What is the translation of " TO THE SAME PROBLEM " in Bulgarian?

• към същия проблем
• до един и същ проблем
• на една и съща задача

Examples of using To the same problem in English and their translations into Bulgarian

Again, we return to the same problem.
Отново се връщаме към същия проблем.

If we look around the globe, we can find many similar solutions to the same problem.
Ако се огледаме, можем да открием същите проблеми и в световен мащаб.

Doctors point to the same problems with blood vessels that lead to heart problems or strokes.
Лекарите посочват същите проблеми с кръвоносните съдове, които водят до сърдечни проблеми или удари.

It always comes back to the same problem.
Винаги стигаме до един и същ проблем.

The project gives the opportunity to different groups of children to reach several complete solutions to the same problem.
Проектът позволява различни групи деца да разработят няколко самостоятелни решения на един и същи проблем.

See Wimmer and Lewis(2010) for a different approach to the same problem which uses data from Facebook.
Вижте Wimmer and Lewis(2010) за един по-различен подход към същия проблем, който използва данни от Facebook.

Divergent thinking, or lateral thinking, is about generating multiple creative solutions to the same problem.
Дивергентното мислене или още латерално мислене се отнася до генерирането на множество творчески решения на един и същи проблем.

But if love is the solution to the same problem, there's no one to tell you how to do it, brother-in-law.
Но ако любовта е решение за същите тези проблеми, никой не може да диктува на сърцето ти как да постъпиш, братко.

Yoda has a different solution to the same problem.
Йога е различен път към същия процес.

But they ran in to the same problem as Glushko, in that the Soviets simply didn't have the industrial infrastructure that the Americans did to produce a new large engine.
Но се натъкват на същият проблем като Глушко а именно, че Съветският съюз просто няма индустриалната инфраструктура, която имат американците за да произведат такъв голям двигател.

It was another approach to the same problem.
Това беше друг подход към същата цел.

Of course, an internationalist left would much more easily connect with the Western European left, with the North American left, speaking to them in the same language and appealing to the same problems.
Интернационалисткото ляво, разбира се, много по-лесно би създало връзки с левите в Западна Европа и Северна Америка, би говорило със същия език и би подхождало по същия начин към проблемите.

But it always comes down to the same problem.
Винаги стигаме до един и същ проблем.

If the algorithm solving of the problem is recursive, the implementation of recursive solution can be much more readable and elegant than iterative solution to the same problem.
Когато алгоритъмът за решаване на даден проблем е рекурсивен, реализирането на рекурсивно решение, може да бъде много по-четливо и елегантно от реализирането на итеративно решение на същия проблем.

The computer will give the same answer to the same problem each time.
Компютърът ще дава всеки път същия отговор на една и съща задача.

It's just that we came up with two very different solutions to the same problem- how to heat large spaces while at the same time reducing their overall temperature, because heating is one of the main causes of climate change.
Просто измислихме две много различни решения на един и същ проблем- как да отопляваме големи помещения, като в същото време намаляваме общата им температура, тъй като отоплението е една от основните причини за климатичните промени.

It may look like two competitors' approach to the same problem.
Това може да изглежда като подход две конкурентите на същия проблем.

There's a lot of friction between them because they are both searching for a solution to the same problem, but their methods are entirely at odds and both of them think they are always right all of the time.
Между тях има много триене, защото те едновременно търсят решение на един проблем, но методите им са изцяло противоположни и двамата са убедени, че са прави на 100% през цялото време.

But in Nature we see that there are many different solutions to the same problem.
Което до сега в живота си съм разбрала е, че за един и същ проблем има много решения.

It is not so much a fertile brain that enables us to find many solutions to the same problem, as lack of insight which prevents our discerning, at first glance, which solution is best.
Не толкова плодовитостта на ума ни помага да намерим много решения на един и същи въпрос, колкото неспособността да вникнем в него ни подтиква да се спираме на всичко, което въображението ни подсказва, пречейки ни така да познаем още в началото кое е най-доброто решение.

If they get an infusion of fresh DNA, in 15 generations they will go back to the same problems.
Ако вземат мостра от ДНК, след 15 поколения просто ще попаднат на същите проблеми.

We leave as homework for the diligent reader to offer a more efficient solution to the same problem, using only three nested loops rather than four.
Оставяме за домашно на старателния читател да предложи по-ефективно решение на същата задача, което ползва само три вложени цикъла, а не четири.

If people knew all about their past many might pay too much attention to it rather than trying out new approaches to the same problem.
Ако хората знаеха всичко за своето минало, много от тях щяха да обръщат прекалено много внимание на него, вместо да изпробват нови подходи към същия проблем.

Multiculturalism and assimilationism are different policy responses to the same problem: the fracturing of society.
Мултикултурализмът и асимилационизмът са различни управленчески реакции към един и същи проблем: разпокъсването на обществото.

If you have another Google account, use that in your S8 and see if it will lead to the same problem.
Ако имате друг профил в Google, използвайте го във вашия S8 и проверете дали ще доведе до същия проблем.

The clipspringer and scropher are totally unrelated, but have evolved the same solution to the same problem. And so, they look very similar.
Но антилопите и скрофусът нямат нищо общо, а просто са открили еднакво решение на един и същ проблем, и по този начин ни изглеждат много сходни.

The project should be designed to allow different student groups to develop several and distinct solutions to the same problem.
Проектът е подбран, така че да позволи на различни групи ученици, да разработят няколко различни решения на една и съща задача.

What makes them representatives of the petty bourgeoisie is the fact that in their minds they do not get beyond the limits which the latter do not get beyond in life, that they are consequently driven, theoretically, to the same problems and solutions to which material interest and social position drive the latter in practice.
Онова, което ги прави представители на дребната буржоазия е обстоятелството, че тяхната мисъл не е в състояние да премине границите, които не преминава животът на дребния буржоа и затова те теоретически стигат до същите задачи и решения, до които дребният буржоа практически бива доведен от материалните си интереси и от общественото си положение.

If you identify a need, other people would pay money for a solution to the same problem.
Ако определите нуждата, други хора могат да вложат пари за намирането на решение на същия проблем.

If a new brake system is needed for a car, for example, three teams may design solutions to the same problem.
Ако например е необходима нова спирачна система за автомобил, решения за този проблем може да бъдат разработени от три екипа едновременно.