What is the translation of " THEIR COMMANDERS " in Spanish?

• sus comandantes
• sus mandos
• sus jefes

Examples of using Their commanders in English and their translations into Spanish

Soldiers obey their commanders.
Los soldados obedecen a sus comandantes.

And they can not even buy a personal capacity, without prior authorization from their commanders.
Y ni siquiera pueden comprarla a titulo personal, sin previa autorización de sus mandos.

The Japs has lost their commanders.
Los japoneses han perdido a sus comandantes.

They reported that the victims were buried in different sites by the assailants on the direct orders of one of their commanders.
Estos testigos dijeron que los atacantes habían enterrado a las víctimas en diferentes lugares, por orden directa de sus mandos.

Subordinates may name their commanders as they“tell everything.”.
Algunos subordinados podrían nombrar a sus comandantes mientras confiesan todo.

This is a perfect opportunity to cut down their commanders.
Es una oportunidad perfecta para acabar con sus comandantes.

The soldiers, accustomed to obey their commanders, doing what they were taught.
Los soldados, acostumbrados a obedecer a sus jefes, hicieron lo que habían aprendido.

The recruitment of children by the"mixed" brigades and the refusal of the brigades and their commanders to join FARDC.
El reclutamiento de niños por las brigadas"mixtas" y la negativa de esas brigadas y de sus jefes a integrarse a las FARDC.

The efforts of the United Nations troops and their commanders, who constantly risk their lives for the cause of peace, deserve our admiration.
Los esfuerzos de las tropas de las Naciones Unidas y sus comandantes, que constantemente arriesgan sus vidas en aras de la causa de la paz, merecen nuestra admiración.

Because they feared the enemy more than their commanders.
Porque temen a sus enemigos más que a sus oficiales.

Large numbers of children are reportedly being hidden by their commanders in Masisi territory in North Kivu, in particular in Kabati, Kirolirwe and the Tebero region.
Se dice que muchos niños han sido escondidos por sus comandantes en el territorio de Masisi, en Kivu del Norte, especialmente en Kabati, Kirolirwe y en la región de Tebero.

Please send my brother to the hospital I'll blow up their tanks or bring you their commanders I'll even carry a bomb.
Por favor, manda a mi hermano a un hospital. Destruiré sus tanques o te traeré a sus comandantes. Puedo llevar una bomba.

The child mentioned that at least 25 minors were compelled by their commanders to state that they were over 18 years of age during the Structure for Military Integration(SMI) registration exercise carried out in November 2005.
Ese muchacho dijo que al menos 25 menores habían sido obligados por sus comandantes a declarar que eran mayores de 18 años durante el proceso de inscripción en la Estructura para la Integración Militar que tuvo lugar en noviembre de 2005.

I want to capture one of their commanders.
Quiero capturar a uno de sus oficiales.

The rank and file of ADF/NALU personnel have expressed to MONUC their willingness to be voluntarily repatriated to Uganda if they are given amnesty, and with the sanction of their commanders.
Integrantes de las tropas de la ADF/NALU han expresado a la MONUC su deseo de repatriarse voluntariamente a Uganda si se les concede una amnistía y con el asentimiento de sus mandos.

Reports suggest that they were ordered by their commanders not to intervene.
Los informes sugieren que fueron ordenados por sus jefes a no intervenir.

The reputation of the British cavalry was significantly enhanced as a result of the charge, though the same cannot be said for their commanders.
Por lo que la reputación de la caballería británica mejoró notablemente a raíz de esta carga, aunque no puede decirse lo mismo de sus mandos.

It has been said that robots do not question their commanders or stage coups d'état.
Se ha dicho que los robots no cuestionan a sus jefes ni organizan golpes de estado.

On 23 February, fighting took place between Hezb-i-Islami and SCDA forces near Pul-i-Khumri in Baghlan province over local disputes among their commanders.
El 23 de febrero hubo enfrentamientos entre las fuerzas del Hezb-i-Islami y el Consejo Supremo cerca de Pul-i-Khumri, en la provincia de Baghlan a raíz de conflictos locales entre sus comandantes.

In some instances, fighters who had disarmed without their commanders' consent have been arrested and punished.
En algunos casos, los combatientes que habían entregado las armas sin el consentimiento de sus comandantes fueron detenidos y castigados.

Despite these successes, it is suspected that there remain several hundred child soldiers who have not yet gone through this disarmament process and thus have not been removed from the influence of their commanders and abductors.
No obstante estos logros, se sospecha que quedan varios centenares de niños soldados que todavía no han conocido este proceso de desarme y que, en consecuencia, no han sido separados de la influencia de sus comandantes y secuestradores.

The Formosans suffered heavy casualties in this battle, and two of their commanders, Wu Tang-hsing(吳湯興) and Wu Peng-nien(吳彭年), were killed.
Los formosanos sufrieron fuertes bajas en esta batalla, y dos de sus comandantes, Wu Tang-hsing(吳湯興) and Wu Peng-nien(吳彭年), murieron.

The conflict in Liberia was essentially a power struggle with some ethnic elements, but the command and control exercised by faction leaders over their commanders and troops in the field was often loose.
El conflicto de Liberia era esencialmente una lucha por el poder con algunos elementos étnicos, pero el mando y control ejercido por los dirigentes de las facciones sobre sus jefes y contingentes militares sobre el terreno no era muy firme.

While all factions, except the Liberian Peace Council(LPC), have issued orders to their commanders to cease hostilities and some steps have been taken towards the disengagement of forces, fighting continues in the south-east and the west.
Aunque todas las facciones, excepto el Consejo de Paz de Liberia(LPC), han expedido órdenes a sus comandantes que cesen las hostilidades y se han adoptado algunas medidas encaminadas a lograr la separación de las fuerzas, prosiguen los enfrentamientos en las partes sudoriental y occidental del país.

According to local residents, ISIL was preparing many suicide attacks in retaliation for the rebel attacks, and that their commanders were wearing explosive belts all the time.
Los habitantes locales indicaron que el EI estaba preparando muchos ataques suicidas para contrarrestar los ataques rebeldes, y que sus líderes llevaban puestos cinturones explosivos en todo momento.

Children who joined FALINTIL and the clandestine network were treated well by their commanders, whereas those involved in the militia groups reported that their seniors used fear and intimidation to ensure that they carried out their activities.
Los niños que se unieron a las FALINTIL y a la labor clandestina fueron bien tratados por sus comandantes, mientras que los que se unieron a los grupos milicianos informaron de que sus superiores se valían del miedo y la intimidación para asegurarse de que cumplieran sus tareas.

UNMIL is developing a separate rehabilitation and reintegration support structure for 529 other ex-combatants residing at the rubber plantation who claim that their commanders excluded them from the official disarmament and demobilization programme.
La UNMIL está desarrollando una estructura separada de apoyo a la rehabilitación y la reintegración de otros 529 excombatientes que residen en la plantación de caucho y que afirman que sus jefes los excluyeron del programa oficial de desarme y desmovilización.

Students are given the opportunity to discuss their problems in this area with their commanders and also with the school's social worker, chaplain and legal advisor to the school commander..
Se brinda a los estudiantes la oportunidad de hablar de sus problemas en este ámbito con sus comandantes, así como con el trabajador social de la escuela, el capellán y el asesor jurídico del comandante de la escuela.

Owing to a lack of communication facilities in these county headquarters, police officers use their personal mobile phones to meet their reporting responsibilities to their commanders and to communicate among themselves, as well as to police headquarters.
Debido a la falta de servicios de comunicación en esos cuarteles de condado, los agentes de policía utilizan sus teléfonos móviles personales para cumplir responsabilidades de información a sus comandantes y para comunicarse entre sí al igual que con los cuarteles.

The Group talked to seven former FDLR combatants, including two previously based in Buleusa, who stressed that their commanders continued to say that the objective of FDLR was to attack Rwanda.
El Grupo habló con siete excombatientes de las FDLR, dos de ellos, que habían estado destacados previamente en Buleusa, hicieron hincapié en que sus comandantes continuaban afirmando que el objetivo de las FDLR era atacar Rwanda.