What is the translation of " TO PERFORM THE FUNCTIONS " in Slovak?

• vykonávať funkcie
• na vykonávanie funkcií
• na plnenie funkcií

Examples of using To perform the functions in English and their translations into Slovak

To perform the functions assigned to it by any protocol;
Vykonávať funkcie, ktoré mu určí ktorýkoľvek z protokolov;

This furnishing item is able to perform the functions of coffee and dining tables.
Táto výbava je schopná vykonávať funkcie kávy a jedálenských stolov.

STDU Viewer ver 1.2 is able not only to open the format you are interested in, but also to perform the functions of Acrobat reader.
STDU Viewer ver 1.2 je schopný nielen otvoriť formát, ktorý vás zaujíma, ale aj vykonávať funkcie aplikácie Acrobat Reader.

The ability to perform the functions of the"rough floor" in the future.
Schopnosť vykonávať funkcie"drsnej podlahy" v budúcnosti.

The Members of the Tribunal shall ensure that they are available and able to perform the functions set out under this Section.
Členovia Tribunálu musí zabezpečiť, aby boli k dispozícii a je schopný vykonávať funkcie ustanovené v tomto oddiele.

With this dumbbell made to perform the functions of many dumbbells, your dad will be able to remain active every day.
S týmto činka vyrobená vykonávať funkcie mnohých činky, tvoj otec bude môcť zostať aktívny každý deň.

Several governmental bodies of the constituent entities of the country have also the authority to perform the functions of gaming zone management and regulation.
Niektoré vládne orgány, ktoré ich tvoria subjekty krajina mať tiež právomoc vykonávať funkcie správy herné zóny a regulácie.

The latest Keenetic Lite is able to perform the functions of a router, Wi-Fi adapter/ twisted pair, repeater and classic access point.
Najnovšia verzia Keenetic Lite je schopná vykonávať funkcie smerovača, adaptéra Wi-Fi/ krúteného páru, opakovača a klasického prístupového bodu.

Thework of the Consultative Committee of Experts shall be organized in such a way as to permit it to perform the functions set forth in paragraph 1 of this annex.
Práca Poradného výboru znalcov sa bude organizovať takým spôsobom, aby mu umožňovala vykonávať funkcie určené v odseku 1 tejto Prílohy.

DAEMON Tools Lite for Windows 8.1 able to perform the functions of a virtual drive, creating disk images, but at the same time it works faster than most similar devices.
DAEMON Tools Lite Windows 8.1 schopný vykonávať funkcie virtuálnej jednotky, vytvárať obrázky na disku, ale súčasne funguje rýchlejšie ako väčšina podobných zariadení.

Mr SANT'ANNA joined the European Ombudsman's O ce as Head of the Administration and Finance Department in 2000 and continues to perform the functions of Head of that Department ad interim.
Pán SANT'ANNA nastúpil do úradu Európskeho ombudsmana ako vedúci oddelenia správy a financií v roku 2000 a dočasne naďalej vykonáva úlohy vedúceho tohto oddelenia.

Information collected by MIUI services is used to perform the functions of that service, while providing service optimization, e. g.
Údaje zhromaždené službami MIUI sa používajú na vykonávanie funkcií príslušnej služby, pričom poskytujú optimalizáciu služieb, napr.

It is quick and easy to drill holes in highly durable materials(brick, concrete, natural stone) and the device allows a combination of percussion and rotational movements of the working tip to perform the functions of a jackhammer.
Je rýchle a jednoduché vyvŕtať otvory vo vysoko odolných materiáloch(tehly, betón, prírodný kameň) a zariadenie umožňuje kombináciu perkusných a rotačných pohybov pracovného hrotu na vykonávanie funkcií zdviháka.

The Committee shall hold specific working sessions to perform the functions provided for in paragraph 3(a) and(b).
Výbor organizuje osobitné pracovné stretnutia na výkon funkcií stanovených v odseku 3 písm. a a b.

Electric actuators are used to perform the functions of opening and closing, constant regulation, as well as running diagnostics to determine the position of the valve organ.
Elektrické servopohony sa používajú na vykonávanie funkcií otvárania a zatvárania, stálej regulácie, ako aj diagnostiky a určenia medzipolohy.

Libraries" specially designed or modified to enable equipment to perform the functions of equipment specified in 1A004.c. or 1A004.d.
Knižnice“ osobitne navrhnuté alebo upravené tak, aby umožnili zariadeniu vykonávať funkcie zariadení uvedených v 1A004.c alebo 1A004.d.

Following the appointment of Mr Ian HARDEN to the post of Secretary-General on 1 August 2006, and pending the completion of the recruitment procedure for a new Head of the Legal Department, Mr HARDEN continued to perform the functions of Head of the Legal Department until 30 June 2007.
Po vymenovaní pána Iana HARDENA na miesto generálneho tajomníka 1. augusta 2006 a do ukončenia náborového konania na nového vedúceho právneho oddelenia pán HARDEN vykonával úlohy vedúceho právneho oddelenia do 30. júna 2007.

This greatly expands the capabilities of this device, allowing it to perform the functions of a blender, chopper and mixer, giving the device a status of 3 to 1.
To výrazne rozširuje možnosti tohto zariadenia, čo mu umožňuje vykonávať funkcie mixéra, choppera a mixéra, čo dáva zariadeniu stav 3 až 1.

In order to ensure the required speed of action, to guarantee independence from economic actors and to avoid conflicts of interest, Member States should appoint public administrative authorities or authorities entrusted with public administrative powers to perform the functions and tasks in relation to resolution pursuant to this Directive.
Na zabezpečenie požadovanej rýchlosti konania a na zaručenie nezávislosti od hospodárskych subjektov a zabránenie konfliktom záujmu by členské štáty mali vymenovať orgány verejnej správy alebo orgány poverené právomocami verejnej správy na plnenie funkcií a úloh týkajúcich sa riešenia krízových situácií podľa tejto smernice.

They can be removed from office by the President in the event of proven inability to perform the functions of their office(whether arising from infirmity of body or mind or from any other cause) or proven misbehaviour, upon an address by the House of Representatives supported by the votes of not less than two-thirds of all members thereof.
Z funkcie ich môže odvolať prezident, a to v prípade, že sa preukáže ich neschopnosť vykonávať funkcie v rámci svojho úradu(či už z dôvodu telesnej alebo psychickej nespôsobilosti alebo z iných dôvodov), alebo pre nevhodné správanie, na základe podania zo Snemovne reprezentantov, ktoré v hlasovaní podporili minimálne dve tretiny jej členov.

Not just first on the list, Wondershare TunesGo Retro is definitely the number 1 software program that should be used to perform the functions of iPhone to Mac transfer and more.
Nie len prvý na zozname, Wondershare TunesGo Retro je určite číslom 1 softvérový program, ktorý sa má použiť na vykonávanie funkcií iPhone na Mac transfer a ďalšie.

The interior of the living room in Art Nouveau style allows it to perform the functions of several rooms at once, without losing its charm.
Interiér obývačky v secesnom štýle umožňuje vykonávať funkcie viacerých miestností naraz, bez toho, aby stratil svoje čaro.

(11)In order to ensure the required speed of action, to guarantee independence from economic actors and to avoid conflicts of interest, Member States should appoint public administrative authorities to perform the functions and tasks in relation to resolution pursuant to this Directive.
Na zabezpečenie požadovanej rýchlosti konania a na zaručenie nezávislosti od hospodárskych subjektov a zabránenie konfliktom záujmu by členské štáty mali vymenovať orgány verejnej správy alebo orgány poverené právomocami verejnej správy na plnenie funkcií a úloh týkajúcich sa riešenia krízových situácií podľa tejto smernice.

Libraries" specially designed or modified to enable equipment to perform the functions of equipment specified in 1A004.c. or 1A004.d.
Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený tak, aby umožnil zariadeniam vykonávať funkcie zariadení uvedených v 1A004.c. alebo 1A004.d.

VLC media player is by far the most important reliable media player in the market which allows the users to perform the functions which other players never allow the user to perform..
VLC media player je zďaleka najdôležitejšie spoľahlivé prehrávač na trhu, ktorá umožňuje používateľom vykonávať funkcie, ktoré ostatní hráči nikdy umožňujú používateľovi vykonávať..

Libraries" specially designed or modified to enable equipment to perform the functions of equipment specified in 1A004.c. or 1A004.d.
Knižnice(parametrické technické databázy)' osobitne navrhnuté alebo upravené tak, aby umožnili zariadeniam vykonávať funkcie zariadení uvedených v 1A004.c. alebo 1A004.d.

Where an audit committee forms part of the administrative body or of the supervisory body of the audited entity in accordance with paragraph 1, Member States may permit or require the administrative body or the supervisory body, as appropriate, to perform the functions of the audit committee for the purpose of the obligations set out in this Directive and in Regulation(EU) No 537/2014.
Ak je výbor pre audit súčasťou správneho orgánu alebo dozorného orgánu auditovaného subjektu v súlade s odsekom 1, členské štáty môžu povoliť alebo vyžadovať, aby správny orgán alebo dozorný orgán podľa potreby vykonával funkciu výboru pre audit na účely plnenia povinností ustanovených v tejto smernici a nariadení(EÚ) č. 537/2014.

Member States shall appoint one or more competent bodies at national, regional or local level to perform the functions of the single information point referred to in Articles 4, 6 and 7.
Členské štáty určia jeden alebo viaceré príslušné orgány na celoštátnej, regionálnej alebo miestnej úrovni, aby vykonávali funkcie jednotného informačného miesta uvedené v článkoch 4, 6 a 7.