What is the translation of " THEM TO FUNCTION " in Spanish?

• les funcionar
• les desempeñar sus funciones

Examples of using Them to function in English and their translations into Spanish

Your body needs them to function normally.
Tu cuerpo lo necesita para funcionar con normalidad.

Adequate resources must be provided to these bodies in order to permit them to function adequately.
Deben proporcionarse los recursos adecuados a estos órganos para permitir que funcionen correctamente.

This allows them to function as a kind of thread local storage.
Esto permite que funcionen como un tipo de almacen local de hilos.

This is the fastest way to get them to function correctly.
Esta es la forma más rápida de hacer que funcionen correctamente.

For them to function, an external power supply and signal input for the measurement sensors are required in accordance with the required protection.
Para su funcionamiento es necesario una alimentación externa y la entrada de señal de los captadores de medida según la protección que se desea realizar.

ATP is the fuel for cells and helps them to function properly.
El ATP es el combustible para las células y les ayuda a funcionar correctamente.

To comply with international human rights law by protecting the integrity and rights of journalists and human rights workers by allowing them to function;
Acate las normas internacionales de derechos humanos protegiendo la integridad y los derechos de los periodistas y los promotores de los derechos humanos permitiéndoles desempeñar sus funciones;

Crowns strengthen damaged teeth, allowing them to function normally again.
Las coronas fortalecen los dientes dañados, permitiéndoles volver a funcionar normalmente.

Carbohydrates perform important functions in our body and your body needs them to function.
Los carbohidratos realizan funciones importantes en nuestro cuerpo y su cuerpo los necesita para funcionar.

Cookies may also be set or used by the widgets, buttons or tools to enable them to function properly or for other purposes, which may include advertising.
Las Cookies también pueden ser configuradas o utilizadas por los Widgets, Botones o Herramientas para permitirles funcionar correctamente o para otros fines, que pueden incluir publicidad.

In the development of the race at this time, we can now study the types, the qualities of these souls, the apparatus of response which they must use, and the nature of the mechanism of contact which they have constructed in order to enable them to function in the world as we know it today.
Debido al desarrollo actual de la raza podemos ahora estudiar los tipos, las cualidades de esas almas, el mecanismo de respuesta que deben emplear y la naturaleza del mecanismo de contacto que han construido, a fin de permitirles actuar en el mundo tal como hoy lo conocemos.

Financial markets need framework conditions for them to function to the benefit of the community- without conditions the market tends to create monopolies, distortions,….
Los mercados financieros necesitan condiciones marco para ellos para funcionar para el beneficio de la comunidad-el marco tiende a crear sin condiciones monopolios, distorsiones,….

This energizes the involuntary muscles and allows them to function with ease.
Esto da energía a los músculos involuntarios y les permite funcionar con facilidad.

At the same time, democratization had lightened the political burden on cooperatives by allowing them to function as truly democratic organizations in the interests of their members, rather than as extended instruments of the State.
Al propio tiempo, la democratización ha aligerado la carga política que pesaba sobre las cooperativas al permitirles funcionar como organizaciones verdaderamente democráticas en interés de sus miembros, y no como prolongaciones del Estado.

Desks have a nice strip of outlets and chairs on either side, allowing them to function as tables.
Escritorios tienen una buena franja de puntos de venta y sillas a cada lado, lo que les permite funcionar como mesas.

Counselling and instrumental assistance, including home-help, to families facing relationship or other social difficulties, to enable them to function adequately and to prevent the aggravation of conditions which might lead to family disruption and breakup;
Asesoramiento y asistencia indirecta, incluida la asistencia domiciliaria, a familias que se enfrentan con dificultades de relación u otro tipo de dificultades sociales, para permitirles funcionar adecuadamente e impedir el agravamiento de condiciones que podrían determinar la perturbación y disolución de la familia;

Some delegations offered help to set in place asylum procedures and assist them to function effectively.
Algunas delegaciones ofrecieron ayuda para establecer procedimientos de asilo y hacerlos funcionar eficazmente.

Their corrosion-resistant properties enable them to function optimally for decades.
Sus propiedades resistentes a la corrosión les permiten funcionar de manera óptima durante décadas.

Lord, adjust the elements in my physical body and brain to function as You created them to function at creation.
Señor, ajusta todos los elementos en mi cuerpo físico y el cerebro para funcionar como Tú los has creado para funcionar en la creación.

Their capacities and resources are far too limited to enable them to function effectively and to promote democracy.
Sus capacidades y recursos son demasiado limitados para permitirles funcionar eficazmente y fomentar la democracia.

Counselling is provided to families for the purpose of guiding them as to the exercise of the parental role and enabling them to function more adequately for the benefit of the children.
Se brinda asesoramiento a las familias para el ejercicio de las responsabilidades parentales y para permitirles funcionar más adecuadamente en bien de los niños.

The buildings were purchased at a cost of BD 570,000 and offer associations all the facilities necessary for them to function and achieve their objectives, in support of youth projects and initiatives.
Los edificios cuentan con todas las dependencias necesarias para permitirles desempeñar sus funciones y cumplir con sus objetivos de dar asistencia a proyectos e iniciativas juveniles.

The specific objectives of the strategy are to ensure that young persons who are at risk or are engaged in the worst forms of child labour attend school and receive the full range of additional social services available locally and nationally; to provide their families on a priority basis with necessary local and national welfare services to enable them to function and be productive; and to coordinate and supplement the work of governmental and non-governmental bodies involved in the task.
En este contexto, los objetivos puntuales son: Escolarizar a los niños, niñas y adolescentes en peores formas de trabajo infantil o en riesgo, y suministrar les la mayor cantidad posible de servicios complementarios de la oferta social local y nacional; suministrar prioritariamente a las familias de estos niños, niñas y adolescentes, la oferta social local y nacional necesaria para hacer las funcionales y productivas; y, coordinar y complementar el trabajo de las entidades estatales y no estatales que intervengan en la tarea.

Widgets may also set cookies to enable them to function properly.
Asimismo, es posible que el widget configure las cookies para que le permitan funcionar correctamente.

Widgets may also set cookies to enable them to function properly.
Asimismo, es posible que los widgets configuren las cookies para que le permitan funcionar correctamente.

Antioxidants are unstable compounds: this allows them to function in redox reactions.
Los antioxidantes son compuestos inestables, lo cual les permite funcionar en reacciones de oxidación-reducción(redox).

Unlike the other mecha, the Mars Machines have different technology that allows them to function without the aid of solar energy.
A diferencia de los otros mechas, las Mars Machines tienen una tecnología diferente que les permite funcionar sin energía solar.

Furthermore, there is a need to empower women organizations at grassroot level to enable them to function more efficiently and independently.
Además, es necesario potenciar a las organizaciones populares de mujeres, para permitirles funcionar de forma más eficiente e independiente.

Programmes geared to enhancing the knowledge and skills of young people from various age groups to enable them to function adequately both at school and in society at large.
Programas destinados a aumentar los conocimientos y la capacidad de los jóvenes de los diversos grupos de edad para permitirles que se desempeñen adecuadamente en la escuela y la sociedad.

The Peacebuilding Fund has also contributed to supporting these entities and the Myanmar Peace Centre in enhancing their capacities and enabling them to function better as platforms from which the Government and ethnic groups can hold informal and continuous contact.
El Fondo para la Consolidación de la Paz también ha contribuido a apoyar estas entidades y el Centro de la Paz de Myanmar para mejorar sus capacidades y ayudarlos a que funcionen mejor como plataformas que el gobierno y los grupos étnicos pueden usar de base para mantener un contacto oficioso y permanente.