What is the translation of " THESE PROGRAMMES CAN " in Spanish?

• estos programas pueden

Examples of using These programmes can in English and their translations into Spanish

These programmes can bring some immediate relief.
Estos programas pueden producir un alivio inmediato.

Discover here how these programmes can benefit countries.
Descubra aquí como estos programas pueden beneficiar a los países.

These programmes can reduce creases and odours and make your laundry more soft.
Estos programas pueden reducir la cantidad de arrugas y los olores y suavizar las prendas.

The form of assistance offered through these Programmes can be a long-term low-interest loans, grants, rent subsidy etc.
La forma de asistencia que se ofrece a través de esos programas puede consistir en préstamos a largo plazo con bajas tasas de interés, subvenciones, subsidios de alquiler,etc.

These programmes can also be diversified into different training plans.
Estos programas pueden a su vez diversificarse en diferentes programas de entrenamiento.

In any case, whether they are general or specific adjustment programmes, the economic literature surveyed above suggests that certain features of these programmes can help improve outcomes.
Con independencia de que los programas de ajuste sean generales o específicos, las publicaciones económicas estudiadas anteriormente apuntan a que determinadas características de esos programas pueden contribuir a mejorar los resultados.

These programmes can be planned in collaboration with other French heritage institutions.
Estos programas pueden ser desarrollados en colaboración con otras instituciones patrimoniales francesas.

The ability of adult educators to consider other influencing factors and actors outside the realm of their technical expertise so as to ensure that these programmes can actually be delivered to the target group is also crucial.
Otro factor decisivo es la capacidad de los educadores de adultos para considerar otros factores y actores influyentes fuera del ámbito de su especialidad téc nica, para así garantizar que estos programas puedan impar tirse efectivamente al grupo destinatario.

These programmes can lead to substantial energy savings and strongly reduced waste production.
Estos programas pueden arrojar ahorros importantes de energía y disminuir considerablemente la producción de desechos.

Literacy and written materials can considerably help learners to remember and recall what they have learned in practical life-skills programmes, and knowledge and skills acquired in these programmes can make literacy a practical tool in income-generating activities.
La alfabetización y el material escrito pueden ayudar enormemente a los alumnos a recordar y rememorar lo que han aprendido en programas prácticos sobre aptitudes para desenvolverse en la vida, y los conocimientos y competencias adquiridos en estos programas pueden convertir la alfabetización en una herramienta práctica en las actividades de generación de ingresos.

Many of these programmes can be developed in line with restorative and participatory justice principles.
Muchos de esos programas pueden elaborarse de conformidad con los principios de la justicia restitutiva y participativa.

While assistance programmes for Kenya and Seychelles are adequately funded for the next year, further funding will be necessary to ensure that these programmes can continue and that assistance can be extended to other States in the region that are willing to accept the transfer of suspects for prosecution.
Si bien los programas de asistencia para Kenya y Seychelles cuentan con fondos suficientes para el año siguiente, hará falta financiación adicional para asegurar se de que estos programas puedan continuar y de que la asistencia se pueda ampliar a otros Estados de la región que estén dispuestos a aceptar el traslado de sospechosos para su enjuiciamiento.

These programmes can be a source of regular, safe and developmentally useful activity for very young children.
Estos programas pueden ser una fuente de actividad regular, segura y fructífera para el desarrollo de los niños muy pequeños.

One major exception to donors' general rule of avoiding working with local armed groups is the current proliferation of Disarmament, Demobilisation and Reintegration(DDR) programmes.99 Although these programmes can largely be organised and run by national governments and supported by donors, the cooperation of military command will make the process much easier.
Una excepción importante de la regla general según la cual los donantes evitan coordinar acciones con los grupos armados locales es la actual proliferación de los programas de desarme, desmovilización y reintegración( DDR) .99 Aunque estos programas pueden ser organizados y administrados en su mayoría por los gobiernos nacionales y pueden recibir el apoyo de donantes, la cooperación de el comando militar contribuye de manera significativa a facilitar el proceso.

These programmes can be shared by any open university through the process of adoption, adaptation and transmission.
Estos programas pueden ser compartidos por cualquier universidad abierta mediante el proceso de adopción, adaptación y transmisión.

Empirical evidence suggests that these programmes can help to boost employment but that, in addition to direct monetary costs, they also have very high indirect costs known as«dead weight», since some subsidies are given for new employees who would have been hired anyway.
La evidencia empírica sugiere que estos programas pueden ayudar a impulsar la ocupación, pero también que, además de los costes monetarios directos, tienen unos costes indirectos muy elevados, lo que se denomina«peso muerto», ya que se ofrecen subsidios a contrataciones que ya hubieran tenido lugar en su ausencia.

These programmes can often be structured to include multiple products, device management costs and support.
Normalmente, estos programas pueden estructurarse de forma que incluyan varios productos, los costes de gestión de dispositivos y el soporte.

According to circulars from the Ministry of Education, these programmes can be implemented by teachers, irrespective of area of specialization, but in cooperation with the"teachers in charge of health education" situated in the regional(primary and secondary), education directorates there are 116 such"teachers in charge of health education.
De acuerdo con las circulares enviadas por el Ministerio de Educación, estos programas pueden ser realizados por el personal docente, independientemente de su esfera de especialización, pero en cooperación con"profesores encargados de la educación sanitaria" dependientes de las direcciones regionales de educación primaria y secundaria.

These programmes can have an impact on all the challenges we face: lack of access to education, health problems and poverty.
Estos programas pueden tener repercusiones en todos los retos que afrontamos: falta de acceso a la educación, problemas de salud y pobreza.

These programmes can be“greened” by entering directly into environmental services or by producing greener infrastructure.
Estos programas pueden adoptar un enfoque más ecológico al aplicarse directamente en los servicios ambientales o mediante la creación de infraestructura más ecológica.

These programmes can be used as a basis for wider programming involving other priority areas of the medium-term strategy.
Estos programas se pueden utilizar como base para una programación más amplia en la que se consideren otras esferas prioritarias de la estrategia de mediano plazo.

These programmes can be understood as subsidising development or supply of preferred technologies and subsidies for provision of certain types of costly information to firms.
Estos programas pueden ser comprendidos como subsidios para el desarrollo u ofertas de tecnologías preferidas, y subsidios para la obtención de ciertos tipos de información costosa para las empresas.

These programmes can be directed towards establishing forward and backward linkages with rural development programmes that seek to promote participatory approaches.
Esos programas se podrían encaminar hacia el establecimiento de vínculos de concatenación progresiva y regresiva con los programas de desarrollo rural que tratan de promover enfoques participatorios.

These programmes can equip youth to challenge gender stereotypes, counter discrimination and stigma, communicate effectively and make responsible decisions in their communities.
Estos programas pueden equipar a los jóvenes para hacer frente a los estereotipos de género, contrarrestar la discriminación y el estigma, comunicarse efectivamente y tomar decisiones responsables en sus comunidades.

These programmes can be organized by all teachers, with the assistance of trained colleagues designated as"Heads for Health Education" who are deployed in about 120 educational districts.
Estos programas pueden ser organizados por todos los profesores, con asistencia de colegas capacitados que ostentan el cargo de"directores de educación sanitaria", existentes en unos 120 distritos educativos.

These programmes can also impart empowering skills, such as modern agricultural practices, which rural girls in particular will use later in life to their economic advantage.
Asimismo, estos programas pueden impartir conocimientos técnicos que contribuyan al empoderamiento, como prácticas agrícolas modernas que las niñas de las zonas rurales, en especial, utilicen más adelante en su vida para su beneficio económico.

Foreigners enlisted in these programmes can follow free language classes(organized by the Ministry of Education in cooperation with ROI), social and psychological counseling and courses for cultural accommodation, in accordance with an individual integration plan accustomed to the needs of each adult participant.
Los extranjeros que participan en esos programas pueden tomar clases de idiomas gratuitas( organizadas por el Ministerio de Educación, Investigación y Juventud, en cooperación con la Oficina de Inmigración de Rumania), recibir orientación social y psicológica, y asistir a cursos de adaptación cultural, de acuerdo con un plan de integración individual adaptado a las necesidades de cada adulto participante.

These programmes could be implemented in conjunction with, inter alia.
Estos programas podrán ejecutarse en conjunción con otras medidas.

He submitted that these programmes could serve as effective good practices in addressing some of the issues facing people of African descent.
Afirmó que estos programas podrían ser útiles como prácticas correctas y efectivas para abordar algunas de las cuestiones a las que deben hacer frente las personas de origen africano.

These programmes could include training sessions tailored for minority women in leadership and negotiation skills, as well as in civic representation.
Tales programas podrían incluir reuniones de formación en liderazgo y en aptitudes para la negociación, así como en representación cívica, especialmente concebidas para esas mujeres.