What is the translation of " TO RENDERING " in Spanish?

• renderizar
• renderizado
• a prestar
• a hacer
• representar
• representación
• emitir

Examples of using To rendering in English and their translations into Spanish

Issue related to rendering of scenes.
Problema relacionado con el procesamiento de escenas.

You can now preview animations before committing to rendering.
Ahora puedes previsualizar la animación antes de crear el Render.

He dedicated great effort to rendering Japanese colour.
Dedicó gran esfuerzo para la prestación de color japonesa.

Just change the texts, colors and what you consider… and to rendering!
Cambia los textos, colores y lo que consideres… y a renderizar…!

Issue related to rendering of Illustrator files.
Problema relacionado con el procesamiento de archivos de Illustrator.

To evisceration room or to rendering.
A la sala de evisceración o al renderizado.

WordPress' approach to rendering pages might seem complex at first.
El enfoque de WordPress para renderizar páginas puede parecer complejo al principio.

Follow This paragraph refers both to rendering engines.
Seguir Este párrafo sirve para ambos motores de rendering.

When it comes to rendering natural beauty, Nature is always the best painter.
Cuando se trata de representar belleza natural, la naturaleza es siempre la mejor pintora.

Set multiple computers to rendering on image.
Varios ordenadores para renderizar una imagen.

Due to rendering issues the wrap_content implementation might come up with a wrong estimated height.
Debido a problemas de representación, la implementación del valor wrap_content(ajustar contenido) puede ofrecer una altura estimada errónea.

Light and shadow are key to rendering lifelike images.
La luz y la sombra son la clave para interpretar imágenes naturales.

In addition to rendering polygons, the chip is also used to assist the SNES in rendering advanced 2D effects.
Además de renderizar polígonos, el chip también se utilizó para ayudar a la SNES en la renderización de efectos 2D avanzados.

All these features are related to rendering or previewing frames.
Todas estas funciones están relacionadas con la representación o la visualización de fotogramas.

Consider amending Act No. 650/2005 on the execution of orders freezing property or evidence in the European Union with a view to rendering it more flexible.
Considerar la posibilidad de modificar la Ley N° 650/2005 sobre la ejecución de resoluciones de embargo preventivo de bienes o pruebas en la Unión Europea, con miras a hacerla más flexible.

How much time must we dedicate to rendering service, and how should it be done?
¿Cuánto tiempo debemos dedicar a la prestación del servicio y cómo se ha de hacer?

Each party prepares briefs that the judges review prior to rendering a decision.
Ambas partes preparan un escrito que los jueces revisan antes de emitir una decisión.

At Autodesk, he contributed to rendering, animation, Web browsing, and scripting languages.
En Autodesk, contribuyo al renderizado, animación, navegadores de Web, y lenguajes scripts.

UNHCR remains willing to support such resources and believes that a coherent approach in this regard could contribute to rendering certain restrictive measures superfluous.
El ACNUR sigue dispuesto a apoyar esos recursos y considera que un enfoque coherente a este respecto podría hacer innecesarias ciertas medidas restrictivas.

It ranges from design to rendering, to the relief of the measures, to the design of plants, to the laying of materials.
Va desde diseñar con renderizado, medir medidas, diseñar los sistemas, colocar los materiales.

Removing turbidity is therefore fundamental to rendering raw water completely safe.
Por consiguiente, eliminar la turbiedad es fundamental para proporcionar agua cruda completamente segura.

Thought should be given to rendering this category of development-related subsidies non-actionable(i.e. not open to challenge) under WTO rules.
Debe estudiarse la posibilidad de hacer que esta categoría de subvenciones relacionadas con el desarrollo no sean recurribles(es decir, no sean susceptibles de impugnación) conforme a las normas de la OMC.

The workflow process in the Ministry of Justice was considered to be conducive to rendering full and timely assistance in criminal matters.
Se considera que el procedimiento de trabajo del Ministerio de Justicia favorece la prestación de una asistencia completa y oportuna en materia penal.

The Thai delegation looks forward to rendering its full support for the work of this session in the coming months.
A la delegación tailandesa le complacerá brindar todo su apoyo a la labor que ha de realizarse en los próximos meses durante el actual período de sesiones.

Because Malaysia recognizes the criminal liability of legal persons, there are no legal obstacles to rendering MLA in these cases, which are commonly received.
Reconoce la responsabilidad penal de las personas jurídicas y, por tanto, no hay obstáculos legales que se opongan a la prestación de asistencia judicial recíproca en esos casos, que se reciben habitualmente.

India remains steadfast in its commitment to rendering assistance to the Palestinian people, including in capacity-building and national reconstruction.
La India sigue firme en su compromiso de prestar asistencia al pueblo palestino en relación con el fomento de la capacidad y la reconstrucción nacional.

The studio transitioned between the existing proprietary volume rendering software to rendering in Mantra for elements such as fireball sims.
El estudio transitó entre el software de representación de volumen patentado existente para representar en Mantra elementos como simulaciones de bolas de fuego.

The second recommendation not accepted relates to rendering the preparation of the financial statements on technical cooperation less cumbersome and more easily auditable.
La segunda recomendación no aceptada se refiere a hacer que la preparación de los estados financieros sea menos onerosa y a facilitar su auditoría.

Hardware The largest contributing factor to rendering time is the hardware of the machine.
Hardware El factor más importante en el tiempo de renderizado es el hardware del equipo.

Those examples showed that the international community was committed to rendering assistance to third States adversely affected by the application of sanctions.
Estos ejemplos ponen de manifiesto que la comunidad internacional está resuelta a prestar asistencia a los terceros Estados afectados por la imposición de sanciones.