special features of the webshop's technical system, is only possible after the confirmation of the automatically generated order.
Ilyen esetben a hiba felismerése, illetve módosítása után azonnal tájékoztatjuk a vevőt az új adatokról, amelyre a webshop technikai rendszerének sajátosságai miatt csak az automatikusan generált rendelést megerősítő e-mail-t követően van lehetőség.