What is the translation of " TO RESOLVE DIFFERENCES " in Spanish?

• para resolver las diferencias
• solucionar las diferencias
• superar las diferencias

Examples of using To resolve differences in English and their translations into Spanish

Violence is the way to resolve differences.
La violencia es la manera de resolver diferencias.

Brushing things under the carpet or wishing things were otherwise than they are is no way to resolve differences.
Ocultar las cosas o desear que fueran de otra manera no es forma de solucionar las diferencias.

Request an appeal to resolve differences with your plan.
Solicitar una apelación para resolver diferencias con su plan.

It has made great strides in abandoning conflict and excluding violent confrontation as a means to resolve differences.
Abandonar el conflicto y excluir el enfrentamiento violento como medio de resolver diferencias son notables adelantos.

Do what you can to resolve differences before they spin out of control.
Haz lo que puedas para resolver vuestras diferencias antes de perder control de la situación.

Renunciation of the use of force to resolve differences;
La renuncia al uso de la fuerza para resolver diferencias;

Every effort must be used to resolve differences at the school level, including requesting free mediation services.
Cada esfuerzo debe ser usado para resolver la diferencia a un nivel de escuela, incluyendo el solicitar servicios gratis de mediación.

Request a coverage determination or appeal to resolve differences with your plan.
Solicite una determinación de cobertura o apele para resolver diferencias con su plan.

On 18 August, the Government of Puntland offered a 30day consultation period between Garoowe and Mogadishu in an effort to resolve differences.
El 18 de agosto, el gobierno de Puntlandia ofreció abrir un período de consultas de 30 días entre Garoowe y Mogadiscio para resolver las diferencias.

And a way had been found, if not to resolve differences, then to work around them.
Y se encontró una forma, si no de resolver las diferencias, por lo menos de obviarlas.

That was not the first time in its brief independent existence of five years that Eritrea has resorted to force to resolve differences with its neighbours.
Esa no fue la primera vez que en su breve existencia de cinco años Eritrea ha recurrido a la fuerza para resolver diferencias con sus vecinos.

Ideally, the parties will be able to resolve differences through additional engagement and negotiation.
Lo ideal sería que las partes puedan resolver diferencias por medio de compromisos y negociaciones adicionales.

The Secretary-General has wisely chosen to exhort both parties in South Asia to resume bilateral dialogue and to resolve differences through peaceful means.
El Secretario General atinadamente ha optado por exhortar a ambas partes en el Asia meridional a que reanuden el diálogo bilateral y resuelvan sus diferencias por medios pacíficos.

The pastor should implement the"seek to resolve differences" steps that are found in Manual paragraph 122.1.
El pastor debe implementar los pasos para"tratar de resolver las diferencias" que se encuentran en el párrafo 122.1 del Manual.

When people struggle to replace the battlefield with strong, inclusive and accountable institutions as the place to resolve differences, they deserve our support.
Los pueblos que luchan por cambiar los campos de batalla por instituciones sólidas, inclusivas y responsables como lugar donde resolver las diferencias merecen nuestro apoyo.

The formal complaint procedure aims to resolve differences that may occur and is informed by the following principles.
El procedimiento de quejas formales tiene por objetivo resolver las diferencias que puedan surgir y está basado en los siguientes principios.

Implementation of the plan offers the best opportunity to restore confidence and dialogue and for Haitians to resolve differences peacefully, democratically and constitutionally.
La aplicación del Plan ofrece la mejor oportunidad de restablecer la confianza y el diálogo y de que los haitianos resuelvan sus diferencias de forma pacífica, democrática y constitucional.

It is entirely possible to resolve differences by peaceful means, as in the case for Madagascar, by resorting to a more effective method, such as dialogue.
Es totalmente posible dirimir diferencias por medios pacíficos, como ocurrió en Madagascar, recurriendo a un método más eficaz, como lo es el diálogo.

But on the sphere I come from, we try to find other ways to resolve differences-- peaceful solutions, negotiations.
Pero a la Esfera no se acercan. Nosotros buscamos otras maneras para resolver nuestras diferencias. Soluciones pacíficas, negociaciones.

The failure to resolve differences between Israeli and Palestinian people in the Middle East continues to be a catalyst for recruitment into terrorism.
El no resolver las diferencias entre el pueblo israelí y el pueblo palestino en el Oriente Medio continúa siendo un medio para el reclutamiento de los agentes del terrorismo.

Individual or collective members of the church board shall seek to resolve differences by discussing them face-to-face with the pastor.
Los miembros de la junta de la iglesia en forma individual o colectiva buscarán resolver sus diferencias dialogando frente a frente con el pastor.

Provision of good offices to resolve differences between Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia, pursuant to Security Council resolution 845 1993.
Funciones de buenos oficios para resolver las diferencias entre Grecia y la ex República Yugoslava de Macedonia, de conformidad con la resolución 845(1993) del Consejo de Seguridad.

Two of the most important aspects of a relationship are communication, and the ability to resolve differences in a respectful, responsible, and caring way.
Dos de los aspectos más importantes en una relación son la comunicación y la habilidad para resolver las diferencias de una forma respetuosa, responsable y comprensiva.

In this regard, the Board also acts to resolve differences between services over the most appropriate placement of children prior to court appearances.
En este sentido, la Junta también interviene para solucionar las diferencias entre los servicios sobre las mejores medidas para colocar a los niños antes de que se presenten al tribunal.

We call upon all parties to exercise maximum restraint, to avoid further bloodshed and to resolve differences peacefully through negotiations.
Instamos a todas las partes a que se conduzcan con la máxima moderación, a que eviten nuevos derramamientos de sangre y a que resuelvan sus diferencias de forma pacífica mediante negociaciones.

The objective is to resolve differences between parties based on expert advice, with a focus on science and the application of the OIE standards and recommendations.
El objetivo es resolver las diferencias a partir de la opinión de los expertos, fundamentando los análisis en argumentos científicos y en la aplicación de las normas y recomendaciones de la OIE.

The Office, for its part, should engage closely with the Secretariat to resolve differences before raising issues for deliberation by the Fifth Committee.
La Oficina, a su vez, debe mantener una interacción estrecha con la Secretaría a fin de superar las diferencias antes de someter los asuntos al examen de la Quinta Comisión.

I commend the parties for restarting the dialogue under challenging circumstances, and for demonstrating renewed faith in a process designed to resolve differences in a peaceful manner.
Encomio a las partes por retomar el diálogo en tan difíciles circunstancias, así como por mostrar una fe renovada en un proceso diseñado para resolver las diferencias de forma pacífica.

Individual or collective members of the congregation shall be encouraged to resolve differences by discussing them face-to-face with the pastor or discreetly with a church board member.
Los miembros en forma individual o colectiva serán animados a resolver sus diferencias dialogando frente a frente con el pastor o discretamente con un miembro de la junta de la iglesia.

The current process of reforming the electoral law provided an opportunity to resolve differences, and the delegation encouraged all parties to participate actively.
El actual proceso de reforma de la legislación electoral ofrecía la oportunidad de superar las diferencias y la delegación alentó a todas las partes a que participasen activamente.

How to use "to resolve differences" in an English sentence

Try to resolve differences over trees amicably.

To resolve differences without hurting each other.

Intervenes directly to resolve differences where required.

The problem: failing to resolve differences over taxes.

Do you know how to resolve differences peacefully?

Ability to resolve differences through discussion and coaching.

That we collaborated to resolve differences and solve problems.

How to resolve differences of opinion and make compromises?

Learn how to resolve differences and grow through them.

And try to resolve differences as soon as possible.

How to use "para resolver las diferencias, superar las diferencias" in a Spanish sentence

Es compatible con los foros pan-árabes y pan-musulmana para resolver las diferencias y acordar políticas comunes.

Sin embargo, Trump predijo que trabajará con él para resolver las diferencias en el programa.

Se seguirá adelante con las pláticas para resolver las diferencias entre los dos grupos en pugna.

Es posible superar las diferencias partidarias y trabajar en conjunto.

Tenemos que superar las diferencias que siempre existirán entre nosotros.

Para resolver las diferencias es conveniente determinar qué clase de conflicto está en juego: Diferencias de los deseos específicos.

6: La fuerza militar es un instrumento poltico de poder como opcin para resolver las diferencias entre los estados.

¿Cómo hará Ultraviolet para superar las diferencias técnicas de sus numerosos miembros?!

"Pudimos superar las diferencias y, sobre todo, planificar algunas acciones hacia adelante".

Hoy, por suerte, hay otros caminos para resolver las diferencias políticas, en aquellos años era lucha armada".