What is the translation of " TECHNICAL SYSTEM " in Slovak?

• technický systém
• technického systému
• technologický systém
• technickým systémovým

Examples of using Technical system in English and their translations into Slovak

Technical system for cryptocurrencies was created by Satoshi Nakamoto.
Technický systém, podľa ktorého vznikajú nové mince, vytvoril Satoshi Nakamoto.

A personal computer is a universal technical system, the configuration of which can be changed as necessary.
Osobný počítač je univerzálny technický systém, ktorého konfiguráciu je možné podľa potreby zmeniť.

Technical system for the cross-border electronic exchange of evidence between competent authorities.
Technický systém na cezhraničnú elektronickú výmenu dôkazov medzi príslušnými orgánmi.

Each aircraft is equipped with the latest technical system, which makes it possible to make flights as safe as possible.
Každé lietadlo je vybavené najnovším technickým systémom, ktorý umožňuje čo najbezpečnejšie lety.

The technical system on which all cryptocurrencies are based on was created by Satoshi Nakamoto.
Technický systém, podľa ktorého vznikajú nové mince, vytvoril Satoshi Nakamoto.

Member States shall integrate the fully operational technical system as part of the procedures referred to in paragraph 1.
Členské štáty zaradia plne funkčný technický systém do postupov uvedených v odseku 1 ako ich súčasť.

This technical system of Ling Fluent is experienced and approved by student's positive response.
Tento technický systém Ling Fluent je odskúšaný a schválený pozitívnymi reakciami študentov.

After the approval of the draft proposal and the adoption of the technical specifications the technical system will be developed by an external contractor.
Po schválení návrhu a prijatí technických špecifikácií externý dodávateľ vypracuje technický systém.

This advanced technical system will enable you to face the exact problematic words.
Tento pokročilý technický systém vám umožní stretnúť sa presne s týmito problematickými slovíčkami.

The national coordinators should in addition supervise and monitor the functioning of the technical system enabling the cross-border exchange of evidence.
Národní koordinátori by mali okrem toho pomáhať Komisii pri monitorovaní fungovania technického systému, ktorý umožňuje cezhraničnú výmenu dôkazov.

Technical system for the cross-border automated exchange of evidence and application of the‘once-only' principle.
Technický systém automatizovanej cezhraničnej výmeny dôkazov a uplatnenie zásady„jedenkrát a dosť“.

The most important part of this unique technical system survived in the environs of what is today the village of Štiavnické Bane.
Najvýznamnejšia časť tohto unikátneho technického systému je v okolí dnešnej obce Štiavnické Bane.

The national coordinators should in addition assist the Commission in monitoring the functioning of the technical system enabling the cross-border exchange of evidence.
Národní koordinátori by mali okrem toho pomáhať Komisii pri monitorovaní fungovania technického systému, ktorý umožňuje cezhraničnú výmenu dôkazov.

Colibrí Pocket is a highly technical system that is extraordinarily accurate, light, easy to use and economical.
CoLibrí Pocket je vysoko technický systém, ktorý je neobyčajne presný, ľahký, jednoducho ovládateľný a ekonomický.

The national coordinators should in addition supervise and monitor the functioning of the technical system enabling the cross-border exchange of evidence.
Vnútroštátni koordinátori by mali navyše monitorovať a vykonávať dohľad nad fungovaním technického systému, ktorý umožňuje cezhraničnú výmenu dôkazov.

The evidence exchanged through the technical system shall, for the purposes of the requesting competent authority, be deemed to be authentic.
Dôkazy, ktoré sa vymieňajú prostredníctvom technického systému, sa na účely žiadajúceho príslušného orgánu považujú za overené.

The national coordinators should in addition assist the Commission in monitoring the functioning of the technical system enabling the cross-border exchange of evidence.
Vnútroštátni koordinátori by mali navyše monitorovať a vykonávať dohľad nad fungovaním technického systému, ktorý umožňuje cezhraničnú výmenu dôkazov.

District heating is a technical system for heating urban areas by transporting heat as hot water through a piping system..
Prípadové štúdie Mestské vykurovanie je technický systém vykurovania mestských oblastí prenášaním tepla vo forme teplej vody potrubnou sieťou.

Attractiveness of this region is supported also by the water reservoirs- called as tajchy, which together with feeding brooks and headwater channels form a unique water technical system.
Atraktívnosť územia podporujú aj vodné nádrže- tajchy, ktoré spolu s napájacími a náhonovými jarkami tvoria unikátny vodný technický systém.

The technical system shall be supervised and monitored by the Commission in consultation, where necessary, with the European Data Protection Board.
Komisia monitoruje a vykonáva dohľad nad technickým systémom, ak je to potrebné, po konzultácii s Európskym výborom pre ochranu údajov.

The institutions found solutions that made it possible to establish such a highly complex technical system, particularly by agreeing on Community funding of EUR 3.4 billion.
Inštitúcie našli riešenia, ktoré umožnili založiť taký vysoko zložitý technický systém najmä tak, že sa dohodli na financovaní zo zdrojov Spoločenstva vo výške 3,4 miliardy EUR.

Provide an organizational and technical system capable of supplying information on similar or complementary programmes or action pursued by the Member States;
Poskytuje organizačný a technický systém, ktorý je schopný dodávať informácie o podobných alebo doplnkových programoch alebo činnostiach, ktoré realizujú členské štáty;

The energy characteristics of buildings are affected by their mass, choice of construction materials, quality of workmanship and proposal for technical system infrastructure.
Energetickú charakteristiku stavby ovplyvňuje jej hmotové riešenie, výber konštrukčných materiálov, kvalita prevedenia detailov a tiež návrh systémov technickej infraštruktúry.

Setting up the Software to meet technical system requirements and technical parameterization of the Software shall solely be done by Customer.
Nastavenie Softvéru tak, aby vyhovoval technickým systémovým požiadavkám a technickú parametrizáciu Softvéru zabezpečuje výhradne Zákazník.

The flow model is typically illustrated with a flow chart that includes the activities that are going to be assessed in the relevant supply chain and gives a clear picture of the technical system boundaries.
Model prúdenia najčastejšie znázorňuje diagram tokov(flow chart) zahŕňajúci činnosti, ktoré sa budú hodnotiť v príslušnom dodávateľskom reťazci a dáva jasný obraz o hraniciach technického systému.

The documentary evidence exchanged through the technical system referred to in Article 12 shall, for the purposes of the receiving authority, be deemed to have been verified.
Listinné dôkazy, ktoré sa vymieňajú prostredníctvom technického systému uvedeného v článku 12, sa na účely prijímajúceho orgánu považujú za overené.

The competent authorities responsible for online procedures referred to in paragraph 1 shall, upon an explicit request of the user, request evidence directly from competent authorities issuing evidence in other Member States through the technical system.
Príslušné orgány zodpovedné za online postupy uvedené v odseku 1 na výslovnú slobodnú, konkrétnu, informovanú a jednoznačnú žiadosť dotknutého používateľa prostredníctvom technického systému požiadajú o dôkazy priamo príslušné orgány, ktoré vydávajú dôkazy v iných členských štátoch.

The use of the technical system shall not be mandatory and the users shall also be able to make requests directly via other means outside the technical system.
Používanie technického systému nesmie byť povinné a používatelia musia mať možnosť podať svoju žiadosť priamo iným spôsobom mimo technického systému.

The use of the technical system established by this Regulation should remain voluntary and the user should remain free to submit evidence by other means outside the technical system.
Využívanie technického systému zriadeného týmto nariadením by malo ostať dobrovoľné a používatelia by taktiež mali mať možnosť predložiť dôkaz iným spôsobom mimo technického systému.

The standard technical system of fertilizer synergists was initially constructed, which played a technical support role for the promotion, application and supervision of fertilizer synergists in China.
Pôvodne bol vybudovaný štandardný technický systém synergistov pre hnojivá, ktorý zohral technickú podporu pri podpore, aplikácii a kontrole synergických činidiel hnojív v Číne.