What is the translation of " TECHNICAL SYSTEM " in Croatian?

• tehnički sustav
• tehničkog sustava
• tehničkim sustavom

Examples of using Technical system in English and their translations into Croatian

The technical system shall, in particular.
Tim se tehničkim sustavom posebno.

Energy certification of buildings with a complex technical system, and.
Energetsko certificiranje zgrada sa složenim tehničkim sustavom i.

Our technical systems verify the age of the account owner.
Naši tehnički sustavi verificiraju dob vlasnika računa.

A yacht has many conveniences, but it also has a very sensitive technical system.
Jahta ima mnoge udobne osobine, ali ima i jako osjetljiv tehnički sustav.

Free Monitor technical systems in your landscape with SAP System Monitoring.
Besplatno Pratite tehničkih sustava u svoj krajolik s praćenjem SAP sustava..

Energy performance certificates for buildings with simple and complexed technical systems.
Energetsko certificiranje zgrada sa jednostavnim i složenim tehničkim sustavom.

This advanced technical system will enable you to face the exact problematic words.
Ovaj napredni tehnički sustav omogućit će vam da se suočite s teškim, problematičnim riječima.

Energy certification and energy audit of buildings with a simple technical system.
Energetsko certificiranje i energetski pregled zgrade s jednostavnim tehničkim sustavom.

This technical system of Ling Fluent is experienced and approved by student's positive response.
Tehnički sustav Ling Fluent platforme je testiran i odobren pomoću pozitivnih iskusatav zadovoljnih korisnika.

SIQ explosion protection Module 1- Energy certification of buildings with a simple technical system.
SIQ protueksplozijska zaštita MODUL 1- Certificiranje zgrada s jednostavnim tehničkim sustavom.

Technical system for the cross-border automated exchange of evidence and application of the‘once-only' principle.
Tehnički sustav za prekograničnu automatiziranu razmjenu dokaza i primjena načela„samo jednom”.

Generally, information is transferred to the website operator's technical systems when websites are visited.
Općenito, informacije su prenesene do tehničkog sustava web-stranice operatera kada je web-stranica posjećena.

Gaining knowledge of technical systems effectiveness and integral logistic support to technical systems..
Stjecanje znanja iz efektivnosti tehničkih sustava i integralne logističke potpore tehničkim sustavima..

I am not talking about utopia or about the oppression of people, but about the advanced technical system that will follow the needs of the people.
Ovdje se ne radi o utopiji ili o nasilju nad ljudima nego o razvijenom tehničkom sistemu koji će slijediti potrebe ljudi.

The Commission and each of the Member States shall be responsible for the development, availability, maintenance, supervision, monitoring and security management of their respective parts of the technical system.
Komisija i sve države članice odgovorne su za razvoj, dostupnost, održavanje, nadzor i praćenje svojih dijelova tehničkog sustava te za upravljanje njihovom sigurnošću.

The users shall be permitted to submit evidence by means other than the technical system and directly to the requesting competent authority.
Korisnicima se dopušta i podnošenje dokaza na način koji nije dio tehničkog sustava te izravno odgovarajućem nadležnom tijelu koje ih zahtijeva.

The standard technical system of fertilizer synergists was initially constructed, which played a technical support role for the promotion, application and supervision of fertilizer synergists in China.
U početku je konstruiran standardni tehnički sustav sinergista gnojiva, koji je igrao ulogu tehničke podrške za promociju, primjenu i nadzor sinergista gnojiva u Kini.

Passed the training program for persons who perform energetical inspections and energy certification of buildings with simple and complex technical system Module I and II.
Položio program osposobljavanja osoba koje provode energetske preglede i energetsko certificiranje zgrada sa jednostavnim i složenim tehničkim sustavom Modul I i II.

Energy audit of buildings with a complex technical system- in the part relating to construction part of the building, mechanical part of the technical system, electrical part of the technical system, and automatic regulation and control systems,.
Energetski pregled zgrade sa složenim tehničkim sustavom- u dijelu koji se odnosi na građevinski dio zgrade, strojarski dio tehničkog sustava, elektrotehnički dio tehničkog sustava i sustave automatskog reguliranja i upravljanja.

The competent authorities responsible for online procedures referred to in paragraph 1 shall, upon an explicit request of the user, request evidence directly from competent authorities issuing evidence in other Member States through the technical system.
Na izričit zahtjev korisnika tijela nadležna za internetske postupke iz stavka 1. traže dokaze izravno od tijela nadležnih za izdavanje dokaza u drugim državama članicama putem tehničkog sustava.

Where necessary in order to ensure the development, availability, maintenance, supervision, monitoring and security management of the parts of the technical system for which the Commission is responsible, the Commission should request the advice of the European Data Protection Supervisor.
(53) Kad je to potrebno kako bi se zajamčili razvoj, dostupnost, održavanje, nadzor i praćenje dijelova tehničkog sustava za koje je ona odgovorna te upravljanje sigurnošću za njih, Komisija bi trebala zatražiti savjet europskog nadzornika za zaštitu podataka.

The four competing teams in 45 minutes had a task properly and according to the rules of the profession to set up a model of tin roof covering and on it properly install all the layers of thermal and hydro insulation, and holders for the technical system- a solar panel.
Četiri natjecateljske ekipe su u 45 minuta imale zadatak ispravno i po pravilima struke postaviti model limenog krovnog pokrova i na njega ispravno ugraditi sve slojeve toplinske i hidroizolacije, te držače za tehnički sustav- solarni panel.

Paragraphs 3 to 6 shall not apply to procedures established at Union level which provide for different mechanisms for the exchange of evidence, unless the technical system referred to in paragraph 1 is integrated into those procedures in accordance with the rules of the Union acts that establish them.
Stavci od 3. do 6. ne primjenjuju se na postupke uspostavljene na razini Unije za koje postoje drugi mehanizmi razmjene dokaza, osim ako je tehnički sustav iz stavka 1. ugrađen u te postupke u skladu s pravilima akata Unije kojima su ti postupci uspostavljeni.

Where competent authorities issue evidence in electronic format for the purpose of procedures referred to in paragraph 1 within their own Member State, they shall also make such evidence available to the requesting competent authorities from other Member States, through the technical system.
Ako nadležna tijela izdaju dokaze u elektroničkom obliku za svrhe postupaka iz stavka 1. unutar vlastite države članice, dužne su takve dokaze dostaviti nadležnim tijelima tražiteljima iz drugih država članica putem tehničkog sustava.

Paragraphs 1 to 8 shall not apply to procedures established at Union level which provide for different mechanisms for the exchange of evidence, unless the technical system necessary for the implementation of this Article is integrated into those procedures in accordance with the rules of the Union acts that establish those procedures.
Stavci od 1. do 8. ne primjenjuju se na postupke uspostavljene na razini Unije za koje postoje drugi mehanizmi razmjene dokaza, osim ako je tehnički sustav potreban za provedbu ovog članka ugrađen u te postupke u skladu s pravilima akata Unije kojima su ti postupci uspostavljeni.

Programmed instruction is a system of theoretical concepts and different technical forms of programmed instruction which enable simulated delivery of instruction so as to achieve a 1:1 student:” instructor” ratio i. e. a technical system simulating an instructor.
Programirano poučavanje je sustav teorijskih koncepcija i različitih tehničkih oblika programirane nastave koji omogućuju simulirano izvođenje poučavanja na način da na jednog učenika dolazi jedan" nastavnik" tj. tehnički sustav koji simulira nastavnika.

The provisions of this Regulation regarding procedures to be offered fully online, the cross-border access to online procedures and the technical system for the cross-border automated exchange of evidence in accordance with the‘once-only' principle should be implemented by five years after the entry into force of this Regulation at the latest.
Odredbe ove Uredbe o postupcima koji će se u potpunosti nuditi na internetu, prekograničnom pristupu internetskim postupcima i tehničkom sustavu za prekograničnu automatiziranu razmjenu dokaza u skladu s načelom„samo jednom” trebale bi se provesti najkasnije pet godina nakon stupanja na snagu ove Uredbe.

In the area of apicultural technology, CTD is defined as physical injuries to bees or ailments that are caused by constructional errors or functional disorders on any technical system used in the process of rearing and utilization of bees.
U području pčelarske tehnologije, tehnopatije bi se mogle definirati kao tjelesne povrede pčela ili bolesti koje se javljaju kao posljedice konstrukcijskih grešaka ili funkcionalnih poremećaja na bilo kojem tehničkom sustavu korištenom u procesu uzgoja i eksploatacije pčela.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of a technical system allowing for the exchange of evidence, implementing powers should be conferred on the Commission to detail, in particular technical specifications of a system for processing of the request from the user for evidence to be exchanged, transfer of such evidence, measures necessary to ensure integrity and confidentiality of the transfer.
Kako bi se osigurali jednaki uvjeti provedbe tehničkog sustava za razmjenu dokaza, provedbene ovlasti treba prenijeti na Komisiju koja će razraditi tehničke specifikacije sustava za obradu zahtjeva korisnika koji traži dokaze i za prijenos tih dokaza, kao i mjere za osiguranje cjelovitosti i povjerljivosti prijenosa.

The competent authorities responsible for the online procedures referred to in paragraph 1 shall, upon an explicit, freely given, specific, informed and unambiguous request of the user concerned, request evidence directly from competent authorities issuing evidence in other Member States through the technical system.
Na izričit, dobrovoljan, konkretan, informiran i nedvosmislen zahtjev dotičnog korisnika tijela nadležna za internetske postupke iz stavka 1. putem tehničkog sustava traže dokaze izravno od tijela nadležnih za izdavanje dokaza u drugim državama članicama.