What is the translation of " TO AUTOMATIC PROCESSING " in Spanish?

• al tratamiento automatizado
• tratamiento automático
• al tratamiento automático
• proceso automático

Examples of using To automatic processing in English and their translations into Spanish

Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data CETS No. 108.
Convenio para la protección de las personas en lo que respecta al tratamiento automático de datos personales STCE Nº 108.

The data requested will be that which is strictly necessary, appropriate and pertinent for the end for which it is collected and will be subject to automatic processing.
Los datos que se requieran serán los estrictamente necesarios, adecuados y pertinentes para la finalidad para la que se recojan y serán sometidos a un tratamiento automatizado.

Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data of 28 January 1981;
Convenio para la protección de las personas en relación con el tratamiento automático de datos personales, de 28 de enero de 1981;

These technologies and processes uncover knowledge-facts, opinions, relationships- that would otherwise remain hidden in textual form, inaccessible to automatic processing.
Estas tecnologías y procesos descubren y presentan conocimiento-hechos, opiniones, relaciones- que de otro modo permanecerían ocultos en forma textual, inaccesibles al procesamiento automático.

Convention 1981 for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data, of 28 January;
Convención de 1981 para la protección de los particulares respecto al tratamiento automático de datos personales, de 28 de enero;

The right to object to automatic processing- which means you have the right to object to automatic processing, including to profiling; and not be the subject of a decision based solely on automatic processing..
Derecho de oposición al tratamiento automatizado- usted tiene el derecho de oponerse al tratamiento automatizado, incluida la perfilación; y que no sea el objeto de una decisión basada sólo en el tratamiento automatizado.

Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(ETS 108) and Additional Protocol ETS 181.
Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de los datos(STE 108) y Protocolo Adicional STE 181.

Through the filling in and sending of the relevant forms in this website, the user accepts and authorizes that their personal data be subject to automatic processing by MORCHEM SA.
Al completar y enviar los formularios relevantes de esta página web, el usuario acepta y autoriza que sus datos personales sean sometidos a procesamiento automático por parte de MORCHEM SA.

Data collected and handled may be subject to automatic processing using tools deemed appropriate to ensure its safety and confidentiality.
La captación y la manipulación de la información, pueden ser procesadas de forma automática, se realizarán utilizando las herramientas que sean apropiadas para garantizar su seguridad y confidencialidad.

The Council of Europe adopted in 1981 the Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data.
El Consejo de Europa aprobó en 1981 la Convención para la protección de las personas en relación con el proceso automático de datos personales.

It is understood that in doing so, they are consenting to automatic processing of the data they provide while using any of the services on this website.
La introducción de los datos personales por los usuarios es voluntaria, si bien se entiende que, al hacerlo, están dando su consentimiento al tratamiento automatizado de los datos que facilitan mediante la utilización de cualquiera de los servicios de esta web.

In 2006, the Republic of Armenia ratified the Convention on Cybercrime, opened for signature in Budapest in 2006, and the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data in 2012.
En 2006, la República de Armenia ratificó el Convenio sobre la Ciberdelincuencia, abierto a la firma en Budapest en 2006, y el Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal en 2012.

Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data Regarding Supervisory Authorities and Transborder Data Flows.
Protocolo Adicional de la Convención para la protección de las personas respecto de la computadorización de datos personales, las autoridades de supervisión y las corrientes transfronterizas de datos.

The content of the Banks Act, or its amendment, was inconsistent with the Czech Republic's commitments under international law, specifically the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data.
El contenido de la Ley de bancos y su modificación era incompatible con los compromisos adquiridos por la República Checa en virtud del derecho internacional, en particular el Convenio para la protección de las personas con relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal.

Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows of 8 November 2001;
Protocolo adicional al Convenio para la protección de las personas en relación con el tratamiento automático de datos personales, relativo a las autoridades de vigilancia y las transferencias de datos transfronterizas, de 8 de noviembre de 2001;

Paragraph 115 of the second Kingdom report referred to the intention of the Netherlands to become a party to the Convention of 28 January 1981 for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data, prepared by the Council of Europe.
En el párrafo 115 del segundo informe del Reino se mencionó la intención de los Países Bajos de adherirse al Convenio de 28 de enero de 1981 para la protección de las personas con relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal, preparado por el Consejo de Europa.

The Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, adopted by the Council of Europe on 28 January 1981, which was signed and ratified on 2 October 1997 and entered into force for Switzerland on 1 February 1998.
La Convención para la protección de las personas respecto de la computadorización de datos personales, aprobada por el Consejo de Europa el 28 de enero de 1981, fue firmada y ratificada el 2 de octubre de 1997 y entró en vigor respecto de Suiza el 1º de febrero de 1998.

Iceland is a party to the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data of 28 January 1981.
Islandia es parte en la Convención del Consejo de Europa para la protección de las personas contra el tratamiento automático de datos de carácter personal, de 28 de enero de 1981.

The owner of the website will provide users of permanent access to the present document so that, prior to the delivery of personal data, they can give their consent to the owner of the website applicable to automatic processing of personal data.
El propietario del website facilitará a los usuarios de forma permanente acceso al presente documento para que, con carácter previo a la entrega de los datos personales, éstos puedan prestar su consentimiento a fin de que el propietario del website proceda al tratamiento automatizado de sus datos personales.

Principle 5 is covered by article 6 of the European Council's“Convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data”, which was ratified by Austria in 1988(Austrian Federal Law Gazette No. 317/1988), and applied by the relevant authorities ever since.
El principio 5 está comprendido en el artículo 6 del Convenio para la protección de las personas en relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal, del Consejo de Europa, que fue ratificado por Austria en 1988(Boletín legislativo federal Nº 317/1988), y es aplicado por las autoridades competentes desde entonces.

The transfer of a file to another country also needs the permission of the Agency, unless the transfer takes place to a country which has signed the Council of Europe Convention of 1981 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data.
Para transferir un expediente a otro país se requiere también el permiso del Organismo, excepto en el caso de que dicha transferencia se efectúe hacia un país que haya firmado el Convenio del Consejo de Europa para la Protección de las Personas con relación al Tratamiento Automatizado de los Datos de carácter personal de 1981.

By the Act of 19 November 1987, Luxembourg approved the Convention(of the Council of Europe) for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, done in Strasbourg on 28 January 1981(ETS No. 108), the only binding international legal instrument in existence to date.
En virtud de la Ley de 19 de noviembre de 1987, Luxemburgo aprobó el Convenio(del Consejo de Europa) para la protección de las personas con relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal, hecho en Estrasburgo el 28 de enero de 1981(STE 108), único instrumento jurídico internacional obligatorio existente hasta la fecha.

On 28 October 1992, Act No. 5/1992 was passed regulating the automatic processing of personal data. This Act meets the requirements and provisions of the 1991 European Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, which Spain has ratified.
Se ha aprobado la Ley Nº 5/1992, de 28 de octubre, de regulación del tratamiento automatizado de los datos de carácter personal, que atiende las exigencias y previsiones contenidas en el Convenio Europeo para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos con carácter personal de 1981, ratificado por España.

Some delegations referred to the right to data protection and to the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data and its additional Protocol as the first binding international instrument in the data protection field and an important contribution to the right to privacy.
Algunas delegaciones se refirieron al derecho a la protección de datos y al Convenio para la Protección de las Personas con respecto al Tratamiento Automatizado de Datos de Carácter Personal del Consejo de Europa y su Protocolo Adicional como primer instrumento internacional vinculante en materia de protección de datos e importante contribución al derecho a la privacidad.

The Data Protection Act 1984, which applies throughout the United Kingdom, provides safeguards for the handling of personal data on computer, and has enabled the United Kingdom also to ratify the 1981 European Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data.
La Ley sobre la protección de los datos de carácter personal de 1984, vigente en todo el Reino Unido, introdujo salvaguardias en cuanto al tratamiento computadorizado de los datos personales, y permitió que el Reino Unido ratificase el Convenio europeo para la protección de las personas con relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal, de 1981.

On 1 September 2002 entered into force with respect to Poland the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(Strasbourg 28/01/1981), ratified in April 2002.
El 1º de septiembre de 2002 entró en vigor para Polonia el Convenio para la protección de las personas con relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal(Estrasburgo, 28 de enero de 1981), que fue ratificado en abril de 2002.

The proposed Law is based on the principles contained in the Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Data Flows of Personal Data of the Organization for Economic Cooperation and Development(Paris, 1980), and the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data Council of Europe, Strasbourg, 1981.
La ley propuesta se basa en los principios enunciados en las orientaciones sobre la protección de la vida privada y las corrientes transfronterizas de datos personales de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(París, 1980) y el Convenio para la protección de las personas con relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal Consejo de Europa, Estrasburgo, 1981.

The adoption of this Act has enabled Belgium to ratify the Council of Europe Convention of 28 January 1981 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data Approving Act of 17 June 1991, M.B., 30 December 1993.
La aprobación de esta ley permitió a Bélgica ratificar el Convenio del Consejo de Europa de 28 de enero de 1981 para la protección de las personas con relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal Ley de asentimiento de 17 de junio de 1991, MB, 30 de diciembre de 1993.

As mentioned in the previous report, this article was inspired by the provisions of the Council of Europe's Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, which has already been signed and ratified by Portugal 9 July 1993.
Como ya se señaló en el informe anterior, este artículo se basa en las disposiciones del Convenio del Consejo de Europa para la protección de las personas con relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal, que firmó y ratificó Portugal el 9 de julio de 1993.

Against the background of a worldwide debate on privacy and its limits, the Council of Europe had launched the modernization of its Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, the only existing international treaty in that field.
Con el trasfondo del debate mundial sobre la privacidad y sus límites, el Consejo de Europa ha puesto en marcha la actualización de su Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal, que es el único tratado internacional vigente en ese campo.