What is the translation of " TO PERFORM THE FUNCTIONS " in Spanish?

• para desempeñar las funciones
• para cumplir las funciones
• para realizar las funciones
• para ejercer las funciones
• cabo las funciones
• desempeño de las funciones
• para la realización de las funciones

Examples of using To perform the functions in English and their translations into Spanish

To perform the functions indicated above.
Realizar las funciones indicadas más arriba.

It was made by Fernando Sabatini to perform the functions of a door properly.
Fue realizada por Fernando Sabatini para cumplir las funciones de una puerta propiamente.

To perform the functions that may be assigned to it by the Board;
Cumplir las funciones que le encomiende la Junta;

International staff continued to perform the functions of Permanent Secretary in two Ministries.
Los funcionarios internacionales continuaron desempeñando los cargos de Secretario Permanente en dos ministerios.

To perform the functions assigned to it by the protocols to this Convention;
Cumplirá las funciones que le asigne el presente Protocolo y.

We collect only the essential information needed to perform the functions required by Tutor Doctor.
Nosotros recolectamos solamente la información esencial necesaria requerida para realizar las funciones de Tutor Doctor.

To perform the functions resulting from its status as Directorate-General, organize all its units and ensure their adequate operation;
Ejercer las funciones inherentes a su condición de Dirección General, organizar todas sus dependencias y velar por su adecuado funcionamiento.

The Surface Transport Section will continue to perform the functions described in paragraph 149 of A/63/346/Add.4.
La Sección de Transporte Terrestre seguirá cumpliendo las funciones descritas en el párrafo 149 del documento A/63/346/Add.4.

To perform the functions described above, the organizational structure of the ONUMOZ police contingent would be as follows.
Para cumplir las funciones descritas anteriormente, la estructura orgánica del contingente policial de la ONUMOZ sería la siguiente.

The Office of Technical Services will continue to perform the functions described in paragraph 133 of A/63/346/Add.4.
La Oficina de Servicios Técnicos seguirá cumpliendo las funciones descritas en el párrafo 133 del documento A/63/346/Add.4.

A large number of Acts were amended by replacing"disability" as a ground for removal from statutory appointments with"inability to perform the functions of the office.
En un gran número de leyes, la"discapacidad" como motivo de separación del cargo se reemplazó por la"incapacidad para cumplir las funciones del puesto.

Authority to appoint ESDP mission personnel to perform the functions accorded to the ESDP Mission.
Facultades para designar al personal de la Misión de política europea de seguridad y defensa que desempeñará las funciones encomendadas a la Misión.

These leukaemic blasts are not able to perform the functions of normal mature blood cells which is to defend the body against infection and disease.
Estos blastos leucémicos no son capaces de realizar las funciones de las células sanguíneas maduras normales, que es la defensa del cuerpo contra las infecciones.

Management of the financial, material and human resources that are granted to perform the functions mentioned above.
Gestión de los recursos financieros, materiales y humanos que se le concedan para la realización de las funciones arriba comentadas.

It is important for the League to be able to perform the functions dictated by the challenges of today's world and the present international and regional situations.
Es importante que la Liga sea capaz de desempeñar las funciones que dicten los desafíos del mundo de hoy y la situación internacional y regional actual.

The hostel is a spacious ground floor house typical of the area, prepared to perform the functions of accommodation for pilgrims.
El albergue es una amplia casa de planta baja típica de la zona, habilitada para cumplir las funciones de alojamiento para peregrinos.

The Finance Section will continue to perform the functions described in paragraphs 214 and 215 of document A/64/349/Add.4 and paragraphs 169 and 170 of document A/65/328/Add.4.
La Sección de Finanzas seguirá desempeñando las funciones descritas en los párrafos 214 y 215 del documento A/64/349/Add.4 y en los párrafos 169 y 170 del documento A/65/328/Add.4.

The Office of Military Affairs neither is mandated, nor has the capacity, to perform the functions envisaged for the new Office.
La Oficina de Asuntos Militares no tiene el mandato ni la capacidad para realizar las funciones previstas para la nueva Oficina.

The Security Section will continue to perform the functions described in paragraphs 64 to 77 of document A/64/349/Add.4 and paragraphs 76 to 80 of document A/65/328/Add.4.
La Sección de Seguridad seguirá desempeñando las funciones descritas en los párrafos 64 a 77 del documento A/64/349/Add.4 y en los párrafos 76 a 80 del documento A/65/328/Add.4.

A second option was to contract an armed private security company to perform the functions of the guard unit as described above.
Una segunda opción era contratar los servicios de personal armado de una empresa de seguridad privada para cumplir las funciones de la unidad de guardias descrita más arriba.

Member states: Recognition of formal training to perform the functions by the competent authorities of another Member State shall be effective throughout the national territory.
Estados Miembros: El reconocimiento de la capacitación oficial para la realización de las funciones por parte de las autoridades competentes de otro Estado Miembro surtirá efectos en todo el territorio nacional.

The secretariat shall transfer funds to the implementing agency annually, upon the request of the latter, in order for it to perform the functions referred to in paragraph 10 above.
La secretaría transferirá fondos al organismo de ejecución con carácter anual, cuando éste lo solicite, para el desempeño de las funciones mencionadas en el párrafo 10 supra.

The Supply/Fuel Cell Section will continue to perform the functions described in paragraph 147 of A/63/346/Add.4.
La Sección de Suministros y de la Célula de Combustible continuará cumpliendo las funciones descritas en el párrafo 147 del documento A/63/346/Add.4.

The term was also concerned with the question of competence, implying that the person nominated should possess the necessary qualifications required to perform the functions of conciliator or arbitrator.
La expresión también se refería a la cuestión de la competencia; las personas nombradas debían tener las calificaciones necesarias para cumplir las funciones de conciliador o árbitro.

The Audit Committee shall meet on the occasions required to perform the functions stated in the preceding article, which must be at least once a quarter.
El Comité de Auditoría se reunirá en las ocasiones necesarias para cumplir las funciones recogidas en el artículo anterior y, al menos, una vez al trimestre.

Decides that the Working Group on the Smuggling of Migrants should continue to perform the functions set forth in Conference resolution 5/3 of 22 October 2010;
Decide que el Grupo de trabajo sobre el tráfico ilícito de migrantes siga cumpliendo las funciones previstas en la resolución 5/3 de la Conferencia, de 22 de octubre de 2010;

The Office of the Chief of Mission Support will continue to perform the functions described in paragraph 127 of A/63/346/Add.4.
La Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión continuará cumpliendo las funciones descritas en el párrafo 127 del documento A/63/346/Add.4.

The Office of the Chief of Administrative Services will continue to perform the functions described in paragraph 166 of document A/65/328/Add.4.
La Oficina del Jefe de Servicios Administrativos seguirá desempeñando las funciones descritas en el párrafo 166 del documento A/65/328/Add.4.

The Communications and Information Technology Section will continue to perform the functions described in paragraphs 142, 143 and 144 of A/63/346/Add.4.
La Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información seguirá cumpliendo las funciones descritas en los párrafos 142, 143 y 144 del documento A/63/346/Add.4.

The Donor Coordination and Aid Effectiveness Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 98 and 99 of A/63/346/Add.4.
La Dependencia de Coordinación de los Donantes y Eficacia de la Ayuda seguirá cumpliendo las funciones descritas en los párrafos 98 y 99 del documento A/63/346/Add.4.

How to use "to perform the functions" in an English sentence

to perform the functions discussed elsewhere herein.

To perform the functions of mastication and deglutition.

Effectively cross-trains to perform the functions noted above.

to perform the functions for which they were established.

Physically able to perform the functions of the job.

Customize your website to perform the functions you want.

These are manipulated to perform the functions described below.

Stats., to perform the functions of a tourism entity.

components to perform the functions required in the configuration.

to perform the functions provided by the service files added.

How to use "para desempeñar las funciones, para cumplir las funciones" in a Spanish sentence

Tener las capacidades funcionales necesarias para desempeñar las funciones del cargo.

Es vital para las empresas encontrar personal apto para desempeñar las funciones requeridas.

o simplemente sin asignación departamental y sin horas para desempeñar las funciones propias.

Recibir la información precisa para cumplir las funciones asignadas.

Tener la capacidad necesaria para desempeñar las funciones del puesto.

interesadas en adquirir los conocimientos teórico-prácticos necesarios para desempeñar las funciones del Auxiliar de Farmacia y Parafarmacia.

La marca se crea para cumplir las funciones inherentes a su esencia.

bI Certificado médico oficial sobre aptitudes físicas para desempeñar las funciones propias de la plaza.

Poseer la capacidad funcional necesaria para desempeñar las funciones derivadas de su nombramiento.

500 toneladas) para cumplir las funciones de bases de apoyo a hidroaviones.