What is the translation of " THE PROCESS INCLUDES " in Spanish?

• proceso incluye
• el proceso comprende
• el proceso abarca

Examples of using The process includes in English and their translations into Spanish

The process includes safety activities such as.
Este proceso incluye las actividades de seguridad como.

Explain to them that the process includes the following.
Explíqueles que el proceso abarca los siguientes puntos.

The process includes the following phases.
El proceso abarca las siguientes fases.

If required to apply for a Visa to travel to the United States the process includes the following steps.
Si tuviera que solicitar una Visa para viajar a los Estados Unidos, el proceso incluye los siguientes pasos.

The process includes simple and fast samples extraction using ethyl acetate pH 9.
El proceso incluyó una sencilla y rápida extracción usando acetato de etilo pH 9.

In the case of pure hydrogen as main product, the process includes such components as the catalytic shift conversion of the CO and a pressure swing adsorption unit in which all impurities are removed in a single process step.
En el caso del hidrógeno puro como producto principal, el proceso incluye componentes tales como el conversor catalítico de CO y la unidad de adsorción por cambio de presión(PSA) en la cual se eliminan todas las impurezas en un solo paso.

The process includes official training, certification and 6 months as Senior Sidekick.
El proceso incluye formación oficial, certificación y 6 meses como Senior Sidekick.

In the case of pure hydrogen, the process includes such features as the catalytic conversion of the CO and a pressure swing adsorption unit, in which all impurities are removed in a single step.
En el caso del hidrógeno puro, el proceso comprende características como la conversión catalítica de CO y la unidad de adsorción por cambio de presión, en la que se eliminan todas las impurezas en un solo paso.

The process includes an extraction of organic matter with potassium hydroxide.
El proceso incluye una extracción de la materia orgánica con hidróxido potásico.

The process includes tools, patterns and standards of use for SCM properly defined.
El proceso incluye herramientas, patrones y estándares de uso propiamente definidos para la GCS.

The process includes video identification process and biometric scoring from eID API.
El proceso incluye identificación por video y puntuación biométrica desde el API de eID.

The process includes many steps, including reading, rewriting, translating, editing, designing and proofreading.
El proceso incluye muchos pasos, incluyendo lectura, reescritura, Traducción en curso, edición, diseño y corrección de textos.

The process includes monitoring of data quality, delivery, project time, cost and quality.
El proceso incluye el control de calidad de los datos, la ejecución, el tiempo del proyecto, el costo y la calidad.

The process includes observation, interviews and data collection to identify when, where and why the behavior is occurring.
El proceso incluye observación, entrevistas y recolección de datos para identificar cuándo, dónde y por qué está ocurriendo el comportamiento.

If the process includes thousands or millions of documents then the usual preventions in Alfresco configuration must be applied.
Si el proceso incluye miles o millones de documentos es necesario aplicar las prevenciones habituales en la configuración de Alfresco.

The process includes various exercises and training methods, some of which are included in this Handbook in Section Seven.
El proceso incluye varios ejercicios y métodos de formación, algunos de los cuales están incluidos en este Manual en la Sección Ocho.

The process includes the development and implementation of new systems for job classification, recruitment, selection and performance appraisal.
Este proceso comprende la elaboración y aplicación de nuevos sistemas de clasificación de puestos, contratación, selección y evaluación del rendimiento.

The process includes creating log groups and log streams, and reporting to the log streams any caller's requests and responses.
El proceso incluye la creación de grupos y flujos de registros y la notificación a los flujos de registro de las solicitudes y respuestas del intermediario.

The process includes reviewing the contractor's working papers, holding training sessions for their audit staff and conducting joint audits with them.
Este proceso consiste en examinar los documentos del contratista, organizar sesiones de capacitación para su personal de auditoría y realizar auditorías conjuntas con dicho personal.

The process includes giving every affected individual, Palestinian or Israeli, the right to petition Israel's Supreme Court, and numerous such petitions are pending.
El proceso consiste en conferir a toda persona afectada, palestino o israelí, el derecho de presentar demandas al Tribunal Supremo de Israel y varias de esas demandas se están tramitando.

The process includes wide consultation with Governments, non-governmental organizations, WHO regional offices and country representatives, collaborating centres and experts.
Dicho proceso incluye amplias consultas con los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, las oficinas regionales de la OMS y los representantes en los países, los centros de colaboración y los expertos.

The process includes many components, such as the Civil Affairs Section and the entire United Nations country team, which includes the World Bank.
El proceso incluye varios componentes, como la Sección de Asuntos Civiles y todo el equipo de las Naciones Unidas en el país, en el que participa el Banco Mundial.

The process includes a nitrozation step which must occur under special conditions to ensure that sidereactions are suppressed and that the product of the reaction is not deposited in the reactor.
El proceso comprende una fase de nitrosación que debe darse en condiciones especiales para que no haya reacciones secundarias y para que el producto de la reacción no se deposite en el reactor.

The process includes certain safeguards such as a waiting period of six weeks after birth before a mother can sign consent for her child to be adopted and a three-month probationary period before the court order becomes final.
Este proceso incluye algunas salvaguardias, como plazo de seis semanas a partir del nacimiento para que la madre pueda dar su consentimiento para la adopción, y un período de prueba de tres meses antes de que la orden judicial sea firme.

The process includes a feeder system, a reactor, a gas treatment system and storage tanks, and the tyre granulating equipment, which must be available locally to ensure supply.
El proceso comprende un mecanismo de alimentación, un reactor, un sistema de tratamiento de los gases y tanques de almacenamiento, así como la máquina trituradora de neumáticos, que deberá estar disponible en la localidad para asegurar el suministro necesario.

The process includes an e-centre for rural communities, connecting 8,500 post offices; a high-tech park; a network of e governance; and efforts to strengthen the telecommunication network and satellite communication.
En el proceso se incluye un centro electrónico para las comunidades rurales, con conexión para 8.500 oficinas postales; un parque de alta tecnología; una red de gobernanza electrónica y medidas para fortalecer la red de telecomunicaciones y la comunicación por satélite.

The process includes the development and assessment of staff training needs in relation to the requirements of the school development plan and the wider and longer term needs of the education service.
El proceso abarca la elaboración y evaluación de las necesidades de capacitación del personal en relación con los requisitos del plan de fomento de las escuelas y las necesidades más amplias y a más largo plazo del servicio de educación.

The process includes adult literacy and alternative education activities primarily aimed at women, as well as the training of personnel from the departmental units on gender, to facilitate initiatives(such as leadership forums) for women counsellors in municipal governments.
Este proceso incluye alfabetización de adultos y actividades de enseñanza alternativas, dirigidas fundamentalmente a las mujeres y a capacitar el personal de las dependencias departamentales que se ocupan de las cuestiones de género, para facilitar iniciativas como los foros sobre liderazgo para consejeras de los gobiernos municipales.

The process includes the submission and review of the NNCP Application: Parts I and II; the applicant's scoring of the NIDCAP Nursery Certification Criterion Scales(NNCCS); the submission of NNCCS Provision of Evidence; and the Preparation for the NNCP Site Review.
El proceso incluye la sumisión y revisión de la aplicación NNCP: Parte 1 y 2; la aplicación de la puntuación de las Escalas de Criterios de Certificación NIdcap; la sumisión de provisión de pruebas de NNCCS, y la preparación del sitio de Revisión NNCP.

The process includes liaison and cooperation with the countries where prospective witnesses reside, the competent authorities of the Netherlands, professional organizations and institutions that may lend psychological/social services and other humanitarian aid organizations.
El proceso comprende actividades de enlace y cooperación con los países donde residen los posibles testigos, con las autoridades competentes de los Países Bajos, con las organizaciones e instituciones profesionales que pueden prestar servicios psicológicos y sociales, y con otras organizaciones de ayuda humanitaria.