What is the translation of " TO AVOID DUPLICATING " in Spanish?

• para evitar duplicar
• para evitar la duplicación
• evitan repetir

Examples of using To avoid duplicating in English and their translations into Spanish

Check your existing policies to avoid duplicating benefits.
Compruebe sus pólizas existentes para evitar duplicar los beneficios.

Experts seek to avoid duplicating questions and intervening under each article.
Los expertos evitan repetir las preguntas e intervenir en relación con cada artículo.

Check your existing policies to avoid duplicating benefits.
Cheque las reglas existentes para evitar el duplicado de los beneficios.

To avoid duplicating or undermining existing global, regional, and national policies and programmes in advancing the 10-year framework.
Evitar duplicar o socavar políticas y programas mundiales, regionales y nacionales ya existentes en la aplicación del marco decenal de programas para el consumo y la producción sostenibles.

Further efforts would be made to avoid duplicating the work of other agencies.
Se procuraría evitar duplicar la labor de otros organismos.

Learn the terms of your coverage and keep a copy of the medical studies to avoid duplicating services.
Conozca los términos de su cubierta y mantenga una copia de sus estudios médicos para así evitar duplicar servicios.

Further efforts would be made to avoid duplicating the work of other agencies.
Deberían realizarse otros esfuerzos para evitar duplicar la labor de otros organismos.

The templates are designed to always be used on the web; they use hyperlinks to avoid duplicating information.
Las plantillas están diseñadas para ser siempre usadas en un ambiente web; utilizan hiperligas para evitar la duplicación de información.

It will also be important to avoid duplicating existing ADB lending programmes.
También será importante evitar duplicar los programas de préstamos que ya existen en el BAfD.

All those in Public Outreach are encouraged to work together to avoid duplicating efforts.
A todos los que participan en la Difusión Pública se les anima a que trabajen juntos para evitar la duplicación de esfuerzos.

This programme is gradual and seeks to avoid duplicating the efforts of other institutions' education and promotion programmes.
Este programa es gradual y busca evitar duplicar esfuerzos con programas de educación y promoción de otras instituciones.

The 1997 and 1998 Sub-Commission agendas reflected a concerted effort to avoid duplicating the work of the Commission.
Los programas de la Subcomisión de 1997 y 1998 reflejaban un esfuerzo concertado por evitar la duplicación del trabajo de la Comisión.

Joining/Discarding contacts To avoid duplicating information you can easily add a new contact's details to an existing contact.
Agrupar y dividir contactos Para evitar duplicar la información, puede añadir los nuevos detalles de contacto a un contacto existente.

It's advisable to have experienced developers to avoid duplicating existing errors.
Es recomendable contar con programadores experimentados para evitar duplicar los errores existentes.

To avoid duplicating the work done by other OHCHR representatives, the Centre did not focus on this area during the reporting period.
Con objeto de evitar la duplicación de la labor realizada por otros representantes de la ACNUDH, el Centro no se concentró en este ámbito durante el período que se examina.

However, when choosing a topic, care should be taken to avoid duplicating discussions in other forums.
Ahora bien, al elegir un tema, se debe actuar con cautela para evitar la duplicación de los debates de otros foros.

Planning and walking together have allowed us to look more clearly and more intensely towards where we should be going and how to avoid duplicating efforts.
Lasalliana 41-3-c 175 El planificar y caminar colectivamente nos ha permitido mirar con más claridad e intensidad hacia donde ir y cómo evitar duplicar esfuerzos.

Implementation was initiated in 1999; to avoid duplicating work, the Department could collaborate with UNIDIR in this respect.
La ejecución del proyecto comenzó en 1999; para evitar la duplicación de trabajos, el Departamento podría colaborar con el UNIDIR a ese respecto.

We believe, however, that the Conference should define its role and possible contribution in this area in such a way as to avoid duplicating work that has already been done.
Sin embargo, creemos que la Conferencia debe definir su papel y su posible contribución en esta esfera para así evitar duplicar el trabajo ya realizado.

In preparing the analysis, the experts are asked to avoid duplicating text already contained in the self-assessment checklist.
Se pide a los expertos que en la elaboración del análisis, eviten la duplicación de texto que ya figure en la lista de verificación de la autoevaluación.

It was in favour of the United States alternative draft and underlined that the new mechanisms should seek to avoid duplicating existing ones.
Se declaró favorable al proyecto alternativo de los Estados Unidos y subrayó que los nuevos mecanismos debían procurar evitar la duplicación con los ya existentes.

Experts seek to avoid duplicating questions and intervening under each cluster and also seek to focus on issues identified by the pre-session working group.
Los expertos evitan repetir las preguntas e intervenir en relación con cada grupo de artículos, y procuran concentrarse en aquellas cuestiones determinadas por el grupo de trabajo anterior al período de sesiones.

Countries that report data to Eurostat are not included so as to avoid duplicating the data collection effort.
Los países que remiten sus datos a Eurostat no se han incluido a fin de evitar la duplicación de la labor de reunión de datos.

It would continue to play a role in ISWGNA and work in a coordinated manner with the other agencies, so as to avoid duplicating efforts.
El Banco seguiría desempeñando una función en el Grupo de Trabajo y trabajaría en forma coordinada con los demás organismos a fin de evitar la duplicación de esfuerzos.

It was pointed out that, owing to the multifaceted nature of the issue, it would be possible to avoid duplicating work carried out by other bodies of the Organization.
Se señaló que, debido al carácter polifacético de la cuestión, sería posible evitar duplicar las tareas llevadas a cabo por otros órganos de la Organización.

The scope of that mandate should, however, be defined more exactly, with due regard for the activities of the specialized agencies, so as to avoid duplicating their work.
Sin embargo, es necesario definir con más precisión el alcance de dicho mandato, teniendo debidamente en cuenta las actividades de los organismos especializados para evitar toda duplicación de sus tareas.

In that context, the attention of the Working Group was drawn to the need to avoid duplicating the work of other organizations active in the field.
En ese contexto, se señaló a la atención del Grupo de Trabajo la necesidad de evitar la duplicación de trabajos con otras organizaciones activas en esa esfera.

In view of the widespread delivery of bilateral training, details on relevant projects are needed to avoid duplicating efforts and wasting resources.
Teniendo en cuenta lo difundida que está la prestación de capacitación bilateral, es necesario conocer los detalles de los proyectos pertinentes para evitar duplicar esfuerzos y malgastar recursos.

The Conference should be tied in more closely with CELAC meetings in order to avoid duplicating activities or investment of financial resources.
La Conferencia debería vincularse más estrechamente con las reuniones de la CELAC, a fin de evitar la duplicación de actividades o de inversiones de recursos financieros.

It should nevertheless discuss only those matters which fell within its mandate in order to avoid duplicating the work of other United Nations bodies.
No obstante, el Comité Especial debe examinar únicamente las cuestiones que corresponden a su mandato con objeto de evitar que se duplique la labor de otros órganos de las Naciones Unidas.

How to use "to avoid duplicating" in an English sentence

You need this to avoid duplicating content.

Try to avoid duplicating alt tag content.

It's important to avoid duplicating any work.

The ministry learned to avoid duplicating services.

Learns to avoid duplicating the work of others.

To avoid duplicating efforts I'll close this thread.

Please read the blog to avoid duplicating content.

Didn’t find the solution to avoid duplicating it.

Presumably to avoid duplicating the "Replica Available" Connection?

Preferably an Index object to avoid duplicating data.

How to use "para evitar duplicar, para evitar la duplicación" in a Spanish sentence

Garantizar los apoyos para evitar duplicar los servicios de forma extraescolar.

Utiliza el Buscador del foro para evitar duplicar hilos.

La identificación de ensayos similares o idénticos es necesaria para evitar la duplicación innecesaria.

En el caso del párrafo primero, letra b), la AEVM elaborará un formato simplificado para evitar la duplicación de procedimientos.

Además, este identificador único se usa para evitar la duplicación de cuentas en el sistema de Air Canada.

así como para evitar la duplicación de mandos en el ámbito territorial.

De esta manera, unimos fuerzas, para evitar la duplicación de trabajo y garantizar el máximo impacto de determinados recursos.

Esto se debe a que el modelo relacional se ha concebido para evitar la duplicación de datos.

para evitar duplicar esfuerzos orientados a la disposición de los bienes.

Por lo tanto, para los punteros compartidos, el modo 1 puede ser útil para evitar la duplicación de código.