What is the translation of " THEIR ONGOING COMMITMENT " in Spanish?

• su continuo compromiso
• su constante compromiso
• su compromiso permanente
• su constante adhesión

Examples of using Their ongoing commitment in English and their translations into Spanish

We would like to commend those States for their ongoing commitment to the strict application of the embargo.
Quisiéramos encomiar a esos Estados por su constante adhesión a la aplicación estricta del embargo.

I am grateful to the 38 troop-contributing countries that make up UNIFIL for their ongoing commitment.
Quisiera expresar mi gratitud a los 38 países que aportan contingentes a la FPNUL por su compromiso continuado.

We are very satisfied with their ongoing commitment to making our mountains a world class resort.
Estamos muy satisfechos con su continuo compromiso en convertir nuestras montañas en un resort de clase mundial.

They're calling Jessie St. James a visionary, and lauding Vocal Adrenaline for their ongoing commitment to diversity.
Están llamando a Jessie St. James un visionario y alabando a Vocal Adrenaline por su continuado compromiso con la diversidad.

Members of the Task Force have underscored their ongoing commitment to supporting Member States in implementing the Global Action Plan.
Los miembros del Equipo de Tareas han recalcado su compromiso continuo de apoyar a los Estados Miembros en la aplicación del Plan de Acción Mundial.

A special thanks to Katie Kopp and Michelle Minton for helping write the grant and their ongoing commitment to the program.
Un agradecimiento especial a Katie Kopp y Michelle Minton por ayudar a escribir la beca y su continuo compromiso con el programa.

They stressed their ongoing commitment to the United Nations sanctions regime, as imposed pursuant to Security Council resolution 1267 1999.
Subrayaron su constante adhesión al régimen de sanciones de las Naciones Unidas, impuesto de conformidad con la resolución 1267(1999) del Consejo de Seguridad.

I believe they were under the impression they would invited me to a board meeting to help them unpick their ongoing commitment to excellence.
Creo que estaban bajo la impresión de que ellos me habían invitado a una reunión de la junta para ayudarlos a deshacer su compromiso con la excelencia.

They stressed their ongoing commitment to the United Nations sanctions regime, as imposed pursuant to Security Council resolution 1267 1999.
Pusieron de relieve su permanente compromiso con el régimen de sanciones de las Naciones Unidas, impuesto en virtud de la resolución 1267(1999) del Consejo de Seguridad.

This event provides an opportunity for States to sign, ratify or accede to United Nations treaties and thereby demonstrate their ongoing commitment to international law.
Estas jornadas ofrecen a los Estados la oportunidad de firmar/ratificar los tratados de las Naciones Unidas o de adherirse a ellos, y de demostrar así su continuo compromiso con el derecho internacional.

I commend Cameroon and Nigeria for their ongoing commitment to the peaceful implementation of the ICJ ruling and contributing countries for their support to the process.
Deseo felicitar al Camerún y a Nigeria por su compromiso permanente con la aplicación pacífica del fallo de la Corte Internacional de Justicia y a los países contribuyentes por su apoyo al proceso.

In 2003, Wallin and Senator Jerry Grafstein were honoured by the Canadian Society of New York for their ongoing commitment to strengthening the ties between Canada and the United States.
En 2003, Wallin y el senador Jerry Grafstein fueron honrados por la Sociedad Canadiense de Nueva York por su continuo compromiso con el fortalecimiento de los lazos entre Canadá y Estados Unidos.

In their interventions, speakers affirmed their ongoing commitment to the Agenda, and two delegations announced that they would report on their own efforts to implement the Agenda at the June Standing Committee.
En sus diversas intervenciones, los oradores afirmaron su inquebrantable adhesión al programa y dos delegaciones anunciaron que informarían al Comité Permanente en la reunión de junio de cómo lo han ejecutado.

The Regional Director referred to the 10th Ibero-American Summit of Presidents and Heads of States, where 21 leaders declared their ongoing commitment to the fulfilment of children's rights.
El Director Regional se refirió a la Décima Cumbre Iberoamericana de Presidentes y Jefes de Estado, en que 21 líderes declararon su decisión de seguir defendiendo el pleno ejercicio de los derechos del niño.

Mr. Windsor(Australia) commended UNRWA and its staff for their ongoing commitment and dedicated work over the past year in providing much-needed support to Palestine refugees.
El Sr. Windor(Australia) elogia al OOPS y a su personal por su constante compromiso y abnegada labor durante el año pasado, durante el cual ofrecieron a los refugiados palestinos el apoyo que tanto necesitan.

In 2010, the heads of 30 space agencies had gathered in Washington, D.C., to celebrate the space achievements of all nations and underscore their ongoing commitment to cooperation in space exploration.
En 2010, los responsables de 30 organismos espaciales se reunieron en Washington, D.C., para celebrar los logros de todas las naciones en materia espacial y subrayaron su compromiso permanente con la cooperación en la exploración del espacio.

As part of their ongoing commitment to ethics and sustainable development, as well as the distinct requirements of the stakeholders, Andreu World, S.A. has developed the following corporate sustainability policy.
Como parte de su compromiso continuo con la ética y el desarrollo sostenible, así como con los distintos requerimientos de sus grupos de interés, Andreu World, S.A. ha desarrollado la siguiente política corporativa de Sostenibilidad.

JLL appointed Tétris for the design and fit-out of their Canary Wharf residential retail unit as part of their ongoing commitment to establishing a high-street presence reflective of their innovative brand values.
JLL designó a Tétris para el diseño y acondicionamiento de su unidad de venta al por menor residencial de Canary Wharf como parte de su compromiso en curso de establecer una presencia comercial de primera línea reflejo de sus valores de marca innovadora.

Through their ongoing commitment to minimise the environmental impact of the Company's operations, its employees contribute to the improvement of performance by optimising the use of natural resources necessary for production processes and product realisation.
A través de su continuo compromiso para minimizar el impacto medioambiental de las operaciones de la compañía, sus empleados contribuyen a la mejora del desempeño optimizando el uso de los recursos naturales necesarios en los procesos de producción y fabricación del producto.

The Security Council commends the States Members of the Organization of Islamic Cooperation for their ongoing commitment to international peacekeeping and peacebuilding, including through the contribution of troops to United Nations Peacekeeping Operations.
El Consejo de Seguridad encomia a los Estados Miembros de la Organización de Cooperación Islámica por su constante compromiso de promover la consolidación y el mantenimiento de la paz internacional, incluso mediante la aportación de contingentes a las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

Finally, we would like to acknowledge the Presidents and the Prosecutors for their ongoing commitment to working closely together in furtherance of the mandates and timelines established by the Council for all three bodies, at a historic period of their coexistence.
Por último, quisiéramos expresar nuestro reconocimiento a los Presidentes y Fiscales por su constante compromiso de trabajar de consuno en cumplimiento de los mandatos y plazos establecidos por el Consejo respecto de los tres órganos en este período histórico en el que han coexistido.

I am deeply grateful to the 30 troop-contributing countries that make up the UNIFIL land and maritime force for their ongoing commitment. That commitment, coupled with the development of a strong peacekeeping partnership with the Lebanese Armed Forces, has made possible the successful implementation of several key aspects of resolution 1701 2006.
Estoy profundamente agradecido a los 30 países que han aportado los contingentes que forman las fuerzas terrestre y marítima de la FPNUL por su compromiso constante, que, junto con la sólida colaboración mantenida con las Fuerzas Armadas Libanesas en pro del mantenimiento de la paz, ha permitido la aplicación de varios aspectos fundamentales de la resolución 1701 2006.

They also committed themselves to providing sufficient resources to eradicate polio by 2005, in addition to their ongoing commitments to combat malaria, tuberculosis and HIV/AIDS, and to working with African partners to deliver a joint plan by 2003 for the development of African capability to undertake peace support operations.
También se comprometieron a proporcionar los recursos suficientes para erradicar la poliomielitis para 2005, además de sus contribuciones existentes destinadas a combatir el paludismo, la tuberculosis y el VIH/ SIDA, y a trabajar con los asociados africanos para elaborar un plan conjunto para 2003 relativo a el desarrollo de la capacidad de África de emprender operaciones de apoyo a la paz.

The Kingdom of Saudi Arabia, the Arab Republic of Egypt, the United Arab Emirates, and the Kingdom of Bahrain are unified in their ongoing commitment to combatting terrorism, drying up the sources of its funding, countering extremist ideology and the tools of its dissemination and promotion, and to working together to defeat terrorism and protect all societies from its impact.
El Reino de Arabia Saudita, la República Árabe de Egipto, los Emiratos Árabes Unidos y el Reino de Bahréin están unidos en su compromiso continuo para luchar contra el terrorismo, saneando las fuentes de financiamiento, luchando contra la ideología extremista[ y contra] las herramientas para su difusión y promoción y trabajando juntos para vencer el terrorismo y proteger de su impacto a todas las sociedades.

How to use "their ongoing commitment" in an English sentence

We value their ongoing commitment and community spirit.

We thank them for their ongoing commitment and support.

We are grateful for their ongoing commitment and dedication.

We thank them for their ongoing commitment and collaboration.

It also recognizes their ongoing commitment to capital improvements.

This will encourage their ongoing commitment to the program.

We're grateful for their ongoing commitment to our student programs!

We appreciate their ongoing commitment to individuals with Down syndrome!

We thank them for their ongoing commitment to the club.

Companies are examined for their ongoing commitment to responsible behavior.

How to use "su constante compromiso, su continuo compromiso" in a Spanish sentence

Estoy sumamente agradecido con el equipo de Andrés Moreno y Éxito por su constante compromiso a agregar valor y exceder expectativas.

Además de su continuo compromiso social a favor de entidades sociales de esta provincia.

IUS ET VERITAS se caracteriza por su crecimiento sostenido y su constante compromiso con la comunidad jurídica del país.

También apreciamos su continuo compromiso con nuestros esfuerzos frente al reclutamiento militar, así como con los demás programas contra la guerra y el militarismo.

La compañía también aprovechará su asistencia a esta feria para demostrar su continuo compromiso con la sostenibilidad.

La compañía desea informar también de su continuo compromiso con el medio ambiente.

Estoy increíblemente orgulloso de ellos, nuestro trabajo, y su continuo compromiso de hacer este un gran lugar para trabajar.

Este blog, en su constante compromiso de información y transparencia a sus usuarios, cumple estrictamente la comúnmente conocida "Ley de Cookies", (art.

Gracias al alcalde de Blasio y su administración por su continuo compromiso y apoyo", agregó Pollack.

Su continuo compromiso de desarrollar nuevas fibras y tejidos es la clave para garantizar la máxima comodidad al ciclista y una durabilidad incomparable del producto.