What is the translation of " THIS PROCESS INCLUDES " in Spanish?

• este proceso incluye
• este proceso comprende
• este proceso abarca

Examples of using This process includes in English and their translations into Spanish

This process includes everyone, but each one in his own way.
Este proceso nos incluye a todos, pero cada uno a su manera.

The critical regulators of this process includes the notorious tumor suppressor gene PTEN.
Los reguladores críticos de este proceso incluyen el conocido gen supresor de tumores PTEN.

This process includes 1 examining in depth the issues at hand;
Este proceso consiste en 1 examinar en profundidad los temas inmediatos;

The financial support of IDB for this process includes a technical cooperation component that will continue to be supported by UNDP.
El apoyo financiero del BID a este proceso incluye un componente de cooperación técnica que continuará siendo apoyado por el PNUD.

This process includes, for example, the development of intuition.
En este proceso se incluye, por ejemplo, el desarrollo de la intuición.

The next steps in this process includes harmonizing core terms in French and Spanish, and clarifying terms related to naturalness of forests and planted forests.
Los próximos pasos de este proceso consistirán en armonizar términos básicos en español y francés y aclarar los términos relativos al carácter natural de los bosques y los bosques plantados.

This process includes incident scanning, identification and verification.
Este proceso comprende el análisis, la identificación y la difusión del incidente.

This process includes both past and future reservations up to 2 years in the past.
Este proceso incluye reservas anteriores y futuras de hasta 2 años en el pasado.

This process includes the definition of project objectives, phase or activity.
Este proceso incluye la definición de los objetivos del proyecto, la fase o la actividad.

This process includes verifying insurance coverage and conducting an initial assessment.
Este proceso comprende la verificación de la cobertura del seguro y una evaluación inicial.

This process includes drafting legislation to protect against and combat family violence.
Este proceso comprende la elaboración de una ley de protección y lucha contra la violencia doméstica.

Part of this process includes a review of these proposals by an Expert Panel of the FAO.
Parte de este proceso incluye una revisión de estas propuestas por un Panel de Expertos de la FAO.

This process includes recommendations from partner agencies, institutions, community groups and stakeholders.
Este proceso incluye recomendaciones de agencias asociadas, instituciones, grupos comunitarios y partes interesadas.

This process includes monitoring macroeconomic conditions as well as quantitative and country risk analysis.
Este proceso abarca la monitorización de las condiciones macroeconómicas y el análisis cuantitativo y de riesgo-país.

This process includes all the functions of the organization and its purpose is to optimize the operations of the business.
Este proceso abarca todas las funciones de la organización y su propósito es optimizar las operaciones del negocio.

This process includes water in the centrifugation, which allows the peels or skin of the garlic to detach more easily.
Este proceso incluye el agua en el centrifugado, lo cual permite desprender con mayor facilidad las cáscaras o piel de los ajos.

This process includes the adaptation of some principles and norms to the progressive development of new paradigms and perceptions.
Este proceso incluye la adaptación de algunos principios y normas al desarrollo progresivo de nuevos paradigmas y percepciones.

This process includes conducting surveys such as these to understand which aspects of our system work well and which do not.
Este proceso incluye la realización de encuestas como esta para comprender qué aspectos de nuestro sistema funcionan bien y cuales no.

This process includes discussions on the management of overseas employment and contractual labour for countries of origins in Asia.
Ese proceso incluye deliberaciones con los países de origen de Asia sobre la gestión del empleo en el extranjero y los trabajadores por contrata.

This process includes an initial selection made by the journal's Editorial Board as well as a double-blind evaluation of specific content.
Este proceso incluye tanto una selección inicial por parte del Consejo de Redacción de REM como un proceso de evaluación de doble ciego.

This process includes recourse to an administrative tribunal and, once the administrative appeals are completed, there is recourse to the courts.
Este proceso incluye el recurso a un tribunal administrativo y, una vez que se completan las apelaciones administrativas, puede recurrirse a los tribunales.

This process includes events leading up to the aforementioned workshop in Italy in February 2008, as well as follow-up activities after that.
Este proceso incluye las reuniones de preparación del taller que se celebrará en Italia en febrero de 2008, así como las actividades de seguimiento de éste..

This process includes the Common Country Assessment, joint programmes and annual work plans supported by members of the UNCT.
Esos procesos incluyen la evaluación conjunta del país y las iniciativas de programación y planes de trabajo anuales conjuntos apoyados por los miembros del equipo de las Naciones Unidas en el país.

This process includes the President and the Co-Chairs and Co-rapporteurs of the Standing Committees jointly preparing an analysis of each request.
Ese proceso incluye la preparación conjunta de un análisis de cada una de esas solicitudes por el Presidente, los Copresidentes y los Correlatores de los Comités Permanentes.

This process includes the development of a descriptive catalogue of risk categories and subcategories(the"risk universe"; see annex III) specific to the United Nations.
Este proceso incluye la elaboración de un catálogo descriptivo de las categorías y subcategorías de riesgo(el"universo del riesgo"; véase el anexo III) específicas de las Naciones Unidas.

This process includes a three month pre-circle preparatory period, a nine-month basic circle period followed by a terminal evaluation, and a twelve-month post circle period.
Este proceso incluye un período preparatorio de precírculo de 3 meses; un período de 9 meses de círculo básico, seguido de una evaluación final; y un período de postcírculo de 12 meses.

This process includes not only State actors, but also Government, private corporations, civil society organizations and citizens, which interact with each other in different ways.
Ese proceso incluye no solo a los agentes estatales sino también al gobierno, las empresas privadas, las organizaciones de la sociedad civil y los ciudadanos, que interactúan entre sí de diferentes maneras.

This process includes taking into account the principle of military necessity, the definition of legitimate military objects, the principles of distinction and proportionality and other relevant IHL principles.
Este proceso incluye tener en cuenta el principio de necesidad militar, la definición de objetivos militares legítimos, los principios de distinción y proporcionalidad y otros principios pertinentes del DIH.

This process includes adjustments in the FSC Chain of Custody requirements to ensure that FSC certified products comply with legally required information regarding species and origin of timber and timber products.
Este proceso incluye ajustes en los requisitos de la Cadena de custodia FSC para asegurar que los productos certificados por el FSC cumplan con la información legal necesaria en cuanto a la especie y el origen de la madera y de los productos de madera.

This process includes the implementation of identification missions, followed, where appropriate, by a long-term commitment to work on improving(or in some cases, developing) specific pieces of legislation, through a formal agreement between the OIE and the country.
Este proceso incluye la puesta en marcha de misiones de identificación, seguidas, cuando se considere apropiado, de un compromiso a largo plazo para mejorar(o en algunos casos desarrollar) partes específicas de la legislación a través de un acuerdo formal entre la OIE y el país.