What is the translation of " TO THE SAME PROBLEM " in Spanish?

• al mismo problema

Examples of using To the same problem in English and their translations into Spanish

A different approach to the same problem.
Otro enfoque para el mismo problema.

With set-based development: If a new brake system is needed for a car, for example, three teams may design solutions to the same problem.
Si un nuevo sistema de frenos es necesario para un coche, por ejemplo, tres equipos pueden diseñar soluciones al mismo problema.

How would they respond to the same problem?
¿Cómo responderían ellos al mismo problema?

However, this leads to the same problem that already afflicted Fresnel's model: it stood in contradiction with the Michelson-Morley experiment.
Aun así, esto llevaba a los mismos problemas que ya habían afligido al modelo de Fresnel: estaba en contradicción con el experimento de Michelson-Morley.

Look for new answers to the same problems.
Buscar nuevas soluciones a los mismos problemas.

Teaching through stories avoids confronting the patient directly with his inadequate knowledge, and allows him to identify with the story character who finds the solution to the same problem.
Enseñar a través de cuentos evita un enfrentamiento directo del paciente con sus conocimientos inadecuados y le permite identificarse con el personaje del cuento, quien resuelve el mismo problema.

We seem to be coming back to the same problem.
Parece que volvemos al mismo problema.

Overpumping has led to the same problems mentioned above for Syria and Jordan.
El bombeo excesivo ha dado lugar a los mismos problemas que en Siria y Jordania.

Yet, my project manager kept pointing to the same problem.
Sin embargo, mi supervisora siguió señalando el mismo problema.

They are not susceptible to the same problems as other digital signage touchscreen solutions.
No son sensibles a los mismos problemas que otras soluciones en digital signage.

The current President has just made reference to the same problem.
El actual Presidente se acaba de referir a este mismo problema.

Having three solutions to the same problem is far from ideal.
Contar con tres soluciones para un mismo problema está lejos de ser lo ideal.

A later development called CD-Text is another solution to the same problem.
Un desarrollo posterior denominado CD-TEXT buscó una solución a este mismo problema.

Well, now we're back to the same problem, Mr. Brady.
Bueno, ahora estamos de vuelta con el mismo problema, Sr. Brady.

The Office of Internal Oversight Services had drawn attention to the same problem.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna señaló el mismo problema.

Dr Kirkwood indicated that another approach to the same problem is to use a SIR(Sampling/Importance Resampling) Algorithm(see McAllister et al., 1994) to help tune the GYM to CPUE trajectories.
El Dr. Kirkwood indicó que otra manera de resolver el mismo problema sería utilizar un algoritmo SIR(ver McAllister et a el1994) para ajustar el GYM a las trayectorias de CPUE.

Such developments can also be a potential source of solutions to the same problems.
Esos avances pueden ser también una posible fuente de soluciones para los mismos problemas.

The Scientific Committee noted the discussion by WG-FSA of another approach to the same problem, which is to use a Sampling/Importance Resampling(SIR) algorithm McAllister et al., 1994.
El Comité Científico tomó nota de las discusiones del WG-FSA sobre otro enfoque para resolver el mismo problema que contemplaría el uso de un algoritmo de Muestreo/Repetición del muestreo de las muestras importantes(SIR) McAllister et a el 1994.

For example, consider these two statements, both given in response to the same problem.
Por ejemplo, considere estas dos afirmaciones, ambas dadas en respuesta al mismo problema.

Year after year, we come back to the same problem: the willingness or, to be more precise, the lack of willingness of Member States to see the United Nations become what they themselves said the United Nations should become.
Año tras año volvemos al mismo problema: la voluntad o, para ser más exactos, la falta de voluntad de los Estados Miembros de que las Naciones Unidas lleguen a ser lo que ellos mismos dijeron que debían ser.

Results are shared and exchanged and many solutions to the same problem are generated.
Se comparten e intercambian resultados y se generan soluciones múltiples a un mismo problema.

This point is important because fairy tales, although they don't have a rigid, strict structure like poetic verse, do rely on techniques like repetition, omission, and climax to attempt different solutions to the same problem.
Este punto es importante porque los cuentos de hadas, a pesar de que no tienen una estructura rígida y estricta como la versificación poética, sí echan mano de recursos como la repetición, la elipsis o el clímax para ensayar distintas soluciones a un mismo problema.

Diabetes can be type 1 or type 2, but diabetics are subject to the same problems when it comes to pain.
La diabetes puede ser tipo 1 o tipo 2, pero los diabéticos están sujetos a los mismos problemas cuando se trata de dolor.

There are many qualified candidates who can give the same or similar solution to the same problem.
Hay muchos candidatos calificados que pueden dar igual o similar solución al mismo problema planteado.

A new“mid-generation” of youth calls for our attention to the same problems and concerns as beset its predecessors.
Una nueva generación intermedia de jóvenes requiere que prestemos atención a los mismos problemas y similares preocupaciones de sus predecesores.

Just like billboards in the real world, they are prone to the same problem.
Como en los carteles de la vida real, son propensos a los mismos problemas.

If a system assumes a homogeneous network, then it can lead to the same problems that result from the first three fallacies.
Si un sistema supone que la red es homogénea, puede llevar a los mismos problemas que resultado de las primeras tres falacias.

Too much cold and the wax can constrict and crack, leading to the same problems.
Demasiado frío y la cera puede constreñirse y agrietarse, dando lugar a los mismos problemas.

You may not always be able to pinpoint how you feel or why, or you may consistently reach for something sugary due to the same problem over and over again.
No siempre puedes ser capaz de determinar con precisión cómo te sientes o por qué, o puedes ir constantemente por algo dulce debido al mismo problema una y otra vez.

For instance, by separating HIV/AIDS, gender, and maternal and child health, the Millennium Development Goals have created a multiple track policy approach to the same problem, hindering integration and horizontal approaches.
Por ejemplo, al separar las cuestiones relativas al VIH/SIDA, el género y la salud materna e infantil, los Objetivos de Desarrollo del Milenio han creado un enfoque normativo de múltiples vías para un mismo problema, perjudicando la integración y los enfoques horizontales.