What is the translation of " TEMPORARY ENTRY " in Spanish?

• entrada temporal
• ingreso temporal
• provisional de entrada

Examples of using Temporary entry in English and their translations into Spanish

Regulating temporary entry.
Regulación de la entrada temporal.

Alien Temporary Entry, Stay and Departure Act 27.07.93.
Ley sobre entrada temporal, estancia y marcha de los extranjeros(27 de julio de 1993);

Other criteria for temporary entry.
Otros criterios para la entrada temporal.

Temporary Entry of Personnel(to be adapted to horizontal M4 provisions).
Ingreso Temporal de Personal(a ser adaptado a disposiciones horizontales M4).

While certain types of visas can grant temporary entry into the U.S.
Si bien ciertos tipos de visas pueden autorizar la entrada temporal en los EE. UU.

Alien Temporary Entry, Stay and Departure Act(July 1993);
Ley sobre la estancia temporal, la entrada y la salida de los extranjeros(julio de 1993);

If a Party collects and maintains data relating to temporary entry by category of business.
Si una Parte recopila y mantiene datos relativos a la entrada temporal por categoría de.

Temporary entry permits may be granted for a period of up to one year and such permits may be granted subject to conditions as to employment.
Se pueden otorgar permisos temporales de entrada por un período de un año como máximo, con sujeción o no a condiciones relacionadas con el trabajo.

Developing measures to further facilitate temporary entry of business persons;
Considerar la elaboración de medidas tendientes a facilitar la entrada temporal de personas de negocios;

Temporary entry permits are granted to incidental users assigned tasks in restricted areas within the airport. The same applies to vehicles.
Los permisos temporales de acceso se conceden a usuarios encargados de realizar labores con carácter temporal en las zonas restringidas, así como a los vehículos con que se desplazan.

The benefit of schemes permitting temporary entry of service teams are numerous.
Son numerosos los beneficios reportados por los planes que permiten la entrada temporal de equipos de servicios.

Discussions included sanitary and phytosanitary measures, technical barriers to trade, intellectual property, investment, services, government procurement, and temporary entry of professionals.
Los temas tratados incluyeron las medidas sanitarias y fitosanitarias, los obstáculos técnicos al comercio, la propiedad intelectual, las inversiones, los servicios, la contratación pública y el ingreso temporal de profesionales.

B-1 visas allow foreign visitors temporary entry to the United States for legitimate business purposes.
Las visas B-1 le permiten al visitante extranjero la entrada temporal a los Estados Unidos para propósitos de negocios legítimos.

The OIE Handbook for the Management of High Health, High Performance(HHP) horses(" HHP handbook") provides guidance to OIE Member Countries in their application of the concept for the temporary entry of sport horses for competition purposes.
El Manual de gestión de los caballos de excelente estado sanitario y alto rendimiento(caballos HHP) brinda a los Países Miembros orientaciones a la hora de aplicar este concepto para la entrada temporal de los caballos de competición.

In New Zealand, permanent migration and temporary entry categories require full and verifiable documentation of identity.
En Nueva Zelandia las categorías de migración permanente y de entrada temporal requieren una documentación de identidad completa y verificable.

With respect to market access, the understanding contains more detailed obligations on, among other things, monopoly rights, cross-border trade, the right to establish or expand a commercial presence, and the temporary entry of personnel.
En lo concerniente al acceso a los mercados, el entendimiento contiene obligaciones m s detalladas, entre otras cosas, sobre los derechos de monopolio, el comercio transfronterizo, el derecho de establecer o ampliar una presencia comercial y la entrada temporal de personal.

Facilitate their residence in Iraq by granting temporary entry and residence visas and special travel documents, if necessary;
Facilitar su residencia en el Iraq mediante la concesión de visados temporales de entrada y de residencia y documentos especiales de viaje, en caso necesario;

The entry and exit of VoTs are exempted from any charges or penalties and the"temporary entry restriction to Turkey" is not applied.
La entrada y salida de las víctimas de la trata de personas están exentas de tasas y de sanciones, y no se impone la"restricción temporal de la entrada en Turquía.

Chapter 16 obliges the parties to grant temporary entry of business persons who meet the immigration requirements in effect on 1 January 1994.
El capítulo XVI establece la obligación de permitir la entrada temporal a las personas de negocios que cumplan las medidas migratorias existentes al 1º de enero de 1994.

Article 108 of the Asylum Act also provides the possibility of appealing against a decision refusing temporary entry or compelling the person to reside at the airport arts. 22 and 23.
El artículo 108 de la Ley de asilo prevé la posibilidad de recurrir una decisión de denegación provisional de entrada o de asignación de estancia en el aeropuerto arts. 22 y 23.

Moreover, it even refused to grant a temporary entry visa to an Iraqi diplomat who wished to join the Embassy for the purpose of conducting an inquiry into the crime and coordinating with the competent Belgian authorities.
Además, hasta se negó a conceder un visado provisional de entrada a un diplomático del Iraq que deseaba colaborar con la Embajada en la investigación del delito y coordinarla con las autoridades competentes de Bélgica.

In 2014, 856 temporary identity documents, an instrument that permits temporary entry into Venezuelan territory while one's case is being decided.
En 2014 se han expedido 856 Documentos Provisionales, instrumento que le permite ingresar provisionalmente a territorio venezolano mientras se decide su situación.

They shall give notification of the temporary entry of river-going combat vessels of navies or naval forces into the 100-kilometre geographical zone on both sides of the eastern part of the Russian-Chinese border;
Informar de la penetración provisional de los barcos de guerra de navegación fluvial de la armada o las fuerzas navales en una zona de 100 kilómetros demarcada a ambos lados de la parte oriental de la línea fronteriza entre Rusia y China;

On the other hand, there is serious concern in developed countries that temporary entry provisions can be used to escape fiscal and social obligations.
Por otra parte, en los países en desarrollo existe la preocupación grave de que las disposiciones relativas a la entrada provisional puedan servir para eludir las obligaciones fiscales y sociales.

Chapter 16 of NAFTA contains provisions only for the temporary entry of business persons and technicians necessary to make the free-trade area effective.
El Capítulo XVI del TLC contiene disposiciones únicamente para el ingreso temporal de personas de negocios y técnicos necesarios para hacer efectiva el área de libre comercio.

Thereupon, countries list the specific categories of temporary personnel for which the temporary entry regime is bound together with some explicit limitations bearing upon their entry..
A continuación, los países señalan en una lista las categorías específicas de personal temporal con las que está vinculado el régimen de entrada temporal y algunas limitaciones explícitas relativas a esa entrada..

Another of the decisions made by the Ministerial Committee on 21 August 1990 was to grant temporary entry into Syria, and consequently an exemption of customs duty for shipments of household furnishings and accompanying baggage, for Syrian residents evacuating Kuwait.
Otras de las decisiones adoptadas por el Comité ministerial el 21 de agosto de 1990 fue permitir la entrada temporal en Siria, con la consiguiente exención de derechos de aduana, de los efectos personales y equipaje acompañado de los residentes sirios evacuados de Kuwait.

In Australia, of the 24 major classes of temporary resident visas and entry permits, at least nine are relevant to the temporary entry of specialty personnel, including educational personnel, visiting academics, medical practitioners, and public lecturers.
En Australia, de las 24 principales clases de visados de residencia temporal y permisos de entrada, por lo menos 9 corresponden a la entrada temporal de personal especializado, incluido el personal docente, profesores visitantes, profesionales de la medicina y conferenciantes públicos.

Some countries impose additional skills and competency requirements for various types of temporary entry permits based on educational level of the applicant and/or the length of working experience in the occupation.
Algunos países imponen condiciones adicionales de conocimientos y competencia para distintos tipos de permisos de entrada temporal basadas en el nivel educativo del solicitante o en la duración de la experiencia de trabajo en la ocupación, o en ambos criterios.

How to use "temporary entry" in an English sentence

Temporary entry for citizens of the U.S.A.

Temporary entry for European registered vehicle, how?

What applies for temporary entry of goods?

Provide supervision for temporary entry and gown rooms.

No problems with the 72-hour Temporary Entry Permit.

Things like more user, temporary entry codes etc?

They stamp you in with a temporary entry stamp.

Expands the mandate for the Temporary Entry Working Group.

For individuals who seek temporary entry into the U.S.

Is it temporary entry into Canada that you need?

How to use "provisional de entrada" in a Spanish sentence

Precisamente en este aparcamiento ya se abrió en su momento una puerta provisional de entrada y salida de emergencias que da acceso directamente al colegio.

La Federación Internacional de Motociclismo (FIM) ha hecho pública una nueva lista provisional de entrada de MotoGP para la temporada que está por comenzar.