What is the translation of " THIS PROCESS INCLUDES " in Hebrew?

• תהליך זה כולל

Examples of using This process includes in English and their translations into Hebrew

This process includes a few steps.
תהליך זה כולל כמה צעדים.

You might be surprised to learn how complicated and diversified the process of tea production is- for many tea varieties this process includes dozens of stages, all of which are intended to obviate any mistakes that could ruin the final product.
ייתכן שתתפלאו משייוודע לכם עד כמה שונה תהליך הייצור של כל מין תה, ועד כמה מורכב התהליך- ישנם מיני תה רבים הדורשים תהליך בן עשרות שלבים, שאין לטעות באף אחד מהם- שאם לא כן יהיה התוצר הסופי פגום ומקולקל.

This process includes several steps.
תהליך זה כולל כמה צעדים.

There are strict legislations in place that works for the benefit of the practitioner population making sure certain legal actions cannot be accomplished without the physical presence or assistance of a certified lawyer(in Israel this process includes three years of law school, an internship and successfully passing the bar exam).
חקיקה רבה כיום פועלת לטובת אוכלוסיית עורכי הדין ומוודאת כי פעולות משפטיות מסוימות לא יוכלו להתבצע ללא הנוכחות הפיזית או הסיוע של עורך דין מורשה(בישראל, התהליך הזה כולל שלוש שנים לפחות בבית ספר למשפטים, התמחות ומעבר של מבחני הלשכה).

This process includes a couple of steps.
תהליך זה כולל כמה צעדים.

This process includes learning about steps toward recovery from both illnesses.
תהליך זה כולל למידת הצעדים לקראת ההתאוששות משתי המחלות.

This process includes our mass landings and the introduction to you of a mentor.
תהליך זה כולל את הנחיתות המסיביות שלנו ואת הצגתו של החונך לכם.

This process includes assigning work and educational purposes to expand the capabilities of the worker;
תהליך זה כולל הקצאת עבודה ומטרות חינוכיות כדי להרחיב את היכולות של העובד;

Ultimately, this process includes assigning accountability for the murder and the mutilation of an innocent 25-year-old young lady.
בסופו של דבר… התהליך הזה כולל הטלת אחריות על הרצח והביתור של אישה צעירה חפה מפשע בת 25.

This process includes filling out our in-depth application, a phone and face to face interview, a background check, and field training.
התהליך כולל את מילוי השאלון המקיף שלנו, ראיון טלפוני ופנים מול פנים, בדיקת רקע והדרכה בשטח.

This process includes various aspects and considerations with which the deceased's family is forced to deal, often for the first time.
בתהליך זה נכללים היבטים ושיקולים שונים עמם נאלצת להתמודד משפחת המנוח, לעיתים רבות אף בפעם הראשונה.

This process includes, of course, the culture created by Chinese merchants globally, and is both a proactive and self-motivated internationalization.
תהליך זה כולל, כמובן, את התרבות שנוצרו על ידי סוחרים סינים ברחבי העולם, והוא גם בינאום יוזם מונע עצמית.

This process includes conducting an in-depth analysis of how the current space is being used, as well as any functional changes that should be made in a redesign.
תהליך זה כולל עריכת ניתוח מעמיק של אופן השימוש במרחב הנוכחי, וכן כל שינוי פונקציונלי שיש לבצע בתכנון מחדש.

This process includes, among other things, a reduction in the number of bank branches(though at a slower pace than other countries) and a switch to digital banking.
תהליך זה כולל בין השאר צמצום במספר הסניפים הבנקאיים(אם כי בקצב איטי מהקצב בעולם) ומעבר לבנקאות דיגיטלית.

Unfortunately, this process includes going for the wrong type of girl multiple times until my stupid brain realizes I should try for the right kind of girl.
למרבה הצער, תהליך זה כולל הולך על סוג של ילדה לא נכונה מספר פעמים עד המוח שלי טיפשי מבין אני צריך לנסות עבור סוג של בחורה.

This process includes the rise of new industries and the decline of non-competitive ones, according to the'creative destruction' concept of the well-known Austrian economist Josef Schumpeter.2.
תהליך זה כרוך בעלייתן של תעשיות חדשות ובדעיכתן של תעשיות שאינן תחרותיות, בהתאם לרעיון ה'הרס היצירתי', כפי שפותח על ידי הכלכלן האוסטרי יוזף שומפטר.3.

This process includes intra-cellular electron transport proteins such as ferredoxin, transfer of an electron to the nitro group of the metronidazole, and formation of a short-lived nitroso free radical.
תהליך זה כולל חלבונים התחבורה האלקטרון תאיים כגון ferredoxin, העברת אלקטרונים לקבוצת ניטרו של metronidazole, ויצירת רדיקלים חופשיים nitroso קצרת מועד.

This process includes understanding the family's values and its heritage, the acquisition of financial management tools, familiarization with the family's assets, development of one's own personal career, the ability to make shared decisions, and a basic knowledge of legal matters and tools.
תהליך זה כולל הבנת ערכי המשפחה ומורשתה, רכישת כלים לניהול פיננסים, הכרות עם נכסי המשפחה, פיתוח קריירה אישית, יכולת לקבל החלטות משותפות והכרות נושאים וכלים משפטיים.

Important factors in this process include energy availability, recovery, and external stressors.
גורמים חשובים בתהליך זה כוללים: זמינות אנרגיה, התאוששות וגירויים חיצוניים.

The Shalem Fund reached several strategic conclusions during this process, including the importance of partnering with other public and philanthropic foundations.
קרן שלם הגיעה למספר מסקנות אסטרטגיות בתהליך זה, לרבות החשיבות בשיתוף פעולה עם קרנות פילנתרופיות וציבוריות אחרות.

In this process, including an ongoing workshop and several additional events, artists set out on a physical and mental experience, each finding their own interpretation for what they underwent.
בתהליך זה, שכלל עבודה סדנאית רציפה וכמה אירועים, יצאו האמנים למסעות פיזיים ומנטליים, כל אחד לפי פרשנותו.

Tactics used in this process include formal meetings, lectures, videos, review of printed materials, or computer-based orientations.
הטקטיקות המשמשות בתהליך זה כוללות מפגשים רשמיים, הרצאות, קטעי וידאו, חומרים מודפסים או אוריינטציות ממוחשבות.

The products of this process include a detailed presentation that describes all the success stories. This presentation is accessible and is used by various branches of the police.
תוצר תהליך זה כולל מצגת מפורטת המתארת את כל סיפורי ההצלחה והיא עומדת לרשותם ולשימושם של גורמים שונים במשטרה.

This process also includes the initial increase of your DNA from two to three strands.
תהליך זה גם כולל את ההגדלה הראשונית של ה-DNA שלכם משניים לשלושה סלילים.

This process generally includes three days with the company's management, in weekly or bi-monthly sessions.
מדובר בתהליך הכולל, לרוב, שלושה ימים עם ההנהלה, במסגרת מפגשים הנערכים פעם בשבוע, או פעם בשבועיים.

This process often includes abuse such as whipping the scared newborn calves in order to move them along.
ההעמסה כרוכה לעתים בהתעללות קשה, כולל הצלפות בעגלים חוששים על מנת לזרזם.

This work process includes deep research and analysis, strategy building and execution of it alon with on going optimization to improve ROI.
התהליך שלנו כולל מחקר מעמיק, בניית אסטרטגיה, יישום בפועל ואופטימיזציה שוטפת כי אנחנו מאמינים שכל הזמן צריך להשתפר.

This discovery process includes meetings with current, former and potential employees, human resources team members, management and recruitment agencies to obtain as much information as possible from all perspectives.
תהליך זה כולל פגישות עם עובדים קיימים, עובדים פוטנציאליים ואפילו עובדים לשעבר. במקביל אנו נפגשים עם צוות הניהול וחברות השמה וגיוס- כך שנקבל תמונה מקיפה וכוללת של הממשקים השונים.

This far-reaching process includes not only retrieving the Illuminati's vast stolen fortunes and allocating those monies to the impoverished billions, but also moving to a global economy based on precious metals;
תהליך מרחיק לכת זה כולל לא רק החזרת ההון העצום שנגנב ע"י האילומינטי והקצאת כספים אלה למליארד העניים, אלא גם מעבר לכלכלה גלובלית המבוססת על מתכות יקרות;

Development process includes.
תהליך הפיתוח כולל.