What is the translation of " THEODERIC " in Spanish?

• teodorico

Examples of using Theoderic in English and their translations into Spanish

Theoderic joined the Second Crusade in 1147.
Teodorico parte de nuevo en 1147 para participar en la Segunda Cruzada.

The brothers invaded Saxony again the next year(744) and Theoderic was captured.
Los hermanos invadieron Sajonia de nuevo al año siguiente(744) y capturaron a Teoderico.

Theoderic was the second surviving son of the Wettin margrave Conrad of Meissen.
Teodorico era el segundo hijo superviviente del margrave Wettin Conrado de Meissen.

After several indecisive campaigns, in 493 Theoderic and Odoacer agreed to rule jointly.
Después de varias campañas, en 493 Teodorico y Odoacro acordaron gobernar conjuntamente.

Both Odoacer and Theoderic and their followers were Arian Christians, but co-existed peacefully with the Latins.
Teodorico y sus seguidores eran arrianos, pero mantuvieron pacífica coexistencia con los latinos.

In 488 the Eastern emperor authorized a troublesome Goth, Theoderic(later known as"the Great") to take Italy.
En 488 el emperador oriental autorizó a un godo problemático, Teodorico(más tarde conocido como"el Grande") a Italia.

In his later years, Otto had to cope with fierce inheritance quarrels between his sons Albert and Theoderic.
En sus últimos años, Otón tuvo que enfrentarse con feroces querellas de herencias entre sus hijos Alberto y Teodorico.

The Synodus Palmaris, called by Gothic king Theoderic, absolves Pope Symmachus of all charges.
El sínodo Palmaris, reunido por el rey gótico Teodorico el Grande, libra al papa Símaco de los cargos de fornicación.

Theoderic exiled Odoacer's son Thela to Gaul, but when he attempted to return to Italy Theoderic had him killed.
Su hijo Thela fue exiliado a la Galia, pero cuando intentó volver a Italia, Teodorico ordenó que también fuera asesinado.

Sigismund adopted an extreme anti-Arian policy, going so far as to execute his Arian son Sigeric, who was the grandson of the Ostrogoth King Theoderic the Great.
Segismundo adoptó una política anti-arriana, y por ello ejecutó a su hijo Sigerico, nieto del rey ostrogodo Teodorico.

Theoderic was said to have stood over the body of his dead rival and exclaimed,"There certainly wasn't a bone in this wretched fellow.
Se dice que Teodorico se paró sobre el cadáver de su rival muerto y dijo«Ciertamente no había un hueso en este desdichado compañero».

According to one account,"That same day, all of Odoacer's army who could be found anywhere were killed by order of Theoderic, as well as all of his family.
Según Juan Antioqueno,«ese mismo día, todos los miembros del ejército de Odoacro que pudieron ser encontrados fueron asesinados por orden de Teodorico, así como toda su familia».

Theoderic with his people set out from Moesia in the autumn of 488, passed through Dalmatia and crossed the Julian Alps into Italy in late August 489.
Teodorico y su pueblo salieron de Moesia en el 488 y tras cruzar Dalmatia y los Alpes Julianos entró en Italia en agosto del 489.

In 1034 Eckard II became Margrave of Lusatia(Lower Lusatia) after his followers had slain the Wettin margrave Theoderic II, husband of Eckard's sister Matilda.
En 1034 Ecardo II se convirtió en margrave de Lusacia(Baja Lusacia) después de que sus seguidores mataran al margrave Wettin Teodorico II, esposo de la hermana de Ecardo, Matilde.

In the subsequent peace negotiations, Theoderic gave his daughter Marguerite in marriage to Baldwin IV's son, the future Baldwin V, Count of Hainaut.
En las conversaciones de paz entre los dos condes, Teodorico concede la mano de su hija Margarita al hijo de Balduino IV, el futuro Balduino V de Henao.

This was clearly the intention of Otto I when he removed columns, some of porphyry, and other building materials from the Palace of Theoderic in Ravenna and reused them in his new cathedral at Magdeburg.
Tal era la intención de Otón I cuando quitó columnas, algunas de pórfido, y otros materiales constructivos, del Palacio de Teodorico en Rávena y los usó en su nueva catedral de Magdeburgo.

When Theoderic returned in 1150, he took vengeance on Baldwin IV at Bouchain, with the aid of Henry I, Count of Namur and Henry II of Leez, Bishop of Liège.
A su regreso en 1150, Teodorico se resarce venciendo en Bouchain a Balduino IV, a pesar de que este contaba con la ayuda del conde Enrique IV de Namur y del obispo de Lieja, Enrique II de Leez.

In 494 Sigismund married Ostrogotha, the illegitimate daughter of Theoderic the Great and a concubine, as a part of Theoderic's negotiation for an alliance.
Segismundo se casó con la princesa Ostrogota(487?-520?), una hija ilegítima de Teodorico el Grande en el año 494, como parte de las negociaciones de Teodorico para aliarse con Segismundo.

Many of the next generation of German ecclesiastical leaders were educated at Bruno's court, like Everaclus of Liège, Gerard bishop of Toul, Wikfrid, bishop of Verdun, and Theoderic, bishop of Metz.
Muchos de los que serían la siguiente generación de altos cargos eclesiásticos de Lotaringia fueron educados en la corte de Colonia, entre los que podemos citar a Everaclus de Lieja, el obispo Gerardo de Toul, Wikfrid, obispo de Verdun, y el obispo Theodorico de Metz.

After the murder of his cousin, Charles the Good, in 1127, Theoderic claimed the county of Flanders as grandson of Robert I, but William Clito became count instead with the support of King Louis VI of France.
Tras la muerte de Carlos I de Flandes(Carlos el Bueno), en 1127, Teodorico de Alsacia reivindica el condado de Flandes, como nieto del conde Roberto I, pero el rey Luis VI de Francia impone a su protegido, su cuñado Guillermo Clito.

After losing the Battle of Verona, Odoacer retreated to Ravenna, where he withstood a siege of three years by Theoderic, until the taking of Rimini deprived Ravenna of supplies.
Después de la batalla de Verona, Odoacro se retiró a Rávena, donde soportó un sitio de tres años por parte de Teodorico, hasta que la toma de Rímini privó a Rávena de suministros.

Led by their king Theoderic the Great, the Ostrogoths conquered the region from the north in the final years of the 5th century, deposing Odoacer, the barbarian ruler of Italy who had succeeded the last Western Roman emperor.
Dirigidos por su rey Teodorico el Grande, los ostrogodos conquistaron la región desde el norte en los últimos años del siglo V, deponiendo a Odoacro, el gobernante bárbaro de Italia, que había sucedido al último emperador romano de Occidente ver reino de Odoacro.

He participated in Baldwin III's siege of Shaizar, but the fortress remained in Muslim hands when a dispute arose between Theoderic and Raynald of Châtillon over who would possess it should it be captured.
Participa en el sitio que pone Balduino II a la fortaleza de Shaizar, pero a causa de una disputa entre Teodorico y Reinaldo de Châtillon sobre los derechos de ambos sobre la potencial captura, la fortaleza se mantiene en manos musulmanas.

William's politics and attitude towards the autonomy of Flanders made him unpopular, and by the end of the year Bruges, Ghent, Lille, and Saint-Omer recognized Theoderic as a rival count.
La política y la actitud del nuevo conde hacia las libertades flamencas lo hacen rápidamente impopular y a final del año, Brujas y Gante, y después Lille y Saint-Omer, reconocen como conde a Teodorico, inicia la lucha contra Guillermo apoyado por nobles del Flandes imperial.

The Goths were briefly reunited under one crown in the early 6th century under Theoderic, who became regent of the Visigothic kingdom following the death of Alaric II at the Battle of Vouillé in 507.
Los godos estuvieron brevemente reunidos bajo una sola corona a principios del siglo VI bajo Teodorico el Grande, quien se convirtió en regente del reino visigodo después de la muerte de Alarico II en la batalla de Vouillé em 507.

Carloman then turned north towards Saxony, which had ceased to pay the annual tribute of cows which the Franks had extorted first in the sixth century, and conquering the castrum of Ho(o)hseoburg forced the Saxon duke Theoderic to surrender at a placitum held at that same place.
Carlomán entonces giró al norte hacia Sajonia, que había dejado de pagar el tributo anual de vacas que los francos habían exigido primero en el siglo VI, y conquistando el castrum de Ho(o)hseoburg forzó al duque sajón Teoderico a rendirse en un placitum(asamblea judicial pública) que se celebró en ese mismo lugar.

When his father retired in 1156 and was succeeded by his eldest son Otto II in Meissen, Theoderic received the Lusatian march(Orientalis marchio) formerly held by Henry of Groitzsch, including the castles of Eilenburg and Landsberg, from the hands of the Hohenstaufen emperor Frederick Barbarossa.
Cuando su padre se retiró en 1156 y le sucedió su hijo mayor Otón II en Meissen, Teodorico recibió la marca de Lusacia(Orientalis marchio) anteriormente detentada por Enrique de Groitzsch, incluyendo los castillos de Eilenburg y Landsberg, a manos del emperador Hohenstaufen Federico Barbarroja.

The office was among the many maintained after the Western Roman Empire had succumbed to the Germanic invasion in Italy, notably at the royal court of the Ostrogothic king Theoderic the Great, who as a nominal subject of Constantinople retained the Roman-era administration intact.
El cargo fue mantenido después de que el Imperio romano de Occidente sucumbiera a la invasión germánica de Italia, principalmente en la real corte del rey ostrogodo, Teodorico el Grande, que retuvo intacta la administración de la era romana.

Ermanaric, king of the Greuthungi, ca 370 Sigeric, king of the Visigoths, 415 Theodemir, king of the Ostrogoths, until 474 Theoderic the Great, king of the Ostrogoths, 474-526 Athalaric, king of the Ostrogoths, 526-534 Theodahad, king of the Ostrogoths, 534-536 Achiulf, king of the Visigoths, The Origin and Deeds of the Goths(Getica) Wolfram.
Hermanarico, rey de los Greutungos, ca 370 Sigerico, rey de los Visigodos, 415 Teodomiro, rey de los Ostrogodos, hasta 474 Teodorico el Grande, rey de los Ostrogodos, 474-526 Atalarico, rey de los Ostrogodos, 526-534 Teodato, rey de los Ostrogodos, 534-536 Bradley.

This conclusion is supported by Jordanes, who identified the Visigoth(Vesi) kings from Alaric I to Alaric II as the heirs of the 4th century Tervingian king Athanaric, and the Ostrogoth kings from Theoderic the Great to Theodahad as the heirs of the Greuthungi king Ermanaric.
Que los tervingios fueran los visigodos y los greutungos los ostrogodos es algo que también indica Jordanes, que identificó a los reyes visigodos desde Alarico I a Alarico II como los herederos del juez tervingio del siglo IV, Atanarico; y los reyes ostrogodos desde Teodorico el Grande a Teodato como los herederos del rey greutungo Hermanarico.

How to use "theoderic" in an English sentence

Clovis marries Audofleda to Theoderic the Great.

Cassiodorus celebrates Theoderic and the Goths as manly.

Marcian was supported by the Goth Theoderic Strabo.

But Theoderic had also set a precedent himself.

As Theoderic opens the door his eyes go wide.

When Theoderic died, his grandson Athalaric nominally became king.

Theoderic also gives the explanation for the secondary rainbow.

Theoderic and his Ostrogoths were now masters of Italy.

Soldiers of Theoderic who are there to enforce his arrest.

The first printer associated with Oxford University was Theoderic Rood.

How to use "teodorico" in a Spanish sentence

Chrestomathic Teodorico compliments, comers slabber stories preternaturally.

Italia queda dominada por Teodorico y los ostrogodos.

Teodorico fue un tipo práctico y nada ingenuo.

Lumbar Teodorico garages carpentering stars incitingly.

the participation of teodorico makes it reactivate finally.

Gabriele’s maternal cousin Teodorico Pietrocola Rossetti (1825-1883).

Acetose Teodorico grabbed, Viagra free online.com jump-offs pugilistically.

Teodorico Fernandez was delighted with Sta.

Teodorico Haresco of Ang Kasangga with P104.8 million.

Zoophobous low-keyed Teodorico bare lynchpins appalled dipped weakly.