What is the translation of " TO QUESTIONS AND REQUESTS " in Spanish?

• a las preguntas y peticiones
• a las preguntas y solicitudes
• a sus preguntas y pedidos

Examples of using To questions and requests in English and their translations into Spanish

Accurate, timely responses to questions and requests.
Respuestas precisas y oportunas a sus preguntas y requerimientos.

We also respond to questions and requests for information about NCI and its programs.
Atendemos también a cuestiones y solicitudes de información sobre el NCI y sus programas.

A prompt and reasonable response to questions and requests.
Una respuesta rápida y razonable a las preguntas y peticiones.

Respond promptly to questions and requests from parents.
Responda oportunamente a las preguntas y solicitudes de los padres.

Receive a prompt and reasonable response to questions and requests.
Que se le dé una respuesta pronta y razonable a sus preguntas y solicitudes.

Mr. MSELLE(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), responding to questions and requests for clarification, said that the question of the financing of peace-keeping operations had become extremely complicated and represented an increasingly heavy burden for the Advisory Committee and the Fifth Committee.
El Sr. MSELLE(Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto), respondiendo a las preguntas y observaciones formuladas, observa que el problema de la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz se ha vuelto muy complejo y representa una carga más pesada que nunca para la Comisión Consultiva y la Quinta Comisión.

Give prompt and reasonable responses to questions and requests.
Respondan de manera rápida y razonable a sus preguntas y pedidos.

As stipulated in Security Council resolutions 687(1991), 707(1991) and 715(1991), Iraq is required to provide full, final and complete disclosure of all aspects of its proscribed programmes and to respond fully, completely and promptly to questions and requests from the Commission.
Como se dispone en las resoluciones 687(1991), 707(1991) y 715(1991) del Consejo de Seguridad, el Iraq tiene la obligación de revelar de manera total, definitiva y completa todos los aspectos de sus programas prohibidos y responder íntegra, total y rápidamente a las preguntas y peticiones de la Comisión.

To a prompt and reasonable response to questions and requests for service.
Derecho a una respuesta rápida y razonable a preguntas y solicitudes respecto al servicio.

Iraq is required, under the terms of Security Council resolutions 687(1991), 707(1991) and 715(1991), to provide full, final and complete disclosures on all aspects of its proscribed programmes and to respond fully, completely and promptly to questions and requests from the Commission.
El Iraq tiene la obligación, con arreglo a lo dispuesto en las resoluciones 687(1991), 707(1991) y 715(1991) del Consejo de Seguridad, de divulgar de manera cabal, definitiva y completa todos los aspectos de sus programas prohibidos y de responder cabalmente, en forma completa y sin demora a las preguntas o solicitudes que pueda formularle la Comisión.

Accepting the need for confidentiality of individual cases, some have expressed concern that committees pay more attention to questions and requests from their current members than they do from nonmembers of the Security Council.
Sin dejar de aceptar la necesidad de la confidencialidad respecto de los casos individuales, se han manifestado preocupaciones porque los comités prestan mayor atención a las preguntas y solicitudes de sus miembros actuales que a las de los Estados que no son miembros del Consejo de Seguridad.

During that period, it had held four meetings with the delegation of Norway, in the course of which the delegation had made presentations on material that had been supplied intersessionally and had responded to questions and requests for clarification made by the subcommission.
Durante ese período, había celebrado cuatro reuniones con la delegación de Noruega, en la cual la delegación había hecho presentaciones sobre el material suministrado entre los períodos de sesiones y había respondido a las preguntas y atendido las solicitudes de aclaración de la subcomisión.

During that period, it held three meetings with the delegation of Norway, in the course of which the delegation provided responses to questions and requests for clarification that had been made by the subcommission at the thirty-third and thirty-fourth sessions of the Commission.
Durante ese período, celebró tres reuniones con la delegación de Noruega en el curso de las cuales la delegación proporcionó respuestas a las preguntas y solicitudes de aclaración formuladas por la Subcomisión en los períodos de sesiones 33º y 34º de la Comisión.

A patient has the right to a prompt and reasonable response to questions and requests.
El paciente tiene derecho a una respuesta rápida y razonable a sus preguntas y pedidos.

To a prompt and reasonable response to questions and requests.
Recibir respuestas de manera rápida y razonable a preguntas y pedidos.

A patient has the right to a prompt and reasonable response to questions and requests.
El paciente tiene el derecho a un pronto y razonable respuesta a preguntas y peticiones.

Receive a prompt and reasonable response to questions and requests.
Derecho a recibir una respuesta rápida y razonable a sus preguntas y pedidos.

The right to a prompt and reasonable response to questions and requests.
El derecho a una respuesta rápida y razonable a las preguntas y peticiones.

The Amadi Park Hotel strives to respond quickly and efficiently to questions and requests.
El Amadi Park Hotel se esfuerza por responder rápida y eficazmente a las preguntas y peticiones.

In that regard, the Commission noted that the Chairs of the subcommissions had requested that no more than two weeks of work be allocated to each subcommission during the session, given that responses to questions and requests for clarification from submitting States were likely to be submitted late in October.
A ese respecto, la Comisión observó que los Presidentes de las subcomisiones habían solicitado que no se asignara a cada subcomisión más de dos semanas de trabajo durante el período de sesiones, puesto que las respuestas a las preguntas y las solicitudes de aclaración de los Estados que hacían presentaciones se enviarían probablemente a finales de octubre.

As they are the key actors in the adoption and review of laws, and are in a position to question and request information on government action, it is important to raise Members of Parliaments'(MPs) awareness on States' ETOs in different policy areas.
Dado que son actores clave en la adopción y el examen de las leyes, y que están en condiciones de cuestionar y solicitar información sobre la actuación del Gobierno, es importante aumentar la concienciación entre los miembros del parlamento en relación con las OET de los Estados en distintos ámbitos de políticas.

Anne is responsive to our questions and requests.
Anne es sensible a nuestras preguntas y peticiones.

Respond more quickly to customer questions and requests.
Responde más rápidamente a las preguntas y solicitudes de tus clientes.

She responded quickly to our questions and requests.
Ella respondió rápidamente a nuestras preguntas y peticiones.

To process and respond to your questions and requests.
Para procesar y responder a sus preguntas y peticiones.

Welcome, answers to your questions and requests, adapts to your arrival.
Bienvenido, respuestas a sus preguntas y solicitudes, se adapta a su llegada.

To respond appropriately to questions and other requests.
Dar respuesta adecuadamente a preguntas y otras demandas.

David responded quickly and efficiently to all questions and requests.
David respondió de manera rápida y eficiente a todas las preguntas y solicitudes.

Gilles is very attentive to specific questions and requests.
Gilles es muy atento a las preguntas y solicitudes específicas.

Interlocutors available and responding quickly to our questions and requests.
Interlocutores disponible y respondiendo rápidamente a nuestras preguntas y peticiones.