What is the translation of " TO PERFORM THE FUNCTION " in Spanish?

• para realizar la función
• para desempeñar la función
• cumplan las funciones
• para ejecutar la función

Examples of using To perform the function in English and their translations into Spanish

Vehicle and equipment required to perform the function;
Vehículo y equipo necesarios para realizar la función;

Used to perform the function or operation that appears on the bottom line of the display.
Se utiliza para realizar la función u operación visualizada.

Touch the desired option to perform the function.
Seleccione una opción para desempeñar esa función.

Colonel… you will beg my pardon, you will ask my forgiveness, and, if need be, will get down on your hands and knees to perform the function.
Que me imploren perdón. Me pedirán perdón. Y si hace falta se pondrán de rodillas para realizar la función.

Press the selection key to perform the function displayed above it.
Pulse la tecla de selección para realizar la función que indica.

Therefore, these military personnel are no longer available to perform the function.
Por consiguiente, esos efectivos ya no están disponibles para realizar esa función.

Press the selection key to perform the function displayed above it.
Pulse la tecla de selección para realizar la función que indica en la pantalla.

Poor capacity of the local government functionaries to perform the function.
La escasa capacidad de los funcionarios de los gobiernos locales para desempeñar la función pertinente.

Press the Left Soft Key to perform the function listed above this key.
Oprima la Tecla suave Izquierda para ejecutar la función que aparece abajo de esa tecla.

The consequences of not requiring the person to perform the function;
Las consecuencias de no requerir que la persona realice la función.

Mallen Tools allows you to perform the function of multiple tools with a single tool.
Mallen Tools le permite realizar la función de múltiples herramientas con una sola herramienta.

Input information or document required to perform the function.
Información de entrada o documento requerido para realizar la función.

This information allows the CRIC to perform the function of assessing the implementation of the Convention.
Esta información permite que el CRIC cumpla su función de evaluar la aplicación de la Convención.

It is the intention that ICANN will retain a third party to perform the function of the GNP.
El objetivo es que ICANN retenga a un tercero para ejecutar la función del GNP.

Press the left or right soft key to perform the function indicated by the left or right soft key label.
Oprima la tecla programable izquierda o derecha para efectuar la función que indica la etiqueta de la tecla programable izquierda o derecha.

Adjust the thermostat to obtain a suitable temperature to perform the function required.
Ajusta el termostato para alcanzar una temperatura adecuada para cumplir su función.

Refer almost exclusively to the outside forensic experts hired to perform the function of securing, maintaining, examining and organizing the electronic evidence which is central to the Task Force's work.
Se refieren casi exclusivamente a expertos forenses externos contratados para desempeñar las funciones de obtención, mantenimiento, examen y organización de las pruebas electrónicas, algo fundamental para la labor del Equipo de Tareas.

Management will then select the employee based on demonstrated skill and ability to perform the function.
La Gerencia seleccionará desde ese punto al empleado según sus destrezas demostradas y su capacidad de desempeñar las funciones necesarias.

The purpose of this final power level is to perform the function of filling the crater crater filling.
El propósito de este nivel de potencia final es realizar la función de rellenado de cráter crater filling.

The buttons on the device are touch buttons. Touch the keys lightly with a finger to perform the function.
Los botones del dispositivo son táctiles. Toque suavemente las teclas con el dedo para realizar la función.

Nevertheless, relatives by consanguinity and affinity may apply to perform the function of guardian rather than those legally called to do so.
No obstante, los parientes por consanguinidad o afinidad pueden solicitar desempeñar la función de tutor en lugar de aquéllos a quienes legalmente les corresponde.

The Senior Advisory Group also noted that mission design and budgets do not necessarily provide for implementation by those entities with a comparative advantage to perform the function.
El Grupo Consultivo Superior señaló también que el diseño y los presupuestos de las misiones no necesariamente prevén la ejecución por las entidades que tienen una ventaja comparativa para realizar una función determinada.

In default of parents, close relatives are called to perform the function of the family.
A falta de los padres, se pide a los parientes cercanos que cumplan las funciones propias de la familia.

Contracting the remote Front-End units to perform the function of intelligent communications nodes for the new telecontrol network installed by Red Eléctrica after acquisition of the assets of the transmission network from other companies.
Contrato de los Front-End remotos, que realizarán la función de nodos inteligentes de comunicaciones, para la nueva red de telecontrol que ha instalado Red Eléctrica tras la adquisición de los activos de la red de transmisión procedente de otras compañías.

Article 7 thereof was designed to ensure reliability by requiring the signature to perform the function of identification of the signatory.
Su artículo 7 tiene por objeto garantizar la fiabilidad exigiendo que la firma cumpla la función de identificación del firmante.

It proposes to use existing resources in the COOP programme to perform the function relating to the clean development mechanisms(CDM), Article 6, and emissions trading and registries.
El objetivo es utilizar los recursos existentes en el programa Mecanismos de Cooperación(MC) para desempeñar la función relacionada con los mecanismos para un desarrollo limpio(MDL), el artículo 6 y la compraventa de derechos de emisión y los registros.

The Self's intelligent energy selects, harmonizes and amplifies the most useful energy frequencies to perform the function for which it was built.
La energía inteligente de la self armoniza y amplifica las frecuencias energéticas más útiles para realizar la función para la cual ha sido construida.

In that context, we regret that the leadership of the Third Biennial Meeting failed to perform the function, required under the rules of procedure of the meeting, to make every effort to facilitate the achievement of general agreement on substantive matters.
En ese contexto, lamentamos que quienes dirigieron la Tercera Reunión Bienal no cumplieran con la función, estipulada en el reglamento de la reunión, de hacer todo lo posible para facilitar la obtención de un acuerdo general sobre cuestiones sustantivas.

In the view of the Committee, staff who are trained should, to the extent possible, remain in the mission for which they are trained and, if transferred, should continue to perform the function for which they were trained.
A juicio de la Comisión, el personal que reciba capacitación deberá permanecer, en la medida de lo posible, en la misión para la cual se lo haya capacitado y, en caso de que se lo transfiera, deberá seguir desempeñando la función para la cual se lo haya capacitado.

The post of Chief of Staff, at the P-5 level, in the Office of the Military Adviser is proposed to be redeployed to this subprogramme to perform the function of Special Assistant to the Assistant Secretary-General.
Se propone transferir el puesto de Jefe de Estado Mayor, de categoría P-5, de la Oficina del Asesor Militar a este subprograma para que ejerza la función de Auxiliar Especial del Subsecretario General.

How to use "to perform the function" in an English sentence

Nutrition helps to perform the function of blood vessels.

NOTE: This is not to perform the function of redirect.

They have to perform the function of a homepage too.

We will be happy to perform the function for you.

Every manager is required to perform the function of coordination.

P45 and AN0 to perform the function that was requested.

You may need to perform the function testing several times.

To perform the function simply click the button with the mouse.

The muscle cells are differentiated to perform the function of contraction.

Write the code to perform the function as a Java method.

How to use "para desempeñar la función, para realizar la función" in a Spanish sentence

000 UF para desempeñar la función de corredor de bolsa (14.

En 1981, Juli Soler llega para desempeñar la función de director.

Se busca chica para desempeñar la función de camarera de shishas.

- He recibido capacitación para desempeñar la función de tutor.

(b) Esté calificada bajo este RAU para desempeñar la función solicitada.

Sin embargo, nosotros la utilizaremos para realizar la función inversa.

Lo necesitan las plantas para realizar la función clorofílica.

- ¿Qué tipo de experiencia es conveniente para desempeñar la función de CO?

Finalización de la habilidad de un equipo para desempeñar la función requerida.

Este modulo profesional contiene la formación necesaria para desempeñar la función de producción.