What is the translation of " TO PERFORM THE FUNCTIONS " in Bulgarian?

• да изпълнява функциите
• да изпълняват функциите
• за изпълняването на функциите

Examples of using To perform the functions in English and their translations into Bulgarian

(c) To perform the functions that are defined by each protocol;
Да изпълнява функциите, определени от всеки протокол;

This furnishing item is able to perform the functions of coffee and dining tables.
Тази мебел е в състояние да изпълнява функциите на кафе и трапезарни маси.

(c) To perform the functions assigned to it by any protocol;
Да изпълнява функциите, определени от всеки протокол;

Because of its significant reduction, wages ceased to perform the functions of.
Поради своята значителна редукция, заплатите са престанали да изпълняват функциите на.

With this dumbbell made to perform the functions of many dumbbells, your dad will be able to remain active every day.
С тази гира направен да изпълнява функциите на много гири, баща ти ще може да остане активен всеки ден.

Zombie cells are the ones that can't die but are equally unable to perform the functions of a normal cell.
Зомби клетките са онези клетки, които не могат да умрат, но и не могат да изпълняват функциите на нормалната клетка.

To perform the functions of a national coordinator and consultant on the problems, related to the quality, efficiency and safety of medicines.
Изпълнява функциите на национален координатор и консултант по проблемите, свързани с качеството, ефективността и безопасността на лекарствата;

The development of an ECU involves both hardware and software required to perform the functions expected from that particular module.
Развитието на ЕБУ изисква хардуер и софтуер за изпълняването на функциите, които се очакват от този конкретен модул.

To perform the functions of a national coordinator and consultant on the problems, related to the quality, efficiency and safety of medicines.
Изпълнява функциите на координатор и консултативен орган по проблемите, свързани с качеството, ефикасността и безопасността на лекарствените продукти;

The Members of the Tribunal shall ensure that they are available and able to perform the functions set out under this Section.
Членовете на Трибунала се гарантира, че те са на разположение и е в състояние да изпълнява функциите си, предвидени по този раздел.

DAEMON Tools Lite for Windows 8.1 able to perform the functions of a virtual drive, creating disk images, but at the same time it works faster than most similar devices.
DAEMON Tools Lite за Windows 8.1 може да изпълнява функциите на виртуален диск, създавайки дискови изображения, но в същото време работи по-бързо от повечето подобни устройства.

Several governmental bodies of the constituent entities of the country have also the authority to perform the functions of gaming zone management and regulation.
Няколко държавни органи на съставните единици на страната, също имат право да изпълнява функциите на управление на игрите зона и регулация.

To perform the functions of main manager and recipient of Federal budget funds, allocated for maintenance of the Service and performance of the imposed functions;.
Изпълнява функциите на главен администратор и получателя на федералните бюджетни средства, отпуснати за издръжка на агенцията и изпълнението на неговите функции..

To lead the defense and the national security of the State and to perform the functions of Commander of the Armed Forces;
Осъществява общо ръководство на отбраната и сигурността на страната и изпълнява функциите на главнокомандуващ на Въоръжените сили;

Can realize a complex management(to perform the functions of a customer and tenant builder) of the entire construction activity- and not only the construction and commissioning of SkyWay EcoTechnoPark in the Republic of Belarus.
Да изпълнява функции на клиента и на разработчика- при това, не само на строителство и въвеждане в експлоатация на ЕкоТехноПарка SkyWay в Беларус.

In 1944 he was one of five“government advisers”- persons entitled to perform the functions of the king in his absence or incapacity.
През следващата година става един от петимата"държавни съветници"- лицата, които имат право да изпълняват функциите на краля, когато той отсъства или е възпрепятстван сам да управлява.

It is quick and easy to drill holes in highly durable materials(brick, concrete, natural stone) and the device allows a combination of percussion and rotational movements of the working tip to perform the functions of a jackhammer.
Бързо и лесно е да пробивате дупки в изключително здрави материали(тухли, бетон, естествен камък) и устройството позволява комбинация от ударни и ротационни движения на работния накрайник, за да изпълнява функциите на мотокар.

Soon after its construction, the religious temple began to perform the functions for which it was created, namely to help with food, medicine and shelter to people in need.
Скоро след построяването си, религиозният храм започва да изпълнява функциите, заради които е създаден, а именно да помага с храна, лекарства и подслон на хора, изпаднали в нужда.

Mr SANT'ANNA joined the European Ombudsman's O ce as Head of the Administration and Finance Department in 2000 and continues to perform the functions of Head of that Department ad interim.
Г-н Сант'Ана започва работа в службата на Европейския омбудсман през 2000 г. като началник на отдел„Администрация и финанси“ и продължава временно да изпълнява функциите на началник на този отдел.

Provide students of this Master in PRL, specialized training that will enable them to perform the functions of higher PRL technician, according to the regulations established by the Regulation of Prevention Services is approved.
Осигуряване на студенти от този майстор в PRL, специализирано обучение, което ще им даде възможност да изпълнява функциите на по-висока PRL техник, в съответствие с разпоредбите, определени в правилника за превенция на услугите, е одобрен…[-].

A ripe example is that in a unique place in nature, Arkutino falls within the reserve which is a three-storey building built to perform the functions of the Visitor Information Center.
Един удачен пример е фактът, че в уникалната по своята същност местност Аркутино, която също попада в границите на резервата, е построена триетажна сграда, която изпълнява функциите на Посетителски Информационен Център.

The Ministry of Regional Development and Public Works of the Republic of Bulgaria is designated to perform the functions of Managing Authority, and Ministry for European Union Affairs in Turkey is designated to perform the functions of National Authority under the Programme.
Управляващ орган по Програмата е Дирекция„Управление на териториалното сътрудничество“ в Министерството на регионалното развитие и благоустройството на Република България, а Министерството по европейските въпроси на Република Турция изпълнява функциите на Национален орган.

In the period 2002-2007, he worked in the structure of State Fund Agriculture and headed several departments at the institution which is accredited to perform the functions of SAPARD Agency and of Paying Agency.
От 2002 до 2007 г. работи в Държавен фонд„Земеделие”, като е началник на няколко отдела в институцията, акредитирана да изпълнява функции на Агенция САПАРД и на Разплащателна агенция.

The Ministry of Regional Development and Public Works of the Republic of Bulgaria is designated to perform the functions of Managing Authority, and the Serbian European Integration Office in Republic of Serbia is designated to perform the functions of National Authority under the Programme.
Министерството на регионалното развитие и благоустройството на Република България е определено да изпълнява функциите на Управляващ орган по Програмата, а Министерството за европейска интеграция на Република Сърбия е определено да изпълнява функциите на Национален партниращ орган по Програмата.

Following the appointment of Mr Ian HARDEN to the post of Secretary-General on 1 August 2006, and pending the completion of the recruitment procedure for a new Head of the Legal Department, Mr HARDEN continued to perform the functions of Head of the Legal Department until 30 June 2007.
След назначаването на г-н Иън ХАРДЪН на поста главен секретар на 1 август 2006 г. и предстоящото приключване на процедурата по назначаване на нов началник на правния отдел г-н ХардЪн продължи да изпълнява функциите на началник„Правен отдел“ до 30 август 2007 г.

The Master in Football Management offers the necessary knowledge and tools that enable students to perform the functions of quarry managers, methodology departments, recruitment, and any other area of the sports management of a football club.
Магистър по футболен мениджмънт предлага необходимите знания и инструменти, които позволяват на студентите да изпълняват функциите на мениджъри на кариери, методически отдели, набиране на персонал и всяка друга област на спортното управление на футболен клуб…[-].

(3) In order to facilitate the appointment of arbitrators, the Court of Arbitration at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry shall draft and announce a list of persons of different nationalities, possessing the qualifications necessary to perform the functions of arbitrators in international commercial arbitration.
(3) За да улесни избора на арбитри, Арбитражният съд при Българска търговско-промишлена палата ще изготви и обяви списък на лица от различни националности, притежаващи необходимата квалификация да изпълняват функциите на арбитри по международни търговски дела.

The Ministry of Regional Development and Public Works of the Republic of Bulgaria is designated to perform the functions of Managing Authority, and Ministry for European Union Affairs in Turkey is designated to perform the functions of National Authority under the Programme.
Министерството на регионалното развитие и благоустройството на Република България е определено да изпълнява функциите на Управляващ орган по Програмата, а Министерството по въпросите на Европейския съюз на Република Турция е определено да изпълнява функциите на Национален партниращ орган по Програмата. Основният офис на Съвместния секретариат ще продължи да функционира в гр.

In order to facilitate the election of the arbitrators the Court of Arbitration at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry shall prepare and announce a list of persons of different nationalities who shall possess the qualification necessary to perform the functions of arbitrators in international commercial cases.
(3) За да улесни избора на арбитри, Арбитражният съд при Българска търговско-промишлена палата ще изготви и обяви списък на лица от различни националности, притежаващи необходимата квалификация да изпълняват функциите на арбитри по международни търговски дела.

The Ministry of Regional Development and Public Works of the Republic of Bulgaria is designated to perform the functions of Managing Authority, and the Serbian European Integration Office in Republic of Serbia is designated to perform the functions of National Authority under the Programme.
Министерството на регионалното развитие и благоустройството на Република България е определено да изпълнява функциите на Управляващ орган по Програмата, а Службата за европейска интеграция на Република Сърбия е определена да изпълнява функциите на Национален партниращ орган по Програмата. Основният офис на Съвместния секретариат ще продължи да функционира в гр.