To reduce the effect of electromagnetic sources of interference, please heed the following warnings.
Para reducir la influencia de las fuentes de perturbación electromagnética, tenga en cuenta las siguientes advertencias.
This disease has been shown to reduce the effect of two-thirds.
Esta enfermedad se ha mostrado para reducir el efecto de dos tercios.
In the course of very accurate quantitative chemical work,he was weighing samples in a partially evacuated chamber to reduce the effect of air currents.
En el curso experimentos químicos que exigían medidas cuantitativas muy precisas,se hallaba pesando muestras en una cámara a vacío parcial, con el objeto de reducir el efecto de las corrientes de aire.
Set this option to minimum to reduce the effect of the problem.
Pon esta opción al mínimo para reducir la gravedad del problema.
A further step of this project is the proposal andfield implementation of mitigation strategies to reduce the effect on indoor air.
Un paso más allá de este proyectoes la propuesta y campo de aplicación de las estrategias de mitigación para reducir el efecto sobre.
This product works to reduce the effect of stress on the skin.
Este producto trabaja para reducir el efecto del estrés en la piel.
Sulphur is necessary during all growing stages of the crop andit is particularly important to reduce the effect of common scab.
Es necesario durante todas las etapas de crecimiento del cultivo yes particularmente importante en reducir el efecto de la sarna común.
Eat a meal before taking them to reduce the effect they have on your stomach.[7].
Consume una comida antes de tomarlos para disminuir el efecto que tengan en tu estómago.[7].
With this data, the grip of the rear wheel is calculated anda series of actions take place to reduce the effect of engine braking.
Con estos datos se calcula el agarre disponible en la rueda trasera yse suceden una serie de acciones que disminuyen el efecto del freno motor.
Nicotine gum are used to reduce the effect of withdrawal that occurs when you quit.
Son chicles de nicotina que sirven para reducir el efecto de abstinencia que se produce al dejar de fumar.
They also help protect the head from the cold in winter or to reduce the effect of the sun in summer.
Además se utiliza para proteger la cabeza del frío en época de invierno, o para reducir el impacto del sol en época de verano.
There are four basic ways to reduce the effect of intangibility, according, again, to Stanton, they are.
Existen cuatro formas básicas de reducir el efecto de intangibilidad, de acuerdo nuevamente con Stanton, son.
This is a tunnel above which footpaths and recreational areas have been created, to reduce the effect of the LGV running through the area.
Sobre el túnel se encuentran áreas recreativas construidas para minimizar el efecto de la LGV a su paso por esa zona.
To reduce the effect of market instability, there are the special safeguard conditions, the sliding scale of tariffs option, the allowed food security stocks and the allowed export limitations.
Para reducir el efecto de la inestabilidad de los mercados, existen condiciones de salvaguarda especiales, la opción de la escala móvil de aranceles, las reservas de seguridad alimentaria permitidas y las limitaciones a la exportación permitidas.
The following methods help to reduce the effect of the radiation.
Los métodos siguientes ayudan a reducir el efecto de la radiación.
The Initiative also works to plant trees and considers this to be both a practical andsymbolic action in efforts to reduce the effect of climate change.
La iniciativa trabaja en la plantación de árboles no sólo como una acción práctica y simbólica, sinotambién como una actuación para reducir el efecto del cambio climático.
The Standing Wave Control uses filters to reduce the effect of overly resonant sounds in your listening area.
El Standing Wave Control utiliza filtros para reducir el efecto de sonidos demasiado resonantes en el área de escucha.
It is also envisaged ad hoc programme for minors living with the victim of the violence, in order to reduce the effect of this situation.
También se prevé un programa ad hoc para los menores que viven con la víctima de la violencia, con el fin de paliar las consecuenciasde su situación.
Another parameter, energy use efficiency(EUE)has been used to reduce the effect of variations in temperature regime.
Se ha utilizado otro parámetro,la eficiencia del uso de la energía(EUE), para reducir el efecto de las variaciones en el régimen de temperaturas.
Prior to the technical forum, the Deputy Minister of Agriculture, Agrifood and Forestry of France, Catherine Geslain-Laneelle,gave a presentation on the"4 per 1000" initiative related to soil management to reduce the effect of greenhouse gases.
Como antesala del foro técnico, la Viceministra de Agricultura, Agroalimentación y Silvicultura de Francia, Catherine Geslain-Laneelle,presentó la iniciativa 4 x1000, referente al manejo del suelo para reducir el efecto de gases tipo invernadero.
Always support the tool's handle securely,in the direction opposite of the spindle rotation, to reduce the effect of sudden torque reaction during final tightening and initial loosening.
Siempre sostenga laagarradera del equipo firmemente, en la dirección de la aguja, para reducir el efecto de una reacción sorpresiva durante el ajuste final y desajuste inicial.
The sonar hydrophones may be towed behind the ship or submarine in order to reduce the effect of noise generated by the watercraft itself.
Los hidrófonos del sonar pueden remolcarse detrás del barco o submarino para reducir el efecto del ruido generado por el propio agua.
The trainset has the ability to tilt by up to 8° when taking corners so as to reduce the effect of centrifugal force on the passengers.
Los ETR 460 tiene la capacidad de pendular hasta un ángulo máximo de 8° para reducir efecto de la fuerza centrífuga al tomar las curvas.
A"stationary" micro-g environment would require travelling far enough into deep space so as to reduce the effect of gravity by attenuation to almost zero.
Un entorno micro-g"estacionario" requeriría viajar lo suficientemente lejos al espacio exterior a fin de reducir el efectode la gravedad por atenuación a casi cero.
A further step of this project is the proposal andfield implementation of mitigation strategies to reduce the effect on indoor air quality of pollution-generated activities, which is referred by action B2.
Un paso más allá de este proyecto es la propuesta ycampo de aplicación de las estrategias de mitigación para reducir el efecto sobre la calidad del aire interior de las actividades que pueden generar contaminación.
Results: 43,
Time: 0.0571
How to use "to reduce the effect" in an English sentence
Methods to reduce the effect include undergrounding.
How to reduce the effect of sand mining?
Use semi-transparency to reduce the effect of overplotting.
Which works to reduce the effect of cancer.
It also helps to reduce the effect of wrinkles.
It also helps to reduce the effect of swelling.
How to Reduce the Effect of Insomnia During Pregnancy?
are well submerged to reduce the effect of waves.
To reduce the effect of aviation on the environment.
also helpful to reduce the effect of camera shake.
How to use "para reducir el efecto" in a Spanish sentence
• Aislamiento : aislar qubits del ambiente para reducir el efecto de decoherencia.
Sistema óptico diseñado para reducir el efecto de coma fuera de eje.
¿En qué trabajan para reducir el efecto del impuesto?
¿Cañas en alto para reducir el efecto de la corriente?
El protocolo de Kioto es un acuerdo para reducir el efecto invernadero.
Aplicación de la pasta anticalórica para reducir el efecto del calor.
Salvapantallas Este producto incluye una función de salvapantallas para reducir el efecto quemado.
funcionalidad de escáner ha cambiado para reducir el efecto de 360 noscope-scan.
Utilizar ropa cortaviento para reducir el efecto de la velocidad del aire.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文